Exemples d'utilisation de Kabelforbindelse en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Løsning 5: Prøv en kabelforbindelse.
Solution 5: Essayer une connexion filaire.Hvis det var en kabelforbindelse, ville hele området råbe op.
Fjern netværkskablet, hvis du bruger en kabelforbindelse.
Débranchez le Hvorfor er min kabelforbindelse så langsom?
Pourquoi ma connexion du câble si lent?Skal jeg bruge bananstik, ellerkan jeg bruge direkte kabelforbindelse?
Doit-on utiliser les fiches bananes oupeut-on utiliser une connexion de câble droite?Fix 2: Kontrollér kabelforbindelse og lydstyrke.
Correctif 2: Vérifiez la connexion du câble et le volume.Tilslut dit Maxtor OneTouch-drev til denne maskine med korrekt kabelforbindelse.
Connectez votre lecteur Maxtor OneTouch à cette machine avec une connexion de câble correcte.XLR igennem for kabelforbindelse til ekstra højttalere.
XLR thru pour une connexion câblée à des haut-parleurs supplémentaires.Sådan ændres en USB-forbindelse til en kabelforbindelse(Ethernet) 1.
Pour passer d'une Hvis du bruger en kabelforbindelse, skal du slutte netværkskablet til konsollen igen.
Si vous utilisiez une connexion filaire, rebranchez le câble réseau à la console.En stereo-input-stikket til enkelt stereo kabelforbindelse er inkluderet.
Une prise d'entrée stéréo pour une connexion par câble stéréo unique est incluse.Kabelforbindelse via et snoet parkabel til hjemmecomputernetværk er stadig relevant.
La connexion filaire via un câble à paire torsadée aux réseaux informatiques domestiques est toujours pertinente.Det kan være nyttigt at opsætte både en kabelforbindelse og en trådløs forbindelse.
Il peut être utile de paramétrer à la fois une Hans kabelforbindelse Comcast giver omkring 1Mbit/ sek upload, hvilket svarer til 125KByte/ sek.
Sa connexion par câble Comcast fournit environ 1Mbit/ sec téléchargement, qui se traduit Keramisk terminalblok Keramiske terminalblokke er designet til kabelforbindelse i høj temperatur.
Men hvis du foretrækker en kabelforbindelse dette er også muligt og kan også ske til computere og tv.
Cependant si vous préférez une connexion filaire c'est aussi possible et peut aussi se faire à des ordinateurs et des téléviseurs.Hvis du bruger et serielt kabel,kan du kun have oprettet én kabelforbindelse ad gangen.
Si vous utilisez un (også det at være i stand til at have en kabelforbindelse er fantastisk, når jeg glemmer at oplade dem natten før).
(pouvoir aussi avoir une connexion filaire est génial quand j'oublie de les charger la nuit précédente).Bemærk, at som med trådløse enheder, der er en høj risiko for piratvirksomhed med en kabelforbindelse.
A noter que comme avec n'importe quel appareil sans fil, il y a un risque plus élevée de piratage qu'avec une connexion câblée.Olympus anbefaler at bruge kabelforbindelse, for at mindske risikoen for forstyrrelser under opdateringen.
Olympus recommande d'utiliser une connexion câblée, si possible, pour limiter les risques de coupure lors de la mise à jour du logiciel.Sidstnævnte særlige foranstaltninger omfatter bl.a. etablering af en kabelforbindelse mellem disse to øer.
Cette dernière mesure spéciale comprend, entre autres, l'installation d'un câble entre ces deux îles.Med en kabelforbindelse skal du bruge et netværkskabel til at tilslutte Xbox One-konsollen til en router eller et modem.
Dans le cas d'une connexion filaire, vous utilisez un câble réseau pour connecter la console Xbox One à un routeur ou modem.Konsollen og pc'en skal være tilsluttet det samme lokale netværk via en kabelforbindelse eller en trådløs forbindelse.
La console et le PC doivent être connectés au même réseau local via une connexion filaire ou Wi- Fi.Vi anbefaler også at anvende en kabelforbindelse og begrænset brug af andre netværksenheder for at få den bedste oplevelse.
Nous recommandons également d'utiliser une connexion filaire et de limiter l'utilisation d'autres appareils connectés au réseau pour obtenir la meilleure expérience possible.Hvis ikke, skal du oprette forbindelse fra konsollen til dit hjemmenetværk med en kabelforbindelse eller en trådløs forbindelse.
Sinon, connectez la console à votre réseau domestique à l'aide d'une connexion filaire ou sans fil.Hvis du kun bruger en kabelforbindelse, mister din Nintendo Switch-konsol forbindelsen til internettet, så snart du tager den ud af docken.
Si vous utilisez uniquement une connexion par câble, votre console Nintendo Switch ne peut plus se connecter à Internet dès que vous la retirez de la station d'accueil.Dette sikrer din Bluetooth trådløs enhed kan stadig levere high definition-lyd uden en kabelforbindelse.
Cela garantit votre Bluetooth sans- fil dispositif activé peut encore fournir audio haute définition sans connexion par câble.Hvis du ikke kan oprette forbindelse til internettet via kabelforbindelse i Windows, skal du starte op i macOS og følge disse trin.
Si vous n'arrivez pas à vous connecter à Internet via une connexion filaire sous Windows, démarrez sous macOS et procédez comme suit.Hvis du har dial-up internetadgang,overveje at opgradere til en direkte service Line(DSL) eller en kabelforbindelse.
Si vous avez accès à Internet dial- up,envisager de passer à une ligne directe de service(DSL) ou une connexion par câble.Det kræver naturligvis, at du har en kabelforbindelse til det område, du vil placere den anden router, og ikke er tilfældet det meste af tiden.
Évidemment, cela nécessite que vous ayez une connexion filaire à la zone dans laquelle vous voulez placer le second routeur et ce n'est pas le cas la plupart du temps.
