Que Veut Dire KABLETS en Français - Traduction En Français

• câble

Exemples d'utilisation de Kablets en Danois et leurs traductions en Français

Det er IKKE kablets fremstillingsdato.
Ce n'est pas la date de production du câble.

Installationen kan beskadige kablets isolering.
L'installation peut aussi endommager l'isolant du câble.

Kablets automatiske justering skal tilpasses det nye kabel.
Le réglage automatique du câble doit être ajusté sur le nouveau câble..

Ud over dette bliver kablets uhåndterligt.
Au- delà de cela, le câble devient incontrôlable.

Kablets længde beror på kundens individuelle behov.
La longueur du câble dépend des besoins individuels des utilisateurs.

Afhænger også af kablets diameter.
Elle dépendra également du diamètre du piston.

Nu, vedhæfte kablets anden ende til porten af HDMI på TV'et ryg.
Maintenant, attacher l'autre extrémité du câble au port de HDMI sur le dos du téléviseur.

For eksempel kan kontakterne oxidere og øge kablets elektriske modstand.
Par exemple, les contacts peuvent oxyder et augmenter la résistance électrique du câble.

Tilslut kablets anden ende til et audioapparat med en tilsvarende digital indgang.
Raccordez l'autre extrémité du câble à un appareil audio doté d'une entrée numérique correspondante.

På etiketten er der trykt oplysninger om kablets egenskaber og dets oprindelse.
L'étiquette reprend des informations concernant les performances du câble et son origine.

Derudover har vi nu gennemført forbedringer i stressaflastningen for yderligere at forbedre kablets styrke.
De plus, nous avons mis en œuvre des améliorations supplémentaires complétant la résistance du câble.

På etiketten er der trykt oplysninger om kablets egenskaber og dets oprindelse.
Les informations relatives aux performances et à l'identification du câble sont imprimées sur l'étiquette.

Kablets CL2-klassificerede kappe er konstrueret til at kunne opfylde kravene forbundet med at blive installeret i vægge.
La gaine de câble classée CL2 est conçue pour répondre aux exigences en matière d'installations dans les murs.

For lav klipning af græsset umiddelbart efter installationen kan beskadige kablets isolering.
Le fait de tondre l'herbe trop court juste après l'installation peut aussi endommager l'isolant du câble.

Desuden kan du justere kablets længde til øret for din ideelle længde og komfort.
De plus, vous pouvez ajuster la longueur du câble à votre oreille pour une longueur et un confort optimaux.

En leders impedans afhænger primært af dens induktans pr. længdeenhed, som er proportional med kablets.
L'impédance d'un conducteur est donc principalement fonction de son inductance linéïque, proportionnelle à la longueur du câble.

For at opretholde kablets elektriske ydelse langs denne kanal vil tværsnittet på kobberlederen blive øget til 1200 mm2på en på 4 km lang strækning.
Pour maintenir les performances électriques du câble dans ce chenal, la section de cuivre sera portée à 1200 mm2 sur une longueur de 4 km.

Vurdere eventuelle specifikke risici, hvilket er ensbetydende med en forståelse af kablets niveau af brandmæssige egenskaber.
Doivent évaluer les risques spécifiques éventuels, ce qui impose de connaitre les niveaux de performances au feu des câbles.

Kablets ethernet-egenskaber giver brugeren mulighed for at tilslutte flere forskellige ethernet-kompatible HDMI-enheder via en enkelt ethernet-forbindelse.
La capacité Ethernet du câble permet à l'utilisateur de connecter plusieurs appareils HDMI compatibles Ethernet au moyen d'une seule connexion Ethernet.

Princippet om elektromagnetisk induktion bruges, og derefter modtager modtageren signalet og går langs signalets bane for at bestemme kablets bane.
Le principe de l'induction électromagnétique est utilisé, puis le récepteur reçoit le signal et parcourt le trajet du signal pour déterminer le trajet du câble.

De første bånd, der er optaget afslørede, at Sovjet var så sikker på kablets sikkerhed, at størstedelen af de samtaler foretaget over det var ukrypteret.
Les premières bandes enregistrées ont révélé que les Soviétiques étaient si sûrs de la sécurité du câble que la majorité des conversations faites sur lui n'étaient pas cryptées.

Hvis du blot vil lytte passivt til musik(ingen musik- eller opkaldsfunktioner), kan du også bruge disse hovedtelefoner med en hvilken som helst anden musikenhed, som kablets 3,5 mm standardstik passer til.
Pour l'écoute passive uniquement(sans fonctions de contrôle de la musique ou des appels), vous pouvez utiliser ces écouteurs avec tout appareil musical acceptant la prise de 3,5 mm du câble.

Som følge heraf vil det skabe en resonant fælde for elektriske felter flyder på kablets ydre skal, og forhindre at gøre det til en del af antennen, hvilket er uønsket.
En conséquence cela va créer un piège à résonance pour les champs électriques circulant sur la coque extérieure du câble et empêchent en fait à une partie de l'antenne, ce qui est indésirable.

Ordregiveren skal vide, at dette er minimumskravet, og at det er hans eget ansvar at vurdere eventuelle specifikke risici, som kræver en forøgelse af niveauet af kablets brandmæssige egenskaber.
Tout en étant conscient que cela est le minimum requis: l'évaluation de risques spécifiques éventuels, qui est de sa propre responsabilité, peut amener le prescripteur à relever le niveau de performance au feu du câble.

Hvis kablets isoleringsmateriale ikke kan modstå de forhøjede temperaturer på lang sigt, kan der opstå kortslutninger i kablet og i nærheden af tilslutningerne, hvilket i værste fald kan medføre brand.
Lorsque le matériau isolant du câble n'est pas en mesure de résister à ces plus hautes températures sur la durée, des courts- circuits peuvent se produire au sein du câble à proximité des connecteurs et entraîner des incendies dans le pire des cas.

Den højeste koblingshastighed fastlægges automatisk afhængigt af den enhed, du tilslutter, kablets type og længde og den anvendte teknologi.
La vitesse maximale est allouée automatiquement en fonction du périphérique connecté, du type et de la longueur du câble, ainsi que de la technologie utilisée.

Det mindste sæt værktøjer til kabling af internetkablet indeholder en speciel skærer til stripping af kablet, tang(crimper) til krympning af RJ-45-stik og et slaginstrument(i installationssproggen-“tykalka”) for at forbinde kablets kerner til stikkontakten.
L'ensemble minimum d'outils pour le câblage du câble Internet contient un couteau spécial pour dénuder le câble, une pince(sertisseuse) pour sertir les connecteurs RJ- 45 et un instrument à percussion(dans le jargon des installateurs-«tykalka») pour connecter les âmes du câble à la prise.

Trykkabler og kabelgennemføringer skal forhindre glidning ved 25% af en kraft på 20 x kablets ydre diameter i mm, udtrykt i newton.
Le presse-étoupes pour câbles et le système de passage de câbles par compression empêchent le glissement à hauteur de 25 pourcent d'une force 20 X câble OD en mm exprimée en Newton.

Ordregiveren skal vide, at dette er minimumskravet, og at det er hans eget ansvar at vurdere eventuelle specifikke risici, som kræver en forøgelse af niveauet af kablets brandmæssige egenskaber.
Il doit savoir que la Réglementation pose un niveau minimum requis et qu'il reste de sa responsabilité d'évaluer les éventuels risques spécifiques exigeant l'utilisation de câbles répondant à un niveau supérieur de performances au feu.

De vil fortsat være vigtige, da frivillige nationale mærkningsordninger dækker andre ydeevner end CPR, for eksempel kablets elektriske, mekaniske og materielle egenskaber.
Ils demeureront importants, car les marques de qualité nationales volontaires ne couvrent pas les mêmes performances que le CPR, par exemple les caractéristiques électriques, mécaniques et matérielles du câble.

Comment utiliser "kablets" dans une phrase en Danois

Transformer kablets længde, type og impedanser fra data blad.

Husk at kablets bøjningsradius ikke må være mindre end 25mm.

Kablet skal som udgangspunkt graves ned i 1,2 meters dybde, til kablets overkant.

Når man så skal bruge batteriet, tilslutter man kablet til batteriets USB-udgang, og sætter det rigtige adapterstik på kablets mini-USB stik.

Takket være kablets ekstraordinære multifleksibilitet og mekaniske styrke er XTREM® gummikablet ideelt til robust arbejde og kraftoverførsel i både faste og mobile installationer.

En anden force er kablets evne til at ekspandere dynamisk, når det musikalske indhold fordrer det.

Eventuelle skader på vandløb (herunder selve vandløbet, bund, brinker og bræmmer) som følge af kablets underboring, tilstedeværelse eller reparation, skal udbedres og betales af ledningsejeren.

Begge kablets to magnetiske kontakter skal dock onto metal kontaktpunkter på legetøjet.

Kablets lydkarakteristika er intet mindre end fremragende til prisen.

Signalet transporteres herigennem som lys, og med kablets opbygning gøres det med lysets hastighed.

Comment utiliser "câble" dans une phrase en Français

Câble USB avec embout micro-USB fourni.

Livré avec micro câble chargeur USB.

Câble EDP pour ordinateur portable Asus.

donc faut que j'en câble un.

Télévision par câble dans chaque chambre.

disponible fin décembre), câble clavier (209fH1).

Informations Cybertek Câble DisplayPort (1,5 m).

Recommandez Câble Iphone, câbles pour Iphones.

Câble multiconducteur blindé,type LiCY, din 47100.

Câble SVHS mâle vers SVHS femelle.