Exemples d'utilisation de Kaesong en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er syd for Kaesong.
Vejret i Kaesong er nu og ca grader.
Météo à Kaesong est maintenant et environ degrés.De er på vej mod Kaesong.
Ils se dirigent vers Kaesong.Hun er meget berømt i Kaesong, og jeg har hyret hende.
Elle est très connue à Kaesong, et je l'ai embauchée.Nummer 1 af 1 hotel i Kaesong.
Numéro 1 de 1 hôtel en Kaesong.Hotel Kaesong Folk scorer et 8,0 fra 10, på grundlag af 2 bedømmelser.
Hôtel Kaesong Folk a obtenu une note de 8,0 de 10, basé sur 2 évaluations.Jeg har ikke spist siden Kaesong.
Je n'ai rien mangé depuis Kaesong.Fra DMZ går turen til Kaesong, Koreas historiske hovedstad frem til 1500-tallet.
On continue à Kaesong- capitale de la Corée jusqu'au 15ème siècle.Lille by omkring 30 km syd for Kaesong.
Un village à 32 km au sud de Kaesong.Gwang-dong Park kom ikke til Kaesong, men vores leder gjorde.
Gwang-dong Park n'était pas à Kaesong, mais notre Chef, si.Den Store Leder er vistselv på vej til Kaesong.
Le Chef suprême lui-même viendrait à Kaesong.Men ruten mellem Pyongyang og Kaesong, hvor søndagens ulykke fandt sted, er en af de bedst vedligeholdte i landet.
Mais la route entre Pyongyang et Kaesong est réputée être l'une des meilleures du pays.Jeg så lidelsen med egne øjne i Kaesong.
J'ai vu la souffrance de mes propres yeux à Kaesong.Kaesong kan ændre norden og bør i lyset af vanskelighederne tilgodeses, ikke dræbes.
Kaesong peut transformer le Nord et, en dépit des difficultés, il faut encourager ce processus et ne pas le tuer dans l'œuf.Forhandlingerne om våbenstilstand begyndte i Kaesong.
Début des négociations pour un armistice à Kaesong.Endelig vil jeg gerne sige med hensyn til Kaesong, at min gruppe vil støtte teksten, som den fremgår af betænkningen.
Pour terminer, je voudrais parler du problème de Kaesong: mon groupe soutiendra le texte tel qu'il est rédigé dans le rapport.Skulle de kinesiske firmaer ikke åbne fabrikker i Kaesong i dag?
Des entreprises chinoises ouvrent des usines à Kaesong aujourd'hui, non?For det første mener jeg med hensyn til Kaesong, at hr. Fords formulering- at vi ikke automatisk bør udelukke Kaesong- er den rigtige tilgang.
Avant tout, au sujet de Kaesong, je pense que la formulation de M. Ford- nous ne devons pas exclure automatiquement Kaesong- est la bonne approche.De mest foretrukne rejsemål af Nordkorea er Pyongyang og Kaesong.
Les destinations les plus évaluées de Noord- Korea sont Pyongyang et Kaesong.Det kinesiske udenrigsministerium anmoder om at vi lader deres folk i Kaesong komme gennem det interkoreanske transitkontor.
Le ministère chinois des affaires étrangères nous demande Populære rejsemål for en ferie i Nordkorea er Pyongyang og Kaesong.
Les destinations de vacances les plus populaires pour Noord- Korea sont: Pyongyang et Kaesong.Nogle af os havde lejlighed til at besøge Kaesong sidste måned som et led i en EU-workshop om økonomiske reformer, der blev afholdt i Nordkorea.
Certains d'entre nous ont eu l'occasion de visiter Kaesong le mois dernier, dans le cadre d'un atelier de l'UE sur la réforme économique qui a eu lieu en Corée du Nord.Der er klar ogsynlig gensidig støtte mellem nord og syd, når man besøger et område som Kaesong.
Le soutien mutuel entre le Nord etle Sud est manifeste lorsqu'on visite un endroit tel que Kaesong.Kaesong, der ligger godt 10 kilometer inde i Nordkorea, blev etableret i 2004 som et symbol på samarbejde på tværs af grænserne.
Le complexe de Kaesong, situé à 10 kilomètres à l'intérieur Først i juli begyndte konfliktenat blive trappet ned, da Nord og Syd blev enige om genåbning af Kaesong.
Début juillet, la Corée du Nord etla Corée du Sud se sont mis d'accord pour discuter de la réouverture du site de Kaesong.
