Que Veut Dire KAMMERETS en Français - Traduction En Français

• chambre

Exemples d'utilisation de Kammerets en Danois et leurs traductions en Français

Kammerets væg og malet i orange farve.
La paroi de la chambre et peints dans la couleur orange.

Og som også vil bekymre alle kammerets medlemmer.
Et qui alarmera tous les membres de la Chambre.

For at gøre kammerets mere stabilt, kan du gøre stop.
Pour rendre plus stable de la chambre, vous pouvez faire des escales.

Produktet skal optage ca. 25% af kammerets rumfang.
Le produit doit occuper environ 25% du volume de la chambre.

Desværre er kammerets detaljer mig et mysterium.
Malheureusement, les voies de cette chambre sont impénétrables pour moi.

Siden 1979 har der været en kvinde i Kammerets præsidium.
Depuis 1979, une femme a fait partie du Bureau de la Chambre.

Det vil fjerne fra kammerets indre vægge rester af pakningsmaterialerne og de faldne hår.
Il enlèvera des parois intérieures de la chambre les restes des matériaux d'emballage et des poils tombés.

Klik på dimension| Radius for at markere kammerets vinkel(figur 1d).
Cliquer sur Dimension(fr) Rayon pour marquer l'angle de la chambre(Figure 1d).

På grund af kammerets forskellige tinkturer og afkog er det muligt at behandle mere alvorlige sygdomme.
En raison des différentes teintures et décoctions de la chambre, il est possible de traiter des maladies plus graves.

Ved hjælp af en krukke skal du blot placere alkoholen i kammerets åbning.
Avec l'aide d'un pot, placez simplement l'alcool dans l'ouverture de la chambre.

Hvis kammerets for krummerpobespokoytes til alle dele af strukturen var beskyttet- vægge eller skinner.
Si de la chambre des miettespobespokoytes à tous les composants de la structure ont été protégés- les murs ou les rails.

Afstanden mellem prøveholderens kant og kammerets yderste punkt skal være 22 mm;
La distance entre le bord du porte- échantillon et l'extrémité de la chambre doit être de 22 mm;

Kommisssionen skal fastsætte sine egne procedureregler, herunder regler for Kommissionens formandsskab og for Kammerets formandsskab.
La Commission établira son règlement intérieur, y compris les règles concernant la présidence de la Commission et de la chambre.

Kaliber, længde: for riflede løb tre gange kammerets længde, og for glatte løb to gange kammerets længde.
Calibre; longueur: pour les canons rayés, trois fois la longueur de la chambre et, pour les canons lisses, deux fois la longueur de la chambre.

B Ved modtagelsen af anmodningen om en undersøgelse skal Kommissionens formand fastsætte en rimelig tidsfrist for Kammerets oprettelse.
Dès la réception d'une demande d'enquête, le Président de la Commission fixera un délai convenable pour la constitution d'une Chambre.

Michael Beuchert fra Grant Thornton og Ulla Hellner, Kammerets kasserer, præsenterede os for det forgangne års gode resultater og præstationer.
Michael Beuchert, Grant Thornton et Ulla Hellner, trésorière de la Chambre, ont présenté les bons résultats de l'année passée.

Luk partikelkammeret med spidsen af pipetten ved at skubbe det ned, så omkredsen af pipetten rører kanten af kammerets borehullet.
Fermez la chambre de particules avec la pointe de la pipette en le poussant vers le bas de telle sorte que la circonférence de la pipette touche le bord du trou de forage de la chambre.

Sørg for, at kammerets størrelse kan rumme din unikke omkreds, ellers vil du blive flov over at returnere den til noget andet.
Assurez- vous que la taille de la chambre peut s'adapter à votre circonférence unique, sinon vous serez gêné de la rendre pour autre chose….

Retur I henhold til artikel 43 og 44 i konventionen, er Kammerets dom ikke er endelig.
Conformément aux dispositions des articles 43 et 44 de la Convention, cet arrêt de chambre nest pas définitif.

De store burl ringer ved kammerets indgange og udgange er særligt velegnede, som virker som flaskehalse og udløser en vidunderlig kortvarig følelse af stramhed hver gang du glider gennem dem.
Les grands anneaux de ronce aux entrées et sorties de la chambre sont particulièrement perceptibles, qui agissent comme des goulots d'étranglement et déclenchent une merveilleuse sensation d'étanchéité à court terme chaque fois que vous glissez à travers eux….

Retur I henhold til artikel 43 og 44 i konventionen, er Kammerets dom ikke er endelig.
Conformément aux dispositions des articles 43 et 44 de la Convention, les arrêts de chambre ne sont pas définitifs.

Selv om kammerets bygget til dekorative formål eller ikke dækker dammen, og den brønd, hvorfra tilføres til beboelsesejendom vand, indretningen er behov for tekniske inspektion, og nogle gange skal renses, repareres.
Même si de la chambre construite à des fins décoratives ou non couvre l'étang, et le puits qui est alimenté à l'eau de la construction résidentielle, le dispositif est dans le besoin de contrôle technique, et parfois à être nettoyé, réparé.

Dette skal derpå indføre indvendingerne i deres helhed i kammerets forhandlingsprotokol og tage lovforslaget op til ny behandling.
Il la renverra, avec ses objections, à la chambre dont elle émane, laquelle consignera lesdites objections intégralement dans son procès- verbal et procédera à un nouvel examen de la proposition.

Fleste tilfælde, læger under denne procedure, med særlig vægt på den samlede størrelse af hjertekamrene, samt ændringer i tykkelsen af kammerets vægge.
La plupart des cas, les médecins au cours de cette procédure, en accordant une attention particulière à la taille globale des cavités cardiaques, ainsi que des changements dans l'épaisseur des parois de la chambre.

Afstanden mellem kanterne på langs af prøveholderen og kammerets sider skal være 50 mm(alle dimensioner målt indvendigt)(se figur 15 og 16).
La distance entre les bords longitudinaux du porte- échantillon et les côtés de la chambre doit être de 50 mm(toutes dimensions mesurées à l'intérieur)(voir figures 15 et 16).

Mekanismen nye udgivelse kan ses i figur 2 og fungerer som beskrevet her: i den oprindelige tilstand pipettespidsen skubbes ned, så omkredsen af spidsen rører kanten af kammerets borehullet.
Le nouveau mécanisme de libération peut être vu dans la figure 2 et fonctionne comme décrit ici: dans l'état initial de la pointe de la pipette est poussé vers le bas de telle sorte que la circonférence de la pointe touche le bord du trou de forage de la chambre.

Afstanden mellem prøveholderens langsgående kanter og kammerets sider skal være 50 mm(alle dimensioner målt indvendigt)(se figur 1 og 2).
La distance entre les bords longitudinaux du porte- échantillon et les côtés de la chambre doit être de 50 mm(toutes dimensions mesurées à l'intérieur)(voir les figures 15 et 16).

Kammerets rolle er at udvikle og fremme de liberale juridiske erhverv, herunder udvikling af og tilsyn med overholdelse af god officiel og professionel praksis, udarbejde anbefalinger til harmonisering af de faglige aktiviteter, arrangere kurser, udvikle informationssystemer mv.
La Chambre a pour mission de développer et de promouvoir les professions juridiques libérales, notamment d'assurer et de contrôler le respect des bonnes pratiques officielles et professionnelles, et d'élaborer des recommandations en vue d'harmoniser les activités professionnelles, d'organiser la formation continue, de développer des systèmes informatiques, etc.

Kommissionen skal til Parterne videregive en rapport vedrørende resultatet af Kammerets undersøgelser af de faktiske omstændigheder tillige med sådanne henstillinger, som måtte findes hensigtsmæssige.
La Commission présentera aux Parties concernées un rapport sur les résultats de l'enquête de la Chambre avec les recommandations qu'elle jugerait appropriées.

En rengøringsenhed kan også arrangeres i kammerets indre bundplade, som kan samle støv og støv, der falder, når de tørrede genstande tørres, opsamles af en lille skuffe og rengøres regelmæssigt manuelt.
Un dispositif de nettoyage peut également être disposé dans la plaque inférieure interne de la chambre, lequel peut collecter la poussière et la poussière qui tombe lorsque les objets séchés sont séchés, étant collectés par un petit tiroir et nettoyés à la main régulièrement.

Comment utiliser "kammerets" dans une phrase en Danois

Kammerets Indgang har vendt mod Syd.

Hvis belastningen ændres, ændres presningsgraden tilsvarende, og det hydrauliske tryk på sidedørene og kammerets øverste skinne justeres automatisk for at genskabe den ensartede balleproduktion.

Gravkammeret har en østvendt åbning, og af gangen hertil er der bevaret 2 oprejste gangsten udenfor grav-kammerets østside.

Det manuelle, svingbare låg muliggør optimal adgang til kammerets indre.

På kammerets N-side en lille dynge marksten, samt enkelte i kammeret.

Fuzz-ilden slikker op ad ekko-kammerets vægge, mens Måneskjold sejler ind i solen”.

Fra Kammerets østre Langside førte en 5 m lang Gang mod Øst, dannet af 5 Sten i hver Side.

Kammerets tæthed kan kontrolleres ved hjælp af en røgkanon, før den egentlige undersøgelse igangsættes.

Musene sidder i hvert deres rør, med hovedet pegende ind mod kammerets midte.

Paa en lille flad Forhøjning er en Ophobning af store og smaa Sten, og derimellem ligge Kammerets Stene.

Comment utiliser "chambre" dans une phrase en Français

Notre chambre était simple, mais confortable.

Votre chambre dispose également d'un coffre-fort.

“Notre chambre avait été récemment rénovée.

Une mini chambre avec lits superposés.

Pour notre première chambre d'hôtes super

Literie moyenne chambre bruyante mais propre.

Chambre pour jeune femme contre services.

Chambre sympa, micro onde, frigo, cafetière.

Pour notre fils ,sa chambre RAS.

L'appartement dispose d'une grande chambre double.