Que Veut Dire KAMPS en Français - Traduction En Français

• match
• lutte
• de kamp
• combat

Exemples d'utilisation de Kamps en Danois et leurs traductions en Français

Betydningen af kampene i kampsport.
L'importance du combat dans les arts martiaux.

Du har en kamps karantæne, og så vender du tilbage.
Suspendu un match, ensuite tu reviens.

Dette dokument vil ændre vores kamps gang.
Ce document changeras le cours de notre lutte.

At vurdere en kamps sandhed og ærlighed er i sidste ende dit ansvar.
Évaluer la véracité et l'honnêteté d'un match incombe en dernier lieu à vous.

Bravo! Det kunne være starten på vores kamps skæbne!
Ça pourrait être le début du destin de notre combat. Bravo!

At vurdere en kamps sandhed og ærlighed er i sidste ende dit ansvar.
Évaluer la véracité et l'honnêteté d'un match est en fin de compte votre responsabilité.

Jeg vil gerne tale med nogen om Rex Van De Kamps livsforsikring?
A qui dois-je m'adresser à propos de l'assurance vie de Rex Van de Kamp?

Denne kamps langvarige karakter anerkendes både i rapporten og i betænkningen.
Les deux rapports reconnaissent la nécessité de mener ce combat sur le long terme.

Hvad laver du her? Udleverede vi ikke dr. Van De Kamps piller i sidste uge?
On ne s'est pas occupé de l'ordonnance du Dr Van de Kamp la semaine dernière?

Jeg er anklager i Bree Van de Kamps sag jeg er intet at sige til dig det tror jeg du har.
Je suis le procureur dans l'affaire de Bree Van De Kamp. Je n'ai rien a vous dire.

Decisive Moments giver dig mere kontrol over de øjeblikke, der afgør en kamps udfald.
Les moments décisifs vous offrent une plus grande maîtrise des moments clés qui déterminent l'issue d'un match.

På grund af vores kamps internationale dimension, er vores Kammerats forsvinding et tab for det internationale proletariat.
De par la dimension internationale de notre lutte, la disparition de notre Camarade est une perte pour le prolétariat international.

Decisive Moments giver dig mere kontrol over de øjeblikke, der afgør en kamps udfald.
Décisifs Les moments décisifs vous donnent plus de contrôle sur les moments qui déterminent l'issue d'un match.

Hvis en kamps 1. halvleg(eller en forlængelses første periode) er afsluttet for sent, skal 2. halvleg afkortes tilsvarende.
Si la première mi- temps d'un match(ou d'une prolongation) a été arrêtée trop tard, la durée de la deuxième mi- temps est réduite en conséquence.

Den har begået den fejl at tage konkurrencen som motor, dvs. enhver kamps mod alle andre.
Il a en effet commis l'erreur de prendre pour moteur la compétition, c'est- à- dire la lutte de chacun contre tous.

Til trods for den cubanske revolutions anti-imperialistiske kamps succes savnede dens ledere viden om marxismen-leninismens politiske økonomi.
Malgré le succès de la lutte anti-impérialiste entreprise par la Révolution cubaine, sa direction a manqué de la connaissance de l'économie politique du Marxisme-Léninisme.

Alle Yo-kai har forskellige evner, der kaldes for Soultimate Moves, som kan have stor indflydelse på en kamps udfald.
Tous les Yo- kai possèdent des capacités uniques, les attaques Soultimate, qui, une fois déclenchées, peuvent changer l'issue d'un combat.

Men hvis jeg konkurrerer, er det med Bree Van De Kamps, med deres skinnende rene køkkener og perfekte børn, der holder pragtfulde fester, hvor intet går galt.
Mais ces temps-ci, si je rivalise avec quelqu'un, c'est avec la renommée Bree Van De Kamp avec leur cuisine impeccable et leurs enfants parfaits qui font de fabuleuses fêtes où jamais rien ne va mal.

Vi går ind for aktiv ideologisk kamp, fordi den er et våben til at sikre enhed inden for partiet og de revolutionære organisationer i vor kamps interesse.
Nous sommes pour la lutte idéologique positive, car elle est l'arme qui assure l'unité à l'intérieur du Parti et des groupements révolutionnaires dans l'intérêt de notre combat.

Hermed anerkender vi ikke blot denne kamps internationale udstrækning, men lige så meget dens udstrækning til en anden front, til den kunstneriske side af samme globale kamp..
Ce faisant nous n'envisageons pas seulement l'extension internationaliste de cette lutte, mais également son extension à un autre front, à l'aspect artistique, de la même lutte globale.

Vi går ind for aktiv ideologisk kamp, fordi den er et våben til at sikre enhed inden for partiet og de revolutionære organisationer i vor kamps interesse.
A propos des luttes idéologiques, il a indiqué:"Nous sommes pour la lutte idéologique positive car elle est l'arme qui assure l'unité à l'intérieur du Parti et des groupements révolutionnaires dans l'intérêt de notre combat".

Politikerne derimod drog fra det samme udgangspunkt en anden konklusion, nemlig den, at jo dybere vor kamps rødder er nu, des bredere, dristigere, mere beslutsomt og initiativrigt må vi føre denne kamp..
Les politiques, au contraire, tiraient des mêmes postulats une conclusion différente, à savoir que plus profondes sont aujourd'hui les racines de notre lutte, et plus large, plus hardie, plus résolue, plus énergique doit être notre lutte..

For at fjerne fordrejelser og misforståelser skal vi først og fremmest påpege, at den fare, vi taler om, ikke ligger i den subjektive, men i den objektive side af sagen, ikke i den formelle stilling, som socialdemokratiet indtager i kampen, men i hele den nuværende revolutionære kamps materielle udfald.
Pour écarter toute fausse interprétation et tout malentendu, faisons d'abord remarquer que le danger dont nous parlons est objectif et non subjectif; qu'il n'est pas dans la position formelle que la social- démocratie occupera au cours de la lutte, mais dans l'issue matérielle de toute la lutte révolutionnaire d'aujourd'hui.

Men en langt mere oplivende sandhed er, at størstedelen af dem, som i årenes løb har udgjort denne kamps grundfællesskab, dem fra alle ZAD's del-enheder, som har trodset farer og prøvelser sammen, indtil nu og på trods af alt er forblevet tro mod de løfter, vi gav os selv.
Mais une autre vérité beaucoup plus lumineuse c'est que jusqu'ici et malgré tout, la plupart des personnes, toutes composantes confondues, qui ont formé au cours des années la communauté de base de ce combat, qui ont bravé les dangers et les épreuves ensemble, sont restées fidèles aux promesses qu'elles se sont faites.

Den 1. januar 1870 udsendte generalrådet et fortroligt cirkulære udarbejdet af mig på fransk(for tilbagevirkningen på England er kun de franske, ikke de tyske, aviser af betydning) om den irske nationale kamps forhold til arbejderklassens frigørelse og derfor om den holdning, som den Internationale Association bør indtage med hensyn til det irske spørgsmål.
Le 1er janvier 1870, j'ai préparé pour le Conseil général une circulaire confidentielle en français(car ce sont les publications françaises, et non allemandes, qui ont le plus d'effet sur les Anglais) à propos du rapport entre la lutte nationale irlandaise et l'émancipation de la classe ouvrière, c'est- à- dire de la position que l'Internationale devrait adopter sur la question irlandaise.

Dette er Æres Kampene, borgmester.
C'est un combat d'honneur, monsieur.

Kampen om Kemet foregår over to faser; dag og nat.
Le jeu dans Kemet se déroule en deux phases: le jour et la nuit.

Spil kampene er enkel og interessant.
Jouer combat est simple et intéressant.

Ingen kampe for første holdet.
Aucun match avec l'équipe première.

Ingen kampe for første holdet.
Pas de match avec l'équipe première.

Comment utiliser "kamps" dans une phrase en Danois

Det markerer begyndelsen for berigende aktiviteter om den palæstinensiske kamps historie,« stod der i artiklen.

Hos Betfair har du i denne kamps anledning chance for at få dejlig odds bonus hvis Brasilien vinder.

Hvis du er ny kunde eller overvejer Betfair som din ny bookmaker har du mulighed for at få fantastisk odds bonusdenne kamps anledning.

Den italienske træner har en 9-kamps vindende streg i alle konkurrencer.

Vi har til dette stævne valgt at køre med 2 kampe for en kamps pris.

Kampen igennem var Flamengo bedst, og selvom 100-kamps jubilaren Rafael scorede mod dem efter 16 minutter, mistede de aldrig modet.

Blot 9 minutter senere forduftede den sidste snert af spænding, da Kristoffer Torp kunne krone sit 200 kamps-jubilæum med scoringen til 3-0.

Spil på dansk sejr hos Betfair Betfair giver dig i denne kamps anledning et dejligt og seværdig tilbud til Danmarks returkamp.

Her står den på flere topopgør, hvor en tre-kamps spillerunde skal gøres til en ni-points triumf.

De øvrige er Frederik Mikelsons, Mads Hartmann Ditlevsen og Peter Kromann Jensen, der var en af den afgørende kamps helt store danske profiler.

Comment utiliser "match, lutte" dans une phrase en Français

Maillot officiel match extérieur, couleur blanc.

Lutte anxieuse contre les pulsions ressenties.

Lutte contre les ravageurs des Palmiers.

Début match faisant heysen, les vêtements.

Avez votre match parfait, pays semble.

Elle lutte aussi contre les ententes.

Hsitez lamricain match est animalier des.

Une lutte sur les faits, d’accord.

Match elle est rencontre baise des.

Bon match nul dans les circonstances.