Que Veut Dire KAN DEN DATAANSVARLIGE en Français - Traduction En Français

• responsable du traitement peut

Exemples d'utilisation de Kan den dataansvarlige en Danois et leurs traductions en Français

I tilfælde heraf kan den dataansvarlige ligeledes nægte at besvare anmodningen.
Dans ce cas, le responsable du traitement peut également refuser de donner suite à la demande.

Hvis et tilfredsstillende svar ikke kan opnås fra datakoordinatoren, kan den dataansvarlige(data protection officer) kontaktes.
Si l'intéressé ne reçoit pas de réponse satisfaisante de la part de la coordinatrice de protection des données, il peut contacter le délégué à la protection des données:.

Hvis du udøver denne rettighed, kan den dataansvarlige ikke sende dig yderligere kommunikation om kundetilfredshed, der er relevant for et specifikt køb/ordre, fremover.
Si vous décidez d'exercer ce droit, le Responsable de traitement ne pourra plus vous envoyer de communications sur la satisfaction client concernant un achat ou une commande en particulier à l'avenir.

Hvis anmodninger fra en registreret er åbenbart grundløse eller overdrevne, især fordi de gentages, kan den dataansvarlige afvise at efterkomme anmodningen.
Lorsque les demandes d'une personne concernée sont manifestement infondées ou excessives, notamment en raison de leur caractère répétitif, le responsable du traitement peut refuser de donner suite à la demande.

Hvis du udøver denne rettighed kan den dataansvarlige ikke sende dig yderligere kommunikation om kundetilfredshed fremover.
Si vous décidez d'exercer ce droit, le Responsable de traitement ne pourra plus vous envoyer de communications sur la satisfaction client à l'avenir.

For at forbedre kvaliteten af kommunikationen, den dataansvarliges procedurer, kundeservice samt den dataansvarliges produkter og/eller tjenesteydelser, kan den dataansvarlige foretage undersøgelser blandt deres kunder og/eller potentielle kunder.
Afin de vérifier la qualité des communications, des procédures des Responsables, des services à la clientèle ainsi que des produits et/ou services des Responsables, lesdits Responsables pourront être amenés à réaliser des enquêtes de satisfaction auprès de leurs clients effectifs et/ou potentiels.

Denne meddelelse gives skriftligt eller, hvis det er muligt, kan den dataansvarlige give adgang til en sikker onlineplatform, der kan give de registrerede direkte adgang til deres personoplysninger.
Ces informations sont données par écrit et, lorsque cela est possible, le responsable du traitement des données peut donner l'accès à distance à un système sécurisé permettant à la personne concernée d'accéder directement à ses données à caractère personnel.

I denne sammenhæng og for at kunne sende dig salgsmateriale og/eller invitationer, der kan have din interesse, kan den dataansvarlige tage hensyn til de præferencer, du har angivet i de foregående 12 måneder.
Dans ce contexte, afin de vous envoyer des communications promotionnelles et/ou des invitations susceptibles de vous intéresser, le Responsable de traitement peut prendre en compte les préférences que vous avez démontrées au cours des 12 mois précédents uniquement.

Imidlertid kan den dataansvarlige lade databehandleren bestemme, at revisionen af sikkerhedsårsager skal foretages af en neutral tredjepart efter databehandlerens valg, såfremt der er tale om et behandlingsmiljø hvor flere dataansvarliges data er anvendt.
Toutefois, le responsable du traitement peut permettre au sous- traitant d'avoir l'examen de sécurité par une tierce partie neutre, choisir par le sous- traitant, s'il s'agit d'un environnement de traitement dans lequel plusieurs données de responsable du traitement sont traitées.

For yderligere kopier, som den registrerede anmoder om, kan den dataansvarlige opkræve et rimeligt gebyr baseret på de administrative omkostninger.
Le responsable du traitement peut exiger le paiement de frais raisonnables basés sur les coûts administratifs pour toute copie supplémentaire demandée par l'utilisateur.

Derudover kan den dataansvarlige gennemgå og analysere en registreret persons brug af produkter og tjenester, så den dataansvarlige bedre kan betjene den registrerede, og gøre den registrerede opmærksom på andre produkter og tjenester, som efter den dataansvarliges skøn vil være til gavn for den registrerede.
En outre, le Responsable de traitement peut examiner et analyser l'utilisation de produits et services par une Personne concernée, afin de mieux servir la Personne concernée et de fournir d'autres produits et services à l'attention de la Personne concernée, que le Responsable de traitement jugera bénéfiques pour la Personne concernée.

Nægter at udlevere de oplysninger, der er anført under punkt(i) til(iv) ovenfor, kan den dataansvarlige ikke give dig mulighed for at oprette en konto på Elfa Distrelecs webshop.
Refusez de fournir les données mentionnées aux points(i) à(iv) ci- dessus, il ne sera pas possible pour le Responsable de traitement de vous autoriser à créer un compte sur la Boutique en ligne Distrelec;

Din anmodning bliver så vurderet individuelt(på trods af din ret til sletning, kan den dataansvarlige være forpligtet eller have en legitim interesse i at beholde dine personlige oplysninger), og du bliver efterfølgende oplyst detaljeret om behandling af din anmodning.
Votre demande fera alors l'objet d'une analyse individuelle(malgré l'existence de votre droit d'effacement, le responsable du traitement peut être dans l'obligation ou avoir un intérêt légitime à garder vos données à caractère personnel).

Når formålet med og hjælpemidlerne til behandlingen bestemmes af nationale eller EU-retlige love eller forordninger, kan den dataansvarlige eller de specifikke kriterier for udpegning af denne angives i national ret eller EU-lovgivning.
Lorsque les finalités et les moyens de traitement sont déterminés par la législation ou la réglementation nationale ou européenne, le Responsable des données ou les critères spécifiques de sa nomination peuvent être désignés par le droit national ou communautaire.

Hvis du køber produkter og/eller tjenester gennem Elfa Distrelecs webshop, telefonisk eller via e-mail, kan den dataansvarlige behandle dine data for at sende dig meddelelser, der er rettet mod at forstå din tilfredshed med en bestemt ordre/køb, de specifikke produkter/tjenester, du har bestilt eller købt, og generelt om, hvad du synes om købsoplevelsen.
Si vous achetez des produits et/ou services via la Boutique en ligne Comax Industrielle Signaltechnik AG, par téléphone ou par e- mail, le Responsable de traitement peut traiter vos Données pour vous envoyer des communications visant à comprendre votre degré de satisfaction concernant une commande/un achat particulier, les produits/services spécifiques que vous avez commandés ou achetés, et, de manière plus générale, si vous êtes satisfait de cette expérience d' achat.

Hvis formålet og hjælpemidlerne til behandlingen er fastlagt i EU-retten eller medlemsstatens lovgivning, kan den dataansvarlige eller de specifikke kriterier for udpegning af denne angives i EU-retten eller en medlemsstats lovgivning.
Lorsque les finalités et les moyens de ce traitement sont déterminés par le droit de l'Union ou le droit d'un État membre, le responsable du traitement peut être désigné ou les critères spécifiques applicables à sa désignation peuvent être prévus par le droit de l'Union ou par le droit d'un État membre;

Hvis formålene og hjælpemidlerne til en sådan behandling er fastlagt i EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret, kan den dataansvarlige eller de specifikke kriterier for udpegelse af denne fastsættes i EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret 8.
Lorsque les finalités et les moyens dudit traitement sont déterminés par un acte spécifique de l'Union, le responsable du traitement ou les critères spécifiques applicables pour le désigner peuvent être prévus par le droit de l'Union;

Hvis formålene og hjælpemidlerne til en sådan behandling er fastlagt af EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret, kan den dataansvarlige eller de specifikke kriterier for udpegelse af denne fastsættes i EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret.
Lorsque les finalités et les moyens de ce traitement sont déterminés par le droit de l'Union ou le droit d'un État membre, le responsable du traitement peut être désigné ou les critères spécifiques applicables à sa désignation peuvent être prévus par le droit de l'Union ou par le droit d'un État membre.

Hvis formålene og hjælpemidlerne til en sådan behandling er fastlagt i EU-retten eller en EU-medlemsstats nationale ret, kan den dataansvarlige eller de specifikke kriterier for udpegelse af denne fastsættes i EU-retten eller en EU-medlemsstats nationale ret.
Lorsque les finalités et les moyens de ce traitement sont déterminés par le droit de l'Union ou le droit d'un État membre de l'Union européenne, le responsable du traitement ou les critères spécifiques applicables à sa désignation peuvent être prévus par le droit de l'Union ou le droit d'un État membre de l'Union européenne;

Hvis formålene og hjælpemidlerne til en sådan behandling er fastlagt i EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret, kan den dataansvarlige eller de specifikke kriterier for udpegelse af denne fastsættes i EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret.
Lorsque les finalités et les moyens d'un tel traitement sont déterminés par le droit de l'Union ou le droit des États membres, le responsable du traitement ou les critères spécifiques de son engagement peuvent être prévus par le droit de l'Union ou le droit national;

Hvis formålene og hjælpemidlerne til en sådan behandling er fastlagt i EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret, kan den dataansvarlige eller de specifikke kriterier for udpegelse af denne fastsættes i EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret.
Lorsque les finalités et les moyens du traitement sont spécifiés par le droit de l'Union ou par le droit des États membres, le responsable du traitement ou les critères spécifiques de sa désignation peuvent être fixés par le droit de l'Union ou par le droit des États membres.

Er formålet med og hjælpemidlerne ved behandlingen fastlagt af EU-lovgivningen eller af lovgivningen i medlemsstaterne, kan den dataansvarlige hhv. de specifikke kriterier i forhold til dennes udnævnelse i overensstemmelse med EU-lovgivningen eller lovgivningen i medlemsstaterne tilvejebringes.
Lorsque les finalités et les moyens d'un tel traitement sont déterminés par le droit de l'Union ou le droit des États membres, le responsable du traitement ou, le cas échéant, les critères spécifiés de sa désignation peuvent être prévus par le droit de l'Union ou le droit national;

Hvor en registrerings- eller samtykkeformular vises på vores websider, eller under dit brug af et af vores programmer, kan den dataansvarlig variere og være en partner eller et datterselskab af Sivantos eller dig selv afhængigt af det faktiske tilbud, formålet med dataindsamlingen og kan vises på den gældende registrerings- eller samtykkeformular.
Lorsqu'un formulaire d'enregistrement ou d'autorisation est proposé sur nos Sites Web, ou utilisé dans l'une de nos Applications ou Services, le responsable du traitement peut varier et être un affilié ou une filiale de Sivantos, ou vous- même en fonction de l'offre réelle ou de l'objet de la collecte des données, et peut être indiqué sur le formulaire d'enregistrement ou d'autorisation concerné.

Derudover kan de dataansvarlige, hvis du er distributør eller kunde, videregive dine personoplysninger til dine upline-distributører og/eller sponsor.
Par ailleurs, si vous êtes distributeur ou client, les responsables du traitement peuvent transférer vos Données à caractère personnel à vos distributeurs de ligne ascendante et/ou à votre sponsor.

Hvorfor den dataansvarlige kan indsamle personoplysninger.
Pourquoi le Responsable de traitement peut recueillir des données personnelles.

Den dataansvarlige kan indsamle personoplysninger på forskellige måder.
Le Responsable de traitement peut recueillir des Données personnelles de différentes manières.

Den dataansvarlige kan tillade, at en databehandler udfører behandlingen.
Le responsable du traitement peut autoriser un sous- traitant à effectuer le traitement..

Den Dataansvarlige kan alene gøre indsigelse, såfremt den Dataansvarlige har rimelige og konkrete årsager hertil.
Le contrôleur des données peut uniquement s'y opposer s'il a des raisons raisonnables et spécifiques de le faire.

Den dataansvarlige kan under alle omstændigheder behandle brugerens personoplysninger uden samtykke i følgende tilfælde.
Le responsable peut, dans tous les cas, traiter les données personnelles des utilisateurs même sans leur consentement dans les cas suivants.

Du kan bede den dataansvarlige om at bekræfte, hvorvidt personoplysninger, der omhandler dig, behandles af os.
Vous pouvez demander au responsable de confirmer si les données personnelles vous concernant seront traitées par nos soins.

Comment utiliser "kan den dataansvarlige" dans une phrase en Danois

Side 4 af 6 5 Hvis der opstår tvivl om Databehandlerens overholdelse af sikkerhedskravene i forbindelse med behandling af personoplysninger, kan den Dataansvarlige lade en uvildig tredjepart (f.eks.

Ved tvivlstilfælde kan den dataansvarlige kontaktes for afklaring (se Fejl og misbrug).

Q: Hvordan kan den dataansvarlige bede om yderligere indsigt i data i TimeLog?

Hvis det er et lovkrav gældende for den Dataansvarlige, kan den Dataansvarlige anmode om hyppigere kontrol.

I en række sammenhænge kan den dataansvarlige nøjes med at kende bestemte karakteristika ved en fysisk person - f.eks.

De nye muligheder er fordelt over 3 faneblade i administrationsmodulet: Praksis opsætning: Her kan den dataansvarlige læge angive hvordan praksis ønsker at benytte Sentinel.

Regel tilmelding: Her kan den dataansvarlige læge tilmelde eller framelde udvekslingsregler for praksis.

Her kan den dataansvarlige med fordel være opmærksom på Databeskyttelsesforordningen, også kendt under betegnelsen General Data Protection Regulation eller GDPR.

Her kan den dataansvarlige læge også framelde sig regler, så der ikke længere udveksles data.

I så fald kan den dataansvarlige, på baggrund af en risikovurdering beslutte, at end-to-end kryptering vil være en passende sikkerhedsforanstaltning.

Comment utiliser "responsable du traitement peut" dans une phrase en Français

Le responsable du traitement peut être contacté par l’adresse email suivante : catherine.palau@manoir.eu.com

Seul le responsable du traitement peut déterminer les finalités du traitement.

Le responsable du traitement peut être contact par mail à l’adresse : contact@geniemultiservices.com

Le responsable du traitement peut s'opposer à de telles demandes, si celles-ci sont abusives (nombreuses, systématiques).

Le responsable du traitement peut être entendu si le rapporteur l'estime utile.

le responsable du traitement peut procéder en ligne à une déclaration de conformité à cette norme.

Dans ce cas, le responsable du traitement peut exercer un recours devant la juridiction compétente.

– Le responsable du traitement peut être contacté par mail à l’adresse kakimasu@soasig-chamaillard.com

La personne responsable du traitement peut choisir les personnes à qui elle envoie ces données.

(1) Le responsable du traitement peut limiter ou différer l’exercice du droit d’accès d’une personne concernée