Que Veut Dire KAN FREMSÆTTE en Français - Traduction En Français

• peut faire
• peut présenter
• peut formuler
• peut soumettre
• peut proposer
• peuvent déposer
• peuvent présenter
• peuvent faire
• pouvez faire
• puissent faire
• peuvent formuler
• peuvent soumettre
• pouvez présenter

Exemples d'utilisation de Kan fremsætte en Danois et leurs traductions en Français

Hvem kan fremsætte et lovforslag?
Qui peut proposer un projet de loi?

Ethvert medlem af udvalget kan fremsætte.
Chaque membre du comité peut proposer.

Hvem kan fremsætte et lovforslag?
Qui peut déposer une proposition de loi?

Ethvert medlem af Kongressen kan fremsætte lovforslag.
N'importe quel membre du Congrès peut proposer un projet de loi.

Hvem kan fremsætte lovforslag i folketinget?
Qui peut proposer une loi au Parlement?

Før fastsættelse af eksperten parter kan fremsætte bemærkninger til valget.
Avant de définir l'expert, les parties peuvent faire part de leurs commentaires concernant ce choix.

Hvem kan fremsætte en anmodning om oplysninger?
Qui peut présenter une demande d'information'?

Kun kommissionen kan fremsætte lovforslag.
Seule la Commission peut proposer des lois.

Hvem kan fremsætte en anmodning om oplys ninger?
Qui peut présenter une demande d'information?

Kommissærer kan fremsætte forslag til love.
Les députés peuvent déposer des propositions de lois.

Du kan fremsætte en sådan anmodning via e-mail eller med post til.
Vous pouvez faire une telle demande par e- mail ou par courrier à.

En part, som er en regional organisation for økonomisk integration, kan fremsætte en erklæring med tilsvarende virkning vedrørende voldgift efter proceduren i stk. 2, litra a.
Toute organisation régionale d'intégration économique partie à la convention peut faire une déclaration, au même effet, concernant l'arbitrage, conformément à la procédure visée au point a du paragraphe 2.

Du kan fremsætte dine synspunkter skriftligt i løbet af proceduren.
Vous pouvez faire connaître votre point de vue par écrit au cours de la procédure.

Enhver part kan fremsætte forslag til ændringer.
Toute partie peut formuler des propositions d'amendement.

De kan fremsætte bemærkninger og indsende oplysninger under den offentlige høring.
Elles peuvent formuler des commentaires et transmettre des informations au cours de la consultation publique.

Formanden for Ecofin-Rådet kan fremsætte forslag til drøftelse i ECBs Styrelsesråd.
Le président du Conseil Ecofin peut soumettre une motion à la délibération du Conseil des gouverneurs.

Det kan fremsætte forslag sigtende til at fremme respekt for og overholdelse af menneskerettigheder og fundamentale frihedsrettigheder for alle.
Il peut faire des recommandations en vue d'assurer le respect effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales pour tous.

Kommissionen kan fremsætte forslag om disse ting.
La Commission peut soumettre une proposition dans ce sens.

Men den kan fremsætte forslag på samme måde som de nationale regeringer, og den deltager i drøftelser på alle niveauer.
Toutefois, elle peut soumettre des propositions de la même manière que les gouvernements nationaux et par ticipe aux débats à tous les niveaux.

Op til 10 medlemmer kan fremsætte et fælles forslag til en EU-retsakt.
Dix députés au plus peuvent déposer conjointement une proposition d'acte de l'Union.

Udvalgene kan fremsætte en udtalelse inden for en frist på seks uger.
Celles- ci peuvent formuler un avis dans un délai de six semaines.

Selvom ethvert medlem kan fremsætte lovforslag, kommer de fleste fra ministre.
Tout membre du Parlement peut présenter un projet de loi, mais la plupart viennent du gouvernement.

Formanden kan fremsætte hvilken erklæring han vil og med hvilket indhold han vil.
Le président peut faire toute espèce de déclaration, quel qu'en soit le contenu.

Oplysning om, at personen kan fremsætte bemærkninger inden for en frist på 15 arbejdsdage.
La mention que la personne peut formuler des observations dans un délai de 15 jours ouvrables;

Udvalgene kan fremsætte en udtalelse inden for en frist på seks uger.
Les commissions peuvent formuler un avis sur cette convention dans un délai de six semaines.

Alle involveret i sagen kan fremsætte en skriftlig klage til formanden for Shambhala, Mr.
Toute personne impliquée dans l'affaire peut faire un appel par écrit au Président de Shambhala, M.

Parterne kan fremsætte ekspertudtalelser med andre beviser for Retten.
Les parties peuvent soumettre à la Cour des avis d'experts avec d'autres éléments de preuve.

Den bistandssøgende myndighed kan fremsætte en begrundet anmodning om en administrativ undersøgelse.
L'autorité requérante peut formuler une demande motivée portant sur l'enquête administrative.

Enhver kan fremsætte bemærkninger til et forslag om at begrænse et stof.
Quiconque peut formuler des commentaires concernant une proposition de restreindre une substance.

Enhver deltagerstat kan fremsætte ændringsforslag til statutten syv år efter dens ikrafttræden.
Chaque Etat partie peut proposer d'amender le statut sept ans après son entrée en vigueur.

Comment utiliser "kan fremsætte" dans une phrase en Danois

Ethvert bestyrelsesmedlem kan fremsætte forslag om ændring af vedtægterne, idet forslag herom kun kan vedtages ved enstemmighed blandt bestyrelsens medlemmer.

Ved entreprenørens død er indtrædelsesretten tillige betinget af, at der udpeges en leder af arbejdet, som bygherren ikke kan fremsætte berettigede indvendinger imod.

Enhver borger kan fremsætte forslag der ønskes behandlet på generalforsamlingen.

Du får et fagligt og teoretisk fundament, så du selvsikkert kan fremsætte faglige argumenter, og desuden være en kompetent korrekturlæser på egne og andres tekster.

Ethvert medlem af udvalget kan fremsætte et forslag til beslutning i medfør af stk. 2 3 til Inatsisartuts afgørelse.

Udvalgene behandler lovgivningsforslag, og medlemmerne og de politiske grupper kan fremsætte ændringsforslag eller foreslå at forkaste et forslag.

Ethvert medlem kan fremsætte forslag til behandling på generalforsamlingen, jvf.

Det er også her, klubberne kan fremsætte specifikke ønsker til distriktet om aktiviteter og tiltag.

Forretningsudvalget eller et medlem kan fremsætte begrundet forslag om en medlemsforenings eksklusion af forbundet på et repræsentantskabsmøde.

Dette er naturligvis ikke acceptabelt, og det er ikke et krav mægler kan fremsætte på et lovligt grundlag.

Comment utiliser "peut faire, peut présenter" dans une phrase en Français

Qui peut faire plus, peut faire mieux ou.....

Toutefois, cela peut présenter des inconvénients.

Être débutant peut présenter plusieurs avantages.

L’activité physique peut présenter certains risques.

L'adultère peut faire enrager certaines personnes.

donc Java peut faire ce que peut faire n'importe quel ordinateur.

Le trader peut faire les Le trader peut faire les deux.

Il peut faire le bien, comme il peut faire le mal.

normalement si ça peut faire du 4, ça peut faire du 8...

Avec Photoshop, on peut faire beau, mais aussi on peut faire laid.