Que Veut Dire KAN GLÆDE SIG en Français - Traduction En Français

• peuvent se réjouir
• pourront profiter
• peut se féliciter
• peut se réjouir
• peuvent être ravis
• vous aimerez

Exemples d'utilisation de Kan glæde sig en Danois et leurs traductions en Français

København kan glæde sig!
Le Mexique peut se réjouir.

Langrendsløbere i alle aldre og på alle konditionsniveauer kan glæde sig!
Les sportifs de tout âge et tout niveau peuvent être ravis!

Løberne kan glæde sig.
Les riders peuvent se réjouir.

Langrendsløbere i alle aldre og på ethvert konditionsniveau kan glæde sig!
Les sportifs de tout âge et tout niveau peuvent être ravis!

Fuglekiggere kan glæde sig!
Les oiseaux peuvent se réjouir!

Dem der skal med på tur til august, med Michael som guide, kan glæde sig.
Ceux qui partent en voyage en août et qui ont Michael comme guide peuvent se réjouir.

Venstre kan glæde sig over stabiliteten.
La gauche peut se réjouir.

Fodboldbørn kan glæde sig.
Les fans de football peuvent se réjouir.

Elskere af spillemaskiner kan glæde sig til et fantastisk udvalg af muligheder med fantastisk medrivende grafik og lydeffekter.
Les amateurs de machines à sous peuvent profiter d'un assortiment exceptionnel d'options avec de belles animations et des effets sonores.

Seerne på Viasat Golf kan glæde sig.
Les passionnés de golf peuvent se réjouir!

Små og store HARIBO-fans kan glæde sig til et nyt HARIBO-fabriksudsalg i Neuss.
Les petits et grands fans de HARIBO peuvent se réjouir de l'ouverture du nouveau magasin d'usine HARIBO de Neuss.

Drengene fra Tokio Hotel kan glæde sig.
Les garçons de Tokio Hotel peuvent se réjouir.

Det kinesiske kommunistparti kan glæde sig, da det må have opnået stor succes for at legitimere magten.
Le parti communiste chinois peut se réjouir étant donné qu'il a réussi la légitimation de son pouvoir..

Kan ikke undervurdere betydningen af måneden, fordi de- det første tegn på en kvindes helbred, så deres fravær kan glæde sig, medmindre planlægger at blive gravid.
Peut pas sous- estimer le rôle du mois, parce qu'ils- le premier signe de la santé de la femme, de sorte que leur absence peuvent se réjouir, à moins de planifier une grossesse.

Spillerne kan glæde sig over en helt ny spilmotor, der gør det muligt at skabe, styre og udforske som aldrig før i en galakse langt.
Les joueurs pourront profiter nouveau gameplay qui nous permettra de créer, contrôler et explorer la galaxie où tout se passe comme jamais auparavant.

Men Dieters kan glæde sig.
Mais les personnes à la diète peuvent se réjouir.

Brugere kan glæde sig over den utrolige balance og komfortable fornemmelse af dette objektiv, selv når det bruges med den nyeste APS-C DSLR-kameraer.
Les utilisateurs apprécieront particulièrement l'équilibre et la maniabilité de l'objectif, même lorsqu'elle est montée sur les derniers reflex numériques.

Gæsterne på Adare House B&B kan glæde sig over gratis morgenmad.
Au Adare House B&B, vous aimerez le petit déjeuner gratuit.

Man kan glæde sig over sidestillingen af et generelt tværgående mål med de vertikale mål, som er rettet mod zoner som lige så mange helende plastre.
On peut se réjouir de la juxtaposition d'un objectif général transversal à côté des objectifs verticaux centrés sur des zones comme autant d'emplâtres cicatrisants.

Gæsterne på Ramada Bettendorf kan glæde sig over gratis morgenmad.
Au Ramada Bettendorf, vous aimerez le petit déjeuner gratuit.

Fans af"anime" kan glæde sig- der var en ny løber, han er en slasher ved hjælp af denne særlige stil, som længe har været i stand til at vinde millioner af fans.
Les fans de"anime" peuvent se réjouir- il y avait un nouveau coureur, il est un slasher utilisant ce style particulier, qui a longtemps réussi à gagner des millions de fans.

Der er en række trin, at en person går, og kan glæde sig- krisen altid ende output.
Il y a un certain nombre d'étapes qu'une personne va, et peuvent se réjouir- la crise finit toujours sortie.

Spillerne kan glæde sig over en helt ny spilmotor, der gør det muligt at skabe, styre og udforske som aldrig før i en galakse langt, langt væk.
Les utilisateurs pourront profiter d'une mécanique de jeu nouvelles, leur permettant de créer, de contrôler et d'explorer tous les détails d'une galaxie lointaine, comme ils l'ont jamais fait.

Gæsterne på Super 8 Motel Long Island City Hotel kan glæde sig over gratis morgenmad under opholdet.
Les clients du Super 8 Motel Long Island City Hotel apprécieront le petit déjeuner servi gratuitement lors de leur séjour.

De kan glæde sig med[317] dem, som bliver gavnet, og taalmodigt vente paa det kommende Rige, som vil gøre Guds Velsignelser mere almindelige end nu.
Elles peuvent se réjouir avec ceux qui en sont bénéficiaires, et attendre patiemment le Royaume prochain qui étendra les bénédictions de Dieu de façon à les rendre plus communes à tous que maintenant.

Jeg tror trygt jeg kan sige at både unge og ældre kan glæde sig til Brunstadfest i Harstad!
Je crois que je peux dire avec assurance que jeunes et vieux peuvent se réjouir en pensant à la fête de Brunstad à Harstad!

Fans af væddeløb android kan glæde sig endelig kom den anden del af et meget populært projekt kaldet CSR Racing, hvoraf den første vundet mere end 50 millioner ryttere!
Les fans de course Android peuvent se réjouir, enfin, sont venus la deuxième partie d'un projet très populaire appelé CSR Racing, dont le premier a gagné plus de 50 millions de passagers!

Styringen er præcis, køreegenskaberne er forbedret, og passagererne kan glæde sig over en mere jævn og komfortabel kørsel.
La conduite est précise, la maniabilité est améliorée et les passagers peuvent profiter d'un trajet plus fluide et agréable.

Man kan glæde sig over den store valgdeltagelse ved de sidste valg i Kenya og over, at iagttagere har konstateret, at det kenyanske folk på en rimeligt troværdig måde har kunnet give udtryk for dets vilje.
On peut se réjouir du taux de participation important lors des dernières élections et aussi du fait que les observateurs ont constaté que la volonté du peuple kenyan a été traduite dans les faits de façon assez crédible.

Jeg glæder mig over, det vil sige, Parlamentet kan glæde sig over, at der nu foreligger et initiativ om eLearning.
Je me réjouis, ou plutôt le Parlement peut se réjouir, de l'existence d'une initiative"e- Learning".

Comment utiliser "kan glæde sig" dans une phrase en Danois

Hårbølle Bæk er et fint ørredvandløb, og alle aktører kan glæde sig over, at en forholdsvis simpel restaurering med gydegrus og skjulesten, kunne fire-doble bestanden!

Publikum kan glæde sig til et brag, siger Mike Legarth til TV2 ØSTJYLLAND.

Feriegæster der rejser med et firbenet familiemedlem kan glæde sig til en hundestrand lige i nærheden, hvor hunden kan tumle sig frit.

Foreningen:Her er styr på tingene og beboerne kan glæde sig over lave fællesudgifter og en ejendom hvor facaden er renoveret og taget er udskiftet.

Det er i efteråret stadig muligt at have en farvestrålende have, som man kan glæde sig over en rum tid takket være løvfældende buske og træer.

Vi var så heldige at have udsigt over havet, men det er nok ikke noget alle kan glæde sig af.

Derfor er det godt med tilbagevendende traditioner, som Langelandstræffet, som børnene kan glæde sig til.

Børnefamilien kan glæde sig over den nærtliggende skole, og så er I ikke mere end 7 minutters cykeltur fra vandet.

Mens man i delstaten Hamborg kan glæde sig over endnu en uges ferie, slutter vinterferien i Bayern og dele af Baden-Württemberg.

Ligesom en butik eller et magasin eller restaurant, som man så kan glæde sig til at gense, når ombygningen er overstået.

Comment utiliser "peuvent se réjouir, pourront profiter, peut se féliciter" dans une phrase en Français

Après "Rimbaud", les fans du chanteur peuvent se réjouir !

Les passionnés de la culture manga peuvent se réjouir !

Ceci étant, les Israéliens peuvent se réjouir malgré tout.

Hourrrra, les menues poitrines peuvent se réjouir !

Tous pourront profiter de vos espaces naturels.

Les enfants pourront profiter de jeux de piste.

Les fans d’arts martiaux peuvent se réjouir !

Les aficionados de TNT peuvent se réjouir du retour...

Bouchemaine peut se féliciter de ses actions solidaires.

Les clients pourront profiter d'une expérience ...Plus