Que Veut Dire KAN GODT LIDE HENDE en Français - Traduction En Français

• aime bien
• aimes bien

Exemples d'utilisation de Kan godt lide hende en Danois et leurs traductions en Français

Jeg kan godt lide hende.
J'aime bien cette fille.

Jeg troede ikke, jeg skulle sige det, men jeg kan godt lide hende.
Je m'étonne moi-même, mais je l'aime bien.

Jeg kan godt lide hende.
Je l'aime bien. Je sais.

Hun har stadig problemer, men jeg kan godt lide hende.
Elle a encore quelques problèmes, mais.- Je l'aime.

Jeg kan godt lide hende.
Je l'aime bien, tu sais.

Vi har ikke kendt hinanden særlig længe, men jeg kan godt lide hende.
On se connaît pas depuis longtemps mais je les aime bien.

Eli, jeg kan godt lide hende.
Eli, je l'aime trop.

Vi har ikke kendt hinanden særlig længe, men jeg kan godt lide hende.
Ça ne fait pas très longtemps qu'on s'est rencontrées, mais je l'aime bien.

Du kan godt lide hende, ikke?
Tu l'aimes bien, non?

Jeg mener, jeg kan godt lide hende.
Je-- Je l'aime bien et tout.

Du kan godt lide hende, ikke?- Hvad?
Tu l'aimes bien, non? Quoi?

Eli, jeg kan godt lide hende.
Eli, j'aime bien cette fille.

Du kan godt lide hende. Det kan jeg se.
Vous l'aimez bien, ça se voit.

Åh, Gud. Du kan godt lide hende,?
Mon Dieu.- Vous l'aimez bien?

Jeg kan godt lide hende, men der mangler et eller andet.
J'aime bien… mais il manque quelque chose.

Ja, jeg kan godt lide hende, men.
Oui, je l'aime bien, mais.

Jeg kan godt lide hende, men det kan da ikke være rigtigt, at Parlamentet så ikke mere kan stemme om en tekst, hvis en anden gruppe trækker sin underskrift på en beslutning tilbage.
Je l'aime bien, mais nous ne pouvons pas accepter que si un groupe retire sa signature d'une résolution, le Parlement ne puisse plus mettre le texte aux voix.

Tjo, jeg mener, jeg kan godt lide hende, men jeg tror, jeg er for nervøs.
Enfin, je veux dire, je l'aime bien, mais je crois que je serais trop nerveux.

Jeg kan godt lide hende, hun er nede på jorden og tænker på mennesker.
Je l'aime bien. Elle est terre à terre, elle s'intéresse aux gens.

Jeg kan godt lide hende.
J'aime bien… comment déjà?

Jeg kan godt lide hende, men det kan da ikke være rigtigt, at Parlamentet så ikke mere kan stemme om en tekst, hvis en anden gruppe træk ker sin underskrift på en beslutning tilbage.
Je l'aime bien, mais nous ne pouvons pas accepter que si un groupe retire sa signature d'une résolution, le Parlement ne puisse plus mettre le texte aux voix.

Du kan godt lide hende.
Tu l'aimes bien. Ça t'énerve.

Jeg kan godt lide hende her.
J'aime bien cette salope.

Jeg kan godt lide hende frisure.
J'aime bien sa coiffure.

Jeg kan godt lide hende.
Que je l'aime bien. Le fait est.

Jeg kan godt lide hende…- Katie?
J'aime bien… comment déjà?

Jeg kan godt lide hende, når hun lærer os.
J'aime bien quand elle nous apprend.

Jeg kan godt lide hende, men hun er intens.
Je l'aime bien, mais c'est du boulot.

Jeg kan godt lide hende. Lille frøken lønloft.
Je l'aime bien, mademoiselle Plafond Salarial.

Jeg kan godt lide hende, men der mangler et eller andet.
Je l'aime, mais il me manque quelque chose.