Que Veut Dire KAN LISTEN en Français - Traduction En Français

• liste peut

Exemples d'utilisation de Kan listen en Danois et leurs traductions en Français

Om nødvendigt kan listen udvides.
Si besoin est, la liste peut s'étendre.

I hver region kan listen over dokumenter være lidt anderledes, men de skal grundlæggende have.
Dans chaque district une liste de documents peut varier légèrement, mais la plupart ont besoin.

Hvis du har flere SharePoint-grupper, kan listen være afkortet.
Si vous avez plusieurs groupes SharePoint, la liste peut être abrégée.

Faktisk kan listen fortsættes på ubestemt tid.
En fait, la liste peut être continuée indéfiniment.

Hvis du har mange skrifttyper på din computer, kan listen være ret lang.
Si vous avez beaucoup de polices dans votre système, la liste peut être assez longue.

Under eller efter mødet kan listen opdateres til at vise, hvem der rent faktisk deltog.
Pendant ou après la réunion, la liste peut être mises à jour qui sont réellement les participants.

Selvom vi tilstræber at holde vores website fuldt opdateret, kan listen herunder være ufuldstændig.
Bien que nous mettions tout en œuvre pour tenir notre site Web à jour, la liste ci- dessous peut ne pas être exhaustive.

I hvert distrikt kan listen over dokumenter afvige lidt, men skal hovedsagelig have brug for.
Dans chaque district une liste de documents peut varier légèrement, mais la plupart ont besoin.

Vejledning:- I afsnittet'Brætter' kan listen af aktiviteter ændres.
Manuel:- Dans la section« Activités» vous pouvez modifier la liste des activités.

Desuden kan listen også omfatte artikler relateret til rådighed, og nye produkter og tjenester.
En outre, la liste peut aussi contenir des articles liés aux produits disponibles et émergentes et de services.

Med snesevis af forskellige layouter kan listen fortsætte med at være sådan i et stykke tid.
Avec des dizaines de mises en page différentes, la liste pourrait continuer à s'égrainer comme cela pendant un moment.

Således kan listen over anbefalede bookmakere sænkes til et begrænset antal mærker, der opfylder jurisdiktionspolitikken for spillere i Danmark.
C'est ainsi que la liste des bookmakers recommandés peut être abaissée à un nombre limité de marques qui répondent aux politiques de juridiction des joueurs en France.

Afhængig af metoden til sømforlængelser kan listen over værktøjer og materialer variere.
En fonction du moyen de l'intensification des ongles, la liste des outils et les documents peut se distinguer.

Hvis det er rigtigt, kan listen bruges til at hjælpe virksomheder med at opklare, hvem der har stået bag mistænkelige interaktioner på deres servere.
Si cela est vérifié, la liste pourrait aider d'autres entreprises/ organisations à déterminer qui peut avoir été derrière les interactions suspectes qu'elles avaient avec les serveurs figurant dans la liste..

Hvor det er bedre at placere dette eller det rum, køkken, hall, kan listen fortsættes næsten på ubestemt tid.
Là où il est préférable de placer telle ou telle pièce, cuisine, hall, la liste peut être poursuivie presque indéfiniment.

Under eller efter mødet kan listen blive opdateret til at vise, hvem der rent faktisk mødte op.
Pendant ou après la réunion, la liste peut être mise à jour pour indiquer les personnes qui ont effectivement participé à la réunion.

Den software har sit eget system for at finde oplysninger om forskellige torrent sites, kan listen over hvilke redigeres og genopbygge.
Le logiciel a un propre système pour chercher l'information dans des sites torrents différents une liste desquels on peut éditer et remplir.

Under eller efter mødet kan listen opdateres til at vise, hvem der rent faktisk deltog.
Pendant ou après la réunion, la liste peut être mise à jour pour indiquer les personnes qui ont effectivement participé à la réunion.

Da myndighederne kan beslutte at sætte personer eller organisationer på listen, kan listen også anvendes som et politisk redskab.
Les autorités pouvant décider de placer des gens ou des organisations sur la liste, cette faculté peut aussi être utilisée comme un outil politique.

I mærkningen af forblandinger kan listen over tilsætningsstoffer, der er aromastoffer, erstattes med ordet”aromastofblanding”.
En ce qui concerne les substances aromatiques, la liste des additifs peut être remplacée par les termes«mélange de substances aromatiques».

Men hvis man satte et loft på 1,0% for det udvidede EU med 27 medlemsstater, så var der hele politikområder, man måtte give afkald på, og så kan listen over mål, som Rådet har vedtaget, ikke længere opfyldes.
Si, toutefois, nous arrêtions un tel plafond pour l'Union élargie à 27 États membres, nous devrions renoncer à des pans entiers de notre politique et il serait impossible de respecter le catalogue d'objectifs adopté par le Conseil et nous-mêmes.

Desuden kan listen over årsager omfatte sygdomme i det endokrine system, da en krænkelse af normal hormonel baggrund kan føre til en ændring i væv i livmoderhalsen.
En outre, la liste des causes peut inclure des maladies du système endocrinien, car une violation du fond hormonal normal peut conduire à un changement dans les tissus du col de l'utérus.

Når du har indarbejdet tabellen Ordredetaljer, kan listen over tabeller og felter f. eks. se sådan ud.
Après l'incorporation de la table Détails commande, la liste des tables et des champs peut ressembler à ceci.

Efter proceduren i artikel 18 kan listen over aktiviteter og grupperinger af aktiviteter ændres senest[ dato fastsættes senere- vil være 3 år fra denne ændringsforordnings ikrafttræden].
La liste des activités et des groupes d'activités peut être modifiée au plus tard[ date à déterminer, ne dépassant pas 3 ans à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement] conformément à la procédure visée à l'article 18.

Efter at have inkorporeret tabellen Ordredetaljer kan listen over tabeller og felter se omtrent sådan ud.
Après l'incorporation de la table Détails commande, la liste des tables et des champs peut ressembler à ceci.

Oplister alle vinduer og lader dem blive aktiveret. Med navn=, klasse=, rolle= og skrivebord= kan listen reduceres til vinduer som matcher disse indsnævringer. Det er muligt at interagere med vinduer ved at bruge et af følgende nøgleord: aktiver, luk min( imer), maks( imer), fuldskærm, sky, hold over og hold under. Note this is a KRunner keyword.
Liste toutes les fenêtres et permet de les activer. Avec name=, class=, role= et desktop= la liste peut être réduite aux fenêtres correspondant à ces restrictions. Il est possible d'interagir avec les fenêtres à l'aide des mots clés suivants& 160;: activer, fermer, min(imiser), max(imiser), plein écran, ombre, conserver au-dessus et conserver au-dessous. Note this is a KRunner keyword.

For immunologiske veterinærlægemidler, som er genstand for en markedsføringstilladelse i henhold til forordning(EF) nr. 726/2004, kan listen over analyser, der skal gentages af det laboratorium, der er ansvarlig for kontrollen, kun gøres kortere efter positiv udtalelse fra agenturet.
Pour les médicaments immunologiques vétérinaires ayant fait l'objet d'une autorisation de mise sur le marché en vertu du règlement(CE) no 726/2004, la liste des essais que le laboratoire de contrôle doit reconduire ne pourra être réduite qu'avec l'accord de l'Agence.

Afhængig af hver enkelt persons moralske opførsel kan listen, der deler godt fra dårligt, omfatte træk som kyskhed, temperament, velgørenhed, flid, tålmodighed, venlighed og ydmyghed.
Selon la conduite morale de chaque personne, la liste qui sépare le bien du mal peut inclure des caractéristiques telles que la chasteté, la tempérance, la charité, la diligence, la patience, la gentillesse et l'humilité.

For at vide hvilken server kanallisten skal vises for, kan listen kun åbnes fra et forespørgsels-, kanal- eller statusvindue.
Pour savoir quel serveur utiliser pour afficher la liste des canaux, la liste ne peut être ouverte depuis une fenêtre de requête, de canal ou d'état.

Rådet anbefalede også, at hvis andre projekter opfylder samme kriterier, så kan listen suppleres i overensstemmelse med procedurerne for dens indførelse inden for rammerne af den årlige cyklus for rapportering til Det Europæiske Råds forårsmøde.
Le Conseil a également recommandé que si d'autres projets répondaient aux mêmes critères, la liste pouvait être complétée conformément aux procédures suivies pour son établissement dans le cadre du cycle annuel de rapports lié au Conseil européen de printemps.

Comment utiliser "kan listen" dans une phrase en Danois

Du kan også bruge din 20/5 liste fremover som et ’jobmæssigt værdigrundlag’ – og ligesom dit CV, kan listen løbende trækkes frem og tilpasses.

Da ERP-projekter kan dække over meget forskellige projekter, så kan listen over mulige eksempler på KPI er være lang.

I løbet af et par timer kan listen vokse sig stor.

Afhængigt af hvor mange andre trådløse netværk der er omkring din placering, kan listen være ret lang.

Så kan listen over de mest populære drenge- og pigenavne måske hjælpe.

Kan listen ikke godkendes, betales der ikke.

Efter at have inkorporeret tabellen Ordredetaljer kan listen over tabeller og felter se omtrent sådan ud: Oprette en en til en-relation En anden type relation er en en-til-en-relation.

Måske kan listen hjælpe dig til at skrive et godt debatindlæg og undgå at falde i de klassiske fælder.

For mig, så kan listen være et fantastisk redskab i en travl hverdag, hvor det hele bare bliver for uoverskueligt.

Ligeledes kan listen blive revideret, så det er de relevante arbejdsopgaver, der er på listen. 13 Eks.

Comment utiliser "liste peut" dans une phrase en Français

Bien sûr, cette liste peut évoluer.

Cette liste peut être assez longue.

Attention, cette liste peut évoluer rapidement.

Cette liste peut heurter certaines sensibilités.

Une liste peut avoir plusieurs propriétaires.

Cette liste peut parfaitement être personnalisée.

Oui, cette liste peut être ahurissante.

Cette liste peut devenir votre âme?

Cette liste peut être très longue.

Cette liste peut subir des modifications.