Que Veut Dire KARDIOVASKULÆRE LIDELSER en Français - Traduction En Français

• troubles cardiovasculaires
• maladies cardiovasculaires

Exemples d'utilisation de Kardiovaskulære lidelser en Danois et leurs traductions en Français

Kardiovaskulære lidelser.
Troubles cardiovasculaires.

Kontraindikationer er også kardiovaskulære lidelser.
Les contre- indications sont également des maladies cardiovasculaires.

Kardiovaskulære lidelser såsom iskæmisk hjertelidelse, takyarytmi og svær hypertension.
Maladies cardiovasculaires telles que cardiopathie ischémique, tachyarythmie et hypertension artérielle sévère.

Bør ikke anvendes til dyr med kardiovaskulære lidelser.
Ne pas utiliser chez les animaux présentant des troubles cardiovasculaires.

I de sidste 25 år har forekomsten af barndommen fedme tredoblet, og flere kliniske tilfælde viser, at denne tilstand forårsager alvorlige helbredsproblemer hos børn, især kardiovaskulære lidelser.
Au cours des 25 dernières années, la prévalence de l'obésité chez les enfants a triplé et plusieurs cas cliniques montrent que cette maladie est à l'origine de graves problèmes de santé chez les enfants, en particulier de troubles cardiovasculaires.

Aerinaze er også kontraindiceret hos patienter med:• snævervinkel glaukom,• urinretention,• kardiovaskulære lidelser såsom iskæmisk hjertelidelse, takyarytmi og svær hypertension,• hyperthyreoidism.
Aerinaze est également contre- indiqué chez les patients souffrant de:• glaucome par fermeture de l'angle,• rétention urinaire,• maladies cardiovasculaires telles que cardiopathie ischémique, tachyarythmie et hypertension artérielle sévère.

Specielt stærkt markeret åndenød hos ældre patienter på baggrund af kroniske kardiovaskulære lidelser.
Essoufflement particulièrement marqué chez les patients âgés dans le contexte d'affections cardiovasculaires chroniques.

Ifølge et nylig UC Davis-studie offentliggjort online i BMC kardiovaskulære lidelser, Mennesker med lavere socioøkonomisk status har større risiko for at udvikle hjertesygdomme sammenlignet med dem, der er rigere eller bedre uddannede.
Selon une récente étude de UC Davis publiée en ligne en BMC Troubles cardiovasculaires, Les personnes ayant un statut socioéconomique inférieur présentent un risque accru de développer une maladie cardiaque par rapport à ceux qui sont plus riches ou mieux formés.

Åreknuder kan også være tegn på alvorlige kardiovaskulære lidelser.
Les varices peuvent également être un signe de troubles cardiovasculaires graves.

Det bør ikke anvendes til dyr med kardiovaskulære lidelser eller til dyr, som lider af alvorlige systemiske lidelser(hele kroppen) eller er døende, eller som vides at være overfølsomme over for dexmedetomidin eller andre af indholdsstofferne.
Ce médicament ne doit pas être utilisé chez des animaux qui présentent des problèmes cardiaques ou artériels, qui souffrent d'une maladie systémique(affectant tout le corps), qui sont moribonds(proches de la mort) ou qui présentent une hypersensibilité(allergie) connue à la dexmédétomidine ou à l'un des autres composants.

Kakao af god kvalitet er en glimrende løsning på det mandlige problem, et middel til at forhindre kardiovaskulære lidelser og skørbug!
Le cacao de bonne qualité est une excellente solution au problème masculin, un moyen de prévenir les maladies cardiovasculaires et le scorbut!

Det bør ikke anvendes til dyr med kardiovaskulære lidelser eller til dyr, som lider af alvorlige systemiske lidelser(hele kroppen) eller er døende, eller i tilfælde af kendt overfølsomhed over for dexmedetomidin eller et eller flere af indholdsstofferne.
Ce médicament ne doit pas être utilisé chez des animaux qui présentent des problèmes cardiaques ou artériels, qui souffrent d'une maladie systémique(affectant tout le corps), qui sont moribonds(proches de la mort) ou qui présentent une hypersensibilité(allergie) connue à la dexmédétomidine ou à l'un des autres composants.

Progesteron i ampuller kan skade dem, der har høj blodviskositet, diabetes, bronchial astma, kardiovaskulære lidelser eller kronisk nyresvigt.
La progestérone en ampoules peut être nocive pour les personnes dont la viscosité sanguine est élevée, le diabète, l'asthme bronchique, les maladies cardiovasculaires ou l'insuffisance rénale chronique.

Internt anvendes chili peber imidlertid i traditionel medicin til behandling af gastrointestinale sygdomme og bekæmpelse af søsygdom samt forebyggende afhjælpning mod arteriosklerose og andre kardiovaskulære lidelser.
En interne, toutefois, le chili est utilisé en médecine traditionnelle pour traiter les troubles gastro- intestinaux et lutter contre le mal de mer, ainsi que comme remède préventif contre l'athérosclérose et d'autres troubles cardiovasculaires.

Dette indebærer udseendet af Nye lidelser forbundet med jobpræstation af disse fagfolk, såsom muskuloskeletale eller kardiovaskulære lidelser, såvel som psykiske problemer som stress eller internetafhængighed.
Cela implique l'apparition de nouveaux troubles liés à la performance professionnelle de ces professionnels, tels que les troubles musculo- squelettiques ou cardiovasculaires, ainsi que des problèmes psychologiques tels que le stress ou la dépendance à Internet.

José Benítez, medicinsk direktør for Boston Medical Group, advarer om, at opretholdelse af disse skadelige vaner også har andre langsigtede sundhedsmæssige konsekvenser, fordi det har en negativ indvirkning på andre organer, og husk at erektil dysfunktion ofte er et symptom, der kan varsle tilstedeværelse af andre patologier såsom kardiovaskulære lidelser eller hypertension.
José Benítez, directeur médical du Boston Medical Group, avertit que le maintien de ces habitudes néfastes a également d'autres conséquences à long terme sur la santé car il a un impact négatif sur d'autres organes, et rappelez- vous que le dysfonctionnement érectile est souvent un symptôme présence d'autres pathologies telles que les troubles cardiovasculaires ou l'hypertension.

Og er de foranstaltninger, der tager sigte på at forebygge eller kontrollere visse forhold, der øger muligheden for at lide kardiovaskulære lidelser, såsom hypertension, fedme eller hypercholesterolemi, kan også beskytte mod demensudvikling.
Et est- ce que les mesures visant à prévenir ou à contrôler certaines conditions qui augmentent le risque de souffrir de troubles cardiovasculaires, telles que l'hypertension, l'obésité ou l'hypercholestérolémie, peuvent également protéger contre le développement de la démence.

Separate analyser af de individuelle gennembrud viser små forskelle mellem grupper behandlet med nifedipin eller diuretika i tilfælde af slagtilfælde(2, 0% versus 2, 3%), MI(2, 9% versus 2, 7%) og død som følge af andre kardiovaskulære lidelser(0, 4% versus 0, 4%).
Des analyses séparées des critères d'évaluation individuels montrent peu de différence entre les groupes nifédipine et diurétiques, sur l'incidence des accidents cérébrovasculaires(2,0% contre 2,3%), des IDM(2,9% contre 2,7%) et des décès d'autre cause cardiovasculaire(0,4% contre 0,4%).

Forskning tyder på, at kolestase af graviditet kan øge risikoen for metaboliske lidelser, såsom fedme og kardiovaskulære lidelser, når barnet når voksenalderen.
La recherche suggère que la cholestase de la grossesse peut augmenter le risque de troubles métaboliques, tels que l'obésité et les troubles cardiovasculaires, lorsque l'enfant atteint l'âge adulte.

Forskerne tog hensyn til deres arteries tilstand i begyndelsen af undersøgelsen, fordi denne faktor indikerer mulighederne for at udvikle kardiovaskulære lidelser og trombose senere.
Les chercheurs ont pris en compte l'état de leurs artères au début de l'étude car ce facteur indique les possibilités de développer ultérieurement des troubles cardiovasculaires et une thrombose.

Hvis dets sikkerhed hos mennesker er bevist, kan denne terapi, som kun administreres én gang, ifølge sine opdagere tjene til at udvikle nye behandlinger mod sygdomme, der er forbundet med forekomsten af for meget korte telomerer, og alle dem, der er en følge af aldring af celler, såsom kardiovaskulære lidelser eller insulinresistens, hvis forekomst stiger markant med alderen.
Si son innocuité chez l'homme est prouvée, cette thérapie, administrée une seule fois, pourrait servir, selon ses découvreurs, à mettre au point de nouveaux traitements contre les maladies associées à la présence de télomères excessivement courts et à tous ceux résultant du vieillissement de la peau. les cellules, telles que les troubles cardiovasculaires ou la résistance à l'insuline, dont l'incidence augmente nettement avec l'âge.

Comment utiliser "kardiovaskulære lidelser" dans une phrase

Eksempler på førstnævnte er gastrointestinal cancer og cobalaminmangel [5], mens svimmelhed, kognitive forstyrrelser og forværring af kardiovaskulære lidelser er eksempler på sidstnævnte [4].

Bør ikke anvendes af mænd, som frarådes seksuel aktivitet, fx ved alvorlige kardiovaskulære lidelser, ustabil angina pectoris og alvorlig hjerteinsufficiens..

Udover kardiovaskulære lidelser kan de patologiske tilstande i andre systemer også forårsage smerte - osteochondrose, lungetuberkulose, lungebetændelse, sår, blødning og stenose i fordøjelseskanalen.

Patientens kardiovaskulære lidelser, normalt ordineret til at udføre hip arthroscopyvarier med eksisterende produkter.

Til behandling af patienter med hormonelle lidelser, hypertension og andre kardiovaskulære lidelser med forsigtighed.

Mærke:Sharemee Sneknopper grøn te kan medvirke til at mindske risikoen for hjerte og kardiovaskulære lidelser.

Forsigtighed ved kardiovaskulære lidelser, da der er en øget risiko for hypotension og synkope.

Af den måde tjener denne proces som en fremragende profylakse af kardiovaskulære lidelser.

Ved administration til patienter med klinisk signifikante eller ustabile kardiovaskulære lidelser skal der være genoplivningsudstyr til rådighed.

Egenskaberne af blodfortynderen, som kontraindikationer for blødningsforstyrrelser og blødning, bliver terapeutiske indikationer for trombose og kardiovaskulære lidelser.