Exemples d'utilisation de Kejser wilhelm en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kejser Wilhelm 1.
Empereur Guillaume Ier.Fætter eller nevø eller sådan noget til kejser Wilhelm.
Kejser Wilhelm II. tøvede imidlertid.
L'Empereur Guillaume II s'impatiente.Evangelisk kirke bygget til minde om kejser Wilhelm.
L'église a été construite en mémoire à l'empereur Guillaume.Kejser Wilhelm II elskede at komme på Usedom.
Le roi Wilhelm II fut très aimé.Den blev anlagt på befaling af kejser Wilhelm II.
Elle a été construite sous la houlette de l'empereur Wilhelm II.Kejser Wilhelm II, afsatte Bismarck i 1890.
Han er fætter til kejser Wilhelm, den onde tyske konge.
C'est un cousin du Kaiser Guillaume. L'affreux roi allemand.Kejser Wilhelm og hans anden kone Hermine i 1933.
Wilhelm II avec l'épouse Hermine, en 1933.November, 1918 Revolution i Tyskland; kejser Wilhelm 2. abdicerer.
Novembre: révolution en Allemagne, abdication de l'empereur Guillaume II.Kejser Wilhelm abdicerede og flygtede ud af landet.
Guillaume II, l'empereur, a abdiqué et fuit le pays.Revolutionen er brudt ud i Tyskland og kejser Wilhelm II må flygte til Nederlandene.
Révolution en Allemagne, abdication de l'empereur Guillaume II contraint de se réfugier en Hollande.Kejser Wilhelm den 2 rejst i eksil i Nederlandene.
L'empereur Wilhelm II s'établit en exil aux Pays- Bas.For at forstå det,se vores korrespondance, zar nikolaj ii med tyske kejser wilhelm ii.
Pour le comprendre,nous nous adresserons à la correspondance de notre tsar nicolas ii allemand kaйзepoB guillaume ii.Ja, som kejser Wilhelm indvilligede i at abdicere.
Oui, comme que le Kaiser Guillaume a accepté d'abdiquer.Blandt de bemærkelsesværdige gæster har været dronning Wilhelmina af Holland,Kong Oscar II af Sverige og den tyske kejser Wilhelm II.
On compte parmi elles Wilhelmine, reine des Pays-Bas,le roi Oscar II de Suède et l'empereur allemand Guillaume II.Trods alt var Kejser Wilhelm barnebarn af Queen Victoria.
Byen mistede sin status som rigets anden hovedstad efter afslutningen af første verdenskrig, da kejser Wilhelm II blev afsat.
La ville perdit son statut de deuxième capitale en 1918, à la fin de la Première Guerre mondiale, à l'abdication de l'empereur Guillaume II.Kejser Wilhelm II har bedt om, at den bliver udviklet.
Et c'est l'empereur Guillaume II qui est à l'origine de ce projet.I perioden frem til 1939 ogkrigen finansierede Rockefeller Fonden biologisk forskning på Kejser Wilhelm Instituttet i Berlin.
Durant la période jusqu'à 1939 et la guerre,la Fondation Rockefeller finança la recherche biologique du Kaiser Wilhelm Institut de Berlin.Kejser Wilhelm II abdicerede den 9. november og dage senere sluttede en våbenhvile kampene.
L'empereur Guillaume II abdique le 9 novembre et un armistice est signé le.Kirken blev i sin tid opført til ære for kejser Wilhelm d. 1. i 1895- men blev sønderbombet under 2. verdenskrig.
Cette église a été érigé à la mémoire de l'empereur Guillaume Ier en 1895 mais son état actuel est dû aux bombardements durant la Seconde Guerre Mondiale.Kejser Wilhelm II abdicerede den 9. november og dage senere sluttede en våbenhvile kampene.
L'empereur Guillaume II abdique le 9 novembre et l'armistice est signé 2 jours plus tard.I perioden frem til 1939 ogkrigen finansierede Rockefeller Fonden biologisk forskning på Kejser Wilhelm Instituttet i Berlin.
Dans la période précédant 1939 et la guerre,la Fondation Rockefeller finança les recherches en biologie du Kaiser Wilhelm Institut de Berlin.De voksede op til at blive kejser Wilhelm af Tyskland… Zar Nicholas af Rusland og kong George af England.
Et sont devenus le kaiser Guillaume d'Allemagne, Ils ont grandi le tsar Nicolas de Russie et le roi George d'Angleterre.I perioden frem til 1939 ogkrigen finansierede Rockefeller Fonden biologisk forskning på Kejser Wilhelm Instituttet i Berlin.
Pendant la période jusqu'à 1939 et la seconde guerre mondiale,la Fondation Rockefeller a financé la recherche biologique du Kaiser Wilhem Institute de Berlin.Kejser Wilhelm II besøgte slottet 2 gange: første gang ved åbningen i 1910 og anden gang i 1913.
L'empereur Wilhelm y séjourna à deux reprises, une première fois en 1910 lors de l'inauguration de la résidence, et la seconde en 1913.Derimod var han rede til at slippe den fangne bonapartistiske hær løs for at udrydde Paris og til at lade kejser Wilhelms tropper yde dem direkte støtte.
En retour il offrait de libérer, pour l'extermination de Paris, l'armée bonapartiste prisonnière et de lui assurer l'assistance directe des troupes de l'empereur Guillaume.Juni 1895 kunne Kejser Wilhelm II. erklære kanalen for åben og opkalde den efter sin farfar: Kaiser-Wilhelm-Kanal.
Le 20 juin 1895, l'empereur Guillaume II ouvre le canal, il en pose la dernière pierre et le nomme« Kaiser Wilhelm Kanal».Kongeslottet- En af de mest karakteristiske bygninger i Poznaner den gamle slot. Slottet har tilhørt den tidligere tyske Kejser Wilhelm II og andre germanske ledere.
Le Dernier château impérial- Un des bâtiments lesplus caractéristiques de Poznan, est l'ancienne résidence de l'empereur Guillaume II et d'autres souverains allemands.
