Que Veut Dire KEMIKALIER OG PESTICIDER en Français - Traduction En Français

• produits chimiques et pesticides
• substances chimiques et de pesticides

Exemples d'utilisation de Kemikalier og pesticider en Danois et leurs traductions en Français

Brug af Killer stoffer, kemikalier og pesticider.
Utilisation de substances tueuses, de produits chimiques et de pesticides.

EU's lovgivning om kemikalier og pesticider har til formål at beskytte menneskers sundhed og miljøet samt forhindre handelsbarrierer.
La législation de l'Union européenne en matière de substances chimiques et de pesticides vise à protéger la santé humaine et l'environnement ainsi qu'à prévenir les obstacles au commerce.

Brug af dræbende stoffer, kemikalier og pesticider.
Utilisant des substances tueuses, des produits chimiques et des pesticides.

I 2003 vedtog Europa-Kommissionen en europæisk strategi for miljø og sundhed, hvormed det tilstræbes at sætte ind over for sygdomme, der skyldes miljøfaktorer, herunder eksponering for kemikalier og pesticider.
En 2003, la Commission a adopté une stratégie européenne en matière d'environnement et de santé qui vise à diminuer le nombre des maladies dues à des facteurs environnementaux dans l'UE, y compris l'exposition aux substances chimiques et aux pesticides.

T-shirten er fremstillet af økologisk bomuld, og der er derfor ikke brugt kemikalier og pesticider ved dyrkningen af bomulden.
Ce tee- shirt est en coton biologique, l'utilisation de pesticides et de produits chimiques sont donc interdits pour sa fabrication.

Hvad angår import og eksport af farlige pesticider, spiller Fællesskabet en førende rolle på den internationale arena og underskrev den 9. september PICkonventionen(forudgående informeret samtykke) om forbedret handel med farlige kemikalier og pesticider.
Pour ce qui est de l'import-export de pesticides dangereux, la Communauté joue un rôle prépondérant dans l'arène internationale; le 9 septembre dernier, elle a signé la convention CIP(Consentement informé préalable) pour améliorer le commerce des produits chimiques et des pesticides dangereux.

Spørger hver underskriver, om de er parate til at acceptere import af de kemikalier og pesticider, der er opført på listen, eller ikke.
Demande à chaque signataire s'il est prêt ou non à accepter l'importation des produits chimiques et pesticides dont elle a établi la liste;

Det kan bruges til rengøring af metaloverflader, Tøjrensning, udvinding af fossile brændstoffer, medicinproduktion, organisk syntetisering, bruges også som råmateriale til fremstilling af organiske kemikalier og pesticider, medicin.
Il peut être utilisé dans le nettoyage de surfaces métalliques, le nettoyage à sec de vêtements, l'extraction de combustibles fossiles, la production de médicaments, la synthèse organique, est également utilisé comme matière première pour la production de produits chimiques organiques et de pesticides, de médicaments.

Den nye forordning om import af visse farlige kemikalier og pesticider omfatter nu en række fornuftige tekniske ændringer.
(DE) Le nouveau règlement sur les importations de certains produits chimiques et pesticides dangereux inclut à présent une série d'amendements techniques sensés.

Fremstillet af økologisk bomuld der bruger færre kemikalier og pesticider.
Fabriquée en coton biologique dont la culture requiert moins de produits chimiques et de pesticides.

Bær og, senere, den olie, der ikke er rørt med kemikalier og pesticider, som bærrene er dyrket i Amazonas Regnskov.
Les baies et, par la suite, l'huile ne sont pas touchés avec des produits chimiques et des pesticides dans les fruits sont cultivés dans la Forêt Amazonienne.

Men der er også behov for større gennemskuelighed i forhold til eksport af kemikalier og pesticider.
En outre, nous avons besoin d'une plus grande transparence autour des exportations de produits chimiques et de pesticides.

Disse omfatter også miljøproblemer, som f. eks. anvendelse af kemikalier og pesticider, da de ofte overføres under graviditeten og gennem amning.
Ce sont notamment les questions environnementales telles que l'utilisation de substances chimiques et de pesticides, qui sont souvent transmis pendant la grossesse et par l'allaitement.

Denne forordning gennemfører, i Den Europæiske Union, Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel.
Ce règlement met en œuvre, dans l'Union européenne, la convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable informé pour certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international.

Rotterdam-konventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel, som blev undertegnet den 11. september 1998, godkendes på Det Europæiske Fællesskabs vegne.
La convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international, signée le 11 septembre 1998, est approuvée au nom de la Communauté européenne.

Ved anvendelse af ikke-organiske frugter kan du blive udsat for o. kemikalier og pesticider.
Lorsque vous utilisez des fruits non biologiques, vous serez soumis à des pesticides ainsi que d'autres produits chimiques.

Rotterdam-konventionen om forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel trådte i kraft den 24. februar 2004.
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause(PIC) applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international de 1998 Entrée en vigueur: 24 février 2004.

EU har altid været en vigtig samarbejdspartner i internationale konventioner, herunder Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel.
L'Union européenne a toujours été un partenaire important dans les conventions internationales, y compris la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international.

Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel blev vedtaget i september 1998 og trådte i kraft den 24. februar 2004.
(PT) La convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet du commerce international a été adoptée en 1998 et est entrée en vigueur le 24 février 2004.

Om indgåelse på Fællesskabets vegne af Rotterdam-konventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel.
Concernant l'approbation, au nom de la Communauté européenne, de la convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international.

Som er klar over de sundheds- og miljøskadelige virkninger af visse farlige kemikalier og pesticider, der er genstand for international handel.
Conscientes des incidences néfastes qu'ont sur la santé des personnes et sur l'environnement certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet du commerce international.

Kviksølvforbindelser, der bruges til pesticider, omfattes af Rotterdam-konventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel.
Les composés du mercure utilisés comme pesticides sont soumis à la convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international(convention CIP).

Spørger hver underskriver, om de er parate til at acceptere import af de kemikalier og pesticider, der er opført på listen, eller ikke.
Demande à tous les signataires s'ils sont disposés ou non à accepter les importations de produits chimiques et de pesticides qu'elle répertorie;

Fremstillet af økologisk bomuld der bruger færre kemikalier og pesticider.
T- shirt décontracté en coton imprimé biologique, fabriqué avec moins de produits chimiques et de pesticides.

Denne enkle, løstsiddende T-shirt er fremstillet af økologisk bomuld, som kræver færre kemikalier og pesticider at producere og tilskynder større lokal biodiversitet.
Cette chemise simple et ample est fabriquée en coton biologique, dont la culture requiert moins de produits chimiques et de pesticides, et favorise la biodiversité locale.

Regulerer import og eksport af ca. 47 farlige kemikalier og pesticider.
Réglemente l'importation et l'exportation de quelque 47 produits chimiques et pesticides dangereux;

Indsats for en hurtig ratifikation af Rotterdam-konventionen om proceduren med forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel og Stockholm-konventionen om persistente organiske miljøgifte(POP'er).
Rechercher une ratification rapide de la convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet du commerce international, et de la convention de Stockholm relative aux polluants organiques persistants(POP).

Konventionen": Rotterdam-konventionen af 10. september 1998 om proceduren med forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel.
Convention", la convention de Rotterdam du 10 septembre 1998 sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international;

Hr. formand! I 2002 aftalte Parlamentet og Rådet at ændre retsgrundlaget for forordningen om farlige kemikalier og pesticider, som udspringer af Rotterdam-konventionen.
Monsieur le Président, le Parlement et le Conseil ont convenu en 2002 de modifier la base juridique du règlement sur le transfert des produits chimiques et pesticides dangereux, qui fait suite à la convention de Rotterdam.

Har du myrer i dit hus, men har ikke penge til skadelige kemikalier og pesticider?
Avez- vous des fourmis dans votre maison, mais n'avez- vous pas d'argent pour acheter des produits chimiques nocifs et des pesticides?

Comment utiliser "kemikalier og pesticider" dans une phrase en Danois

På denne måde holder kroppen sikkert fra kemikalier og pesticider, der er mere almindelige i ikke-økologisk dyrkning.

Færre skadelige kemikalier og pesticider i vores mad er ensbetydende med sundere krop- og ikke mindst sind.

Bomulden er 100% økologisk, hvilket betyder, at den er helt fri for giftige kemikalier og pesticider.

Dette betyder naturligvis ikke at vi i projektet ikke er opmærksomme på at konsekvenserne af randzoner skal ses i lyset af større dynamiske processer der også omfatter andre næringsstoffer, kemikalier og pesticider.

Herefter kunne en ny kaffeproduktion til kommercielt brug og en ny tid begynde. "Partrimony of Humanity" er Galapagosøernes lov, der forbyder brug af kemikalier og pesticider.

Denne formel er uden kemikalier og pesticider, det tilegner til alle hudtyper.

Vi bør undersøge muligheden for at forbyde eksport af i hvert fald de mest problematiske stoffer og for at udvikle de pågældende landes muligheder for at håndtere kemikalier og pesticider.

Generelt når der produceres tøj, bliver der brugt mange kemikalier og pesticider.

Det vil sige at der ikke fældes flere træer end skoven kan nå at gendanne og uden brug af kemikalier og pesticider.

Comment utiliser "produits chimiques et pesticides" dans une phrase en Français

Soutenir une agriculture respectueuse de l’environnement et interdire les produits chimiques et pesticides détruisant la faune.

Fonds d'affectation spéciale volontaire pour la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de certains produits chimiques et pesticides dangereux dans le commerce international

Adoption par les députés du projet de loi autorisant la ratification de la convention de Rotterdam sur les produits chimiques et pesticides

« Produits chimiques et pesticides : téléchargez la BD qui vous veut du bien !« , L@BD, 8 janvier 2009.

Seuls le changement climatique, les centrales nucléaires et surtout les produits chimiques et pesticides (83%) sont considérés comme encore plus dangereux.

La convention de Rotterdam sur le commerce de produits chimiques et pesticides dangereux est signée le 11 septembre 1998 par l’Union européenne et 57 pays.

3 contamination par la saleté: le sol est endommagé à la suite de l'utilisation de produits chimiques et pesticides

CDURABLE.info l’essentiel du développement durable : : Produits chimiques et pesticides : Découvrez la BD qui vous veut du bien !

Signature de la Convention de Rotterdam sur le commerce de produits chimiques et pesticides dangereux.

Et en 25 ans, l'utilisation de produits chimiques et pesticides a progressé autant pour atteindre le chiffre cité précédemment soit 90% des terres sont traitées.