Que Veut Dire KEMIKALIERS en Français - Traduction En Français

• produits chimiques
• substances chimiques

Exemples d'utilisation de Kemikaliers en Danois et leurs traductions en Français

Foreløbig ikke meget om disse kemikaliers miljøvirkninger og.
Quid de l'impact environnemental de tous ces produits chimiques et de.

Vurdering af kemikaliers påvirkning af miljø og menneskers sundhed;
Évaluation de l'impact de substances chimiques sur l'environnement et sur la santé;

Kan vi gøre mere for at undersøge produkters og kemikaliers livscyklus?
Pouvons- nous faire plus pour étudier le cycle de vie des produits et des substances chimiques?

Toksikologi er studiet af kemikaliers negative indflydelse på levende organismer.
La toxicologie est l'étude des effets défavorables des substances chimiques sur les organismes vivants.

De bliver ikke så velinformerede, som de kunne være blevet, om kemikaliers farlighed, og det er trist.
Ils ne seront pas aussi bien informés qu'ils auraient pu l'être du danger des produits chimiques, et c'est une déception.

Vi er også nødt til at se på kemikaliers indvirkning, som skal reguleres i henhold til Reach-forordningen.
Nous devons également être attentifs aux effets des produits chimiques, qui font l'objet de la réglementation REACH.

(A) flowdiagram for at bruge AGM eksplantat kultur systemto undersøge kemikaliers indvirkning på HSCs udvikling.
(A) l'organigramme à l'aide de l'AGM explant culture systemto examiner l'effet des produits chimiques sur le développement de CSH.

Den anvendes til at vurdere kemikaliers toksicitet for akvatiske ferskvandsplanter af slægten Lemna(andemad).
Elle est destinée à évaluer la toxicité de substances chimiques sur des plantes dulcicoles du genre Lemna(lentille d'eau).

Historisk set er der blevet brugt lokale og regionale standarder, som kaldes klassifikationer, til at identificere kemikaliers farlige egenskaber.
Par le passé, les normes locales et régionales servaient à identifier et à classifier les propriétés dangereuses des produits chimiques.

Kravene i den tyske forskrift for kemikaliers klimabeskyttelse overholdes.
Les exigences de l'ordonnance de protection contre les produits chimiques sont respectées.

Disse kemikaliers langsigtede virkninger er, som følge af de beviser vi har set, absolut meget alvorlige.
Les effets à long terme de ces substances chimiques sont certainement très graves, si l'on en croit les preuves que nous avons vues.

REACH vil betyde mere viden om kemikaliers farlighed og deres anvendelse.
REACH a pour but d'améliorer les connaissances des propriétés des substances chimiques et des risques liés à leur utilisation.

Værktøjskassen er et softwareprogram, som hjælper virksomheder med at identificere data, som kan være relevante til at vurdere kemikaliers farlighed.
La boîte à outils QSAR est une application logicielle qui aide les entreprises à identifier les données qui peuvent être pertinentes pour évaluer les dangers des produits chimiques.

Hvad er de største bekymringer med hensyn til kemikaliers indvirkning på menneskers sundhed og miljøet?
Quelles sont les principales inquiétudes quant à l'incidence des substances chimiques sur la santé humaine et l'environnement?

Syntetiske kemikaliers langsigtede effekter på huden kendes endnu ikke, men det virker usandsynligt, at de skulle modvirke den langsigtede ældning.
Les effets à long terme des produits chimiques synthétiques sur la peau ne sont pas encore connus, mais il semble peu probable qu'ils améliorent les résultats du vieillissement à long terme.

Denne opdaterede testmetode har til formål at vurdere kemikaliers potentielle virkninger på frøplantespiring og -vækst.
La présente méthode d'essai mise à jour a pour objet d'évaluer les effets potentiels de substances chimiques sur l'émergence et la croissance de plantules.

Kemikaliers skæbne i miljøet dækker forskellige processer, hvor de vigtigste er nedbrydning(kemisk fysisk eller biologisk) og/eller omdannelse i miljøet.
Le devenir dans l'environnement des produits chimiques couvre différents processus, les principaux étant la dégradation(chimique, physique ou biologique) et/ou la transformation dans l'environnement.

I databasen er der over 2 millioner sammenfatninger af undersøgelser af kemikaliers egenskaber og påvirkning af mennesker og miljøet.
La base de données comprend plus de deux millions de résumés d'études sur les propriétés des substances chimiques et leurs effets sur l'homme et l'environnement.

Flygtige kemikaliers toksiske virkning, navnlig i test, hvor systemet gennembobles, kan give forskellige effektniveauer, der forekommer som følge af tab af stof i eksponeringsperioden.
La toxicité des substances chimiques volatiles, en particulièrement dans les dispositifs d'essai avec barbotage, peut varier en intensité en raison de pertes de substance pendant la période d'exposition.

Dosis(koncentration) som har minimale toksiske virkninger og andre numeriske værdier, der karakteriserer kemikaliers virkning på menneskers sundhed.
Dose(concentration) qui ont un minimum d'effets toxiques, et d'autres valeurs numériques caractérisant l'effet des produits chimiques sur la santé humaine.

Tester af kemikaliers permeation udført af et uafhaengigt certificeret laboratorium(Centexbel, Belgien), har bekraeftet, at Touch N Tuff(R) giver en god beskyttelse sammenlignet med ti konkurrerende produkter.
Des essais de perméation par les produits chimiques menés par un laboratoire indépendant certifié(Centexbel, Belgique), ont confirmé que Touch N Tuff(R) offre un niveau de protection supérieur à celui de dix produits concurrents.

Formålet med REACH er at forbedre beskyttelsen af menneskers helbred og miljøet ved at identificere kemikaliers iboende egenskaber bedre og tidligere.
L'objectif de REACH est d'améliorer la protection de la santé humaine et de l'environnement en identifiant mieux et plus tôt les propriétés intrinsèques des produits chimiques.

Selv om videnskabsfolk har fået masser af erfaring med at vurdere kemikaliers sikkerhed og toksicitet i almindelighed, fortsætter nanomaterialer med at rejse yderligere tekniske og videnskabelige udfordringer og spørgsmål.
Bien que les scientifiques aient acquis une grande expérience dans l'évaluation de la sécurité et de la toxicité des produits chimiques en général, les nanomatériaux continuent de soulever des problèmes et des questions techniques et scientifiques supplémentaires.

Forordningen om klassificering, mærkning og emballering(CLP) kræver tydelig oplysning om kemikaliers farer til arbejdstagere og forbrugere i EU.
Le règlement sur la classification, l'étiquetage et l'emballage(CLP) exige que les dangers des produits chimiques soient clairement communiqués aux travailleurs et aux consommateurs dans l'UE.

Nye og opdukkende videnskabelige fund- f. eks. visse kemikaliers, herunder pesticiders, evne til at forstyrre hormonsystemet selv i små koncentrationer- understreger den mulige risiko for mennesker og miljø, anvendelsen af disse stoffer indebærer.
Les observations scientifiques les plus récentes concernant notamment la capacité qu'ont certaines substances chimiques, dont les pesticides, même en faibles concentrations, de perturber le fonctionnement du système endocrinien, rendent d'autant plus préoccupants les risques qui sont associés à l'utilisation de ces substances, pour l'homme et pour l'environnement.

Vi er fast besluttede på at opretholde en sikker og bæredygtig kemisk industri i Europa, og REACH letter kemikaliers frie bevægelighed i det indre marked.
Nous sommes déterminés à maintenir la sécurité et la durabilité de l'industrie chimique en Europe, et le règlement REACH facilite précisément la libre circulation des produits chimiques sur le marché intérieur.

OECD test guidelines er et unikt værktøj til at vurdere kemikaliers potentielle virkninger på menneskers sundhed og i miljøet.
Les Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits chimiques constituent un outil essentiel pour évaluer les effets potentiels des produits chimiques sur la santé humaine et sur l'environnement.

Testmetoden bør revideres, idet der indsættes yderligere arter, og opdateres, således at den opfylder behovene for vurdering af kemikaliers farlighed og klassificering.
En ce qui concerne la méthode d'essai C.3, il s'est avéré nécessaire d'ajouter des espèces et de la remanier conformément aux exigences nouvelles en matière d'évaluation des dangers et de classification des substances chimiques.

EEA spiller en ret bred rolle, når det gælder vidensopbygning omkring spørgsmålet om kemikaliers indvirkning på miljøet og menneskers sundhed, og også når det gælder affaldsforebyggelse og -håndtering i den cirkulære økonomi.
L'AEE joue un rôle considérable dans le renforcement des connaissances relatives à l'incidence des substances chimiques sur l'environnement et la santé humaine ainsi que dans la prévention et la gestion des déchets dans l'économie circulaire.

I handlingsplanen 1987 til 1989 i programmet»Europa mod kraeft« indgaar stoette til europaeiske undersoegelser af visse kemikaliers eventuelt kraeftfremkaldende virkninger;
Considérant que le plan d'action 1987/1989 adopté dans le programme«L'Europe contre le cancer» prévoit un soutien aux études européennes sur les risques cancérigènes possibles de certaines substances chimiques;

Comment utiliser "kemikaliers" dans une phrase

Det er absurd at Finn Bro-Rasmussen erkender ikke at have lyttet til andres advarsler om kemikaliers negative konsekvenser for natur og folkesundhed.

Derfor bør industrien ikke sidde med, særligt når det drejer sig om kemikaliers rolle i forhold til sundheden," siger han.

Der vil blive udviklet en model til at beregne en gruppe af kemikaliers kombinationseffekt.

Når det gælder hormonforstyrrende kemikaliers eventuelle medansvar for skader på kønsudvikling, går vores penge primært til undersøgelser af fisk8 i vandmiljøet.

Rapporten har derfor samlet viden fra litteraturen med henblik på kemikaliers virkemekanismer hos fisk.

AB - Danmarks hidtil største forskningsprojekt om kemikaliers cocktaileffekter, Cocktail, har tilvejebragt nødvendig viden om cocktaileffekter af kemiske stoffer i fødevarer.

Virksomheden fokuserer på de relevante miljømæssige egenskaber i forbindelse med: De anvendte materialer og kemikaliers miljømæssige egenskaber.

De virker ved at begrænse de inflammatoriske kemikaliers aktivitet, hvilket begrænser rødmen og irritationen og dermed hjælper området med at heles.

Vand og kemiflow i vaskeriet Janne Bjerregaard, UCR Dette kompendium handler om vand og kemikaliers effekt i vaskerivirksomheden.