Que Veut Dire KENDE DIG en Français - Traduction En Français

• te connaître
• te reconnais
• te reconnaître
• te connaissent
• te reconnaissais
• te reconnaissent
• vous familiariser

Exemples d'utilisation de Kende dig en Danois et leurs traductions en Français

Kan de kende dig?
Ils te reconnaissent?

Jeg kunne næsten ikke kende dig.
Je ne te reconnaissais pas!

Kan de kende dig?
Tu crois qu'ils te reconnaissent?

Jeg kunne næsten ikke kende dig.
J'ai failli pas te reconnaître.

Jeg kan ikke kende dig længere.
Je ne te reconnais plus.

Vi kender dig ikke, og vi vil ikke kende dig.
On ne te connaît pas et on ne veut pas te connaître.

Jeg kan ikke kende dig mere.
Je ne te reconnais pas.

Jeg vil kende dig, og elske dig, som han gør det.
Je veux te connaître et t'aimer, comme lui.

Skulle jeg kende dig?
Je devrais te connaître?

De skal kende dig bedre, før de ikke kan lide dig..
Ils doivent mieux te connaître avant de ne pas t'aimer.

Jeg vil gerne kende dig.
Je veux te connaître.

Jeg kan ikke kende dig længere, og det gør ondt.
Je ne te reconnais plus et ça me fais mal.

Jeg kan ikke kende dig.
Je ne te reconnais pas.

Skulle vi kende dig, superstar?
On est censés te connaître, superstar?

Jeg kan slet ikke kende dig.
Je ne te reconnais pas.

Jeg kunne ikke kende dig uden hue og skæg.
Je ne te reconnaissais pas sans ton bonnet et ta barbe.

Vi gider fandme ikke kende dig!
On veut pas te connaître!

Jeg kan ikke kende dig mere Louis….
Je ne te reconnais plus, Lou….

Men skal det virke, og det ønsker jeg… skal jeg kende dig fuldt ud.
Mais pour que ça marche, et je le désire, je dois te connaître totalement.

Jeg kan ikke kende dig… eller mig.
Je ne te reconnais pas… ni moi-même.

Jeg vil bare gerne kende dig.
Je veux juste te connaître.

Altså, personen skal kende dig, for at kunne lide.
Je veux dire, faut te connaître pour t'apprécier….

Jeg kan heller ikke kende dig.
Je ne te reconnais pas non plus.

Takket være et stort udvalg af udflugter kan du kende dig til denne historiske, romantiske, bohemiske, gastronomiske, fabelagtige by.
Grâce à un grand choix d'excursions, vous pourrez vous familiariser avec cette ville historique, romantique, bohème, gastronomique et fabuleuse.

Jeg kan ikke engang kende dig.
Même moi, je ne te reconnais pas.

Jeg kan slet ikke kende dig mere, Liam.”.
Je ne te reconnais plus Liam.

Jeg vil ikke kende dig!
Je ne veux pas te connaître!

Jeg kan ikke kende dig mere.".
Tu sais, il y a des jours, je ne te reconnais plus.".

Jeg kunne knap kende dig.
J'ai failli ne pas te reconnaître.

Men jeg… Jeg vil kende dig bedre.
Je veux juste mieux te connaître.

Comment utiliser "kende dig" dans une phrase en Danois

For at kende dig er den hele og fulde retfærdighed, og at erkende din magt er roden til udødelighed.

De vil elske at se nogle mere nedtonede hverdagsøjeblikke, så de kan komme til at kende dig bedre, og det skaber desuden større troværdighed.

Uden tanker, uden fordømmelse… Kan du kende dig selv?

Uden at kende dig, så ved jeg, at det ikke er rigtigt.

Klasserne er små og dine lærere vil kende dig som en person, ikke blot som et navn på en klasse roster.

Inden du vælger rum skal du have et navn, som de andre spillere kan kende dig på.

Fra andres fejl, korrigerer en klog mand sine egne Publilius Syrus At kende dig selv er begyndelsen på al visdom Dato på amerikansk Tænk før du taler.

Hvis du redigerer billederne til uigenkendelighed, vil dine dates ikke kunne kende dig, når de ser dig.

For at blive en dygtig facilitator, skal du kende dig selv godt, og du skal turde udfordre dig selv.

Du vil måske få en oplevelse af, at du ikke kan kende dig selv længere.

Comment utiliser "te reconnaître, te reconnais" dans une phrase en Français

pas certain de pouvoir te reconnaître par les épaules.

Alors là, je te reconnais très bien ma puce!

Quand tu rentres Jolibébé te reconnais déjà plus.

Cette période t’offre l’opportunité de te reconnaître par toi-même.

Celle qui fait que tu ne te reconnais plus.

J’allais dire que je te reconnais bien là.

C’était pas compliqué pour te reconnaître au moins.

Ma puce vient de te reconnaître sur les photos.

Apprends-nous aussi à te reconnaître dans les pauvres.

Te reconnaître derrière quelques lignes ici écrite m'ont captivée!