Exemples d'utilisation de
Kendt leverandør
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
CrazyBulk er en almindeligt kendt leverandør af steroid valg.
CrazyBulk est un fournisseur bien connu de choix de stéroïdes.
Enhver enhed(»leverandøren«), som varetager sikkerhedskontrol som omhandlet i punkt 9.1.4 og leverer lufthavnsleverancer, skal udpeges af lufthavnsoperatøren som en kendt leverandør.
Toute entité(le“fournisseur”) qui met en œuvre des contrôles de sûreté tels que visés au point 9.1.4. et livre des fournitures d'aéroport doit être désignée en qualité de fournisseur connu par l'exploitant d'aéroport.
CrazyBulk er et almindeligt kendt leverandør af steroid alternativer.
CrazyBulk est un fournisseur bien connu des alternatives stéroïdes.
Dette øger selvfølgelig risikoen for at opleve et typisk falsk produkt,selv fra en så kendt leverandør som dette websted.
Cela augmente bien sûr le risque de rencontrer un faux produit typique,même de la part d'un fournisseur aussi renommé que ce site.
Forpligtelseserklæring- kendt leverandør af lufthavnsleverancer«, der er indeholdt i tillæg 9-A.
La“déclaration d'engagements- Fournisseur connu de fournitures d'aéroport”, qui figure à l'appendice 9- A.
Den underskrevne erklæring, en kopi af sikkerhedsprogrammet ogeventuelle rapporter om registrering af gennemførelsen heraf for hver kendt leverandør, i mindst 6 måneder efter, at udpegningen er udløbet.
La déclaration signée, une copie du programme de sûreté ettout rapport consignant sa mise en œuvre pour chaque fournisseur connu, pendant six mois au moins après l'expiration de sa désignation.
Forpligtelseserklæring- kendt leverandør af forsyninger til flyvningen«, der er indeholdt i tillæg 8-B.
La«déclaration d'engagements- fournisseur connu d'approvisionnements de bord» figurant à l'appendice 8- B.
Finder den kompetente myndighed eller lufthavnsoperatøren det ikke længere godtgjort, at den kendte leverandør opfylder kravene i punkt 9.1.4,inddrager lufthavnsoperatøren straks leverandørens status som kendt leverandør.
Si l'autorité compétente ou l'exploitant d'aéroport n'est plus convaincu que le fournisseur connu satisfait aux exigences du point 9.1.4.,l'exploitant d'aéroport doit retirer le statut de fournisseur connu sans délai.
Dette supplement kommer fra en forholdsvis kendt leverandør af bodybuilding kosttilskud.
Ce supplément provient d'un fournisseur assez bien connu de suppléments de musculation.
Finder den kompetente myndighed eller den udpegende enhed det ikke længere godtgjort, at den kendte leverandør opfylder kravene i punkt 8.1.5,inddrager den udpegende enhed straks leverandørens status som kendt leverandør.
Si l'autorité compétente ou l'entité de désignation n'est plus convaincue que le fournisseur connu satisfait aux exigences du point 8.1.5.,l'entité de désignation doit retirer le statut de fournisseur connu sans délai.
Forpligtelseserklæring- kendt leverandør af lufthavnsleverancer«, der er indeholdt i tillæg 9-A.
La«déclaration d'engagements- fournisseur connu fournitures destinées aux aéroports» figurant à l'appendice 9- A.
Enhver enhed(»leverandøren«), der varetager sikkerhedskontrol som omhandlet i punkt 8.1.5 og leverer forsyninger til flyvningen, menikke direkte til luftfartøjer, skal udpeges som en kendt leverandør af den operatør eller enhed, som får forsyningerne leveret(»den udpegende enhed«).
Toute entité(le«fournisseur») qui met en œuvre les contrôles de sûreté visés au point 8.1.5 et livre des approvisionnements de bord, mais pas directement à bord des aéronefs,doit être désignée en qualité de fournisseur connu par l'opérateur ou l'entité à laquelle elle livre(l'«entité désignatrice»).
For at blive udpeget som en kendt leverandør forelægger leverandøren følgende for lufthavnsoperatøren.
Pour être désigné comme fournisseur connu, le fournisseur doit fournir à l'exploitant d'aéroport.
Forpligtelseserklæring- kendt leverandør af forsyninger til flyvningen«, der er indeholdt i tillæg 8-B.
La“déclaration d'engagements- Fournisseur connu d'approvisionnement de bord”, qui figure à l'appendice 8- B.
For at blive udpeget som en kendt leverandør forelægger leverandøren følgende for den udpegende enhed.
Pour être désigné en qualité de fournisseur connu, le fournisseur doit fournir à l'entité de désignation.
Et luftfartsselskab, en sikkerhedsgodkendt leverandør eller en kendt leverandør af forsyninger til flyvningen skal.
Un transporteur aérien, un fournisseur habilité et un fournisseur connu d'approvisionnements de bord doivent.
Når der benyttes et andet selskab, som ikke er en kendt leverandør for lufthavnsoperatøren i henseende til transport af leverancer, skal[virksomhedens navn] sikre, at ovenstående sikkerhedskontroller overholdes.
Lorsque le transport d'approvisionnements est confié à une autre société qui n'est pas un fournisseur connu du transporteur aérien ou du fournisseur habilité,[nom de la société] veillera à ce que tous les contrôles de sûreté précités soient respectés;
Alle kendte leverandører skal udpeges på grundlag af valideringer af.
Tous les fournisseurs connus doivent être désignés sur la base de la validation.
Der er også kendte leverandører til olien.
Il existe également des fournisseurs renommés pour l'huile.
Vi forarbejder kun førsteklasses materiale fra kendte leverandører, som vi pga. vores centrale indkøb og store bestillingsmængder selvfølgelig kan tilbyde til gode konditioner.
Nous ne traitons que des matériaux de première qualité venant de fournisseurs renommés que nous pouvons proposer à ces conditions avantageuses, grâce à nos achats centralisés et aux grandes quantités commandées.
Mr Slot Casino-spil leveres af kendte leverandører af høj kvalitet som NetEnt, Microgaming og NextGen Gaming.
Les jeux Mr Slot Casino sont fournis par des fournisseurs bien connus et de grande classe comme NetEnt, Microgaming et NextGen Gaming.
En liste over alle kendte leverandører, den har udpeget, med angivelse af udløbsdato for udpegningen, og.
Une liste de tous les fournisseurs connus qu'elle a désignés, indiquant la date d'expiration de leur désignation; et.
BetUK Casino-spil leveres af kendte leverandører af høj kvalitet som Netent, Microgaming, IGT og andre.
Les jeux BetUK Casino sont fournis par des fournisseurs bien connus et de grande classe comme Netent, Microgaming, IGT et autres.
Køb kun certificeredeUdstyr til autonom gasforsyning fra kendte leverandører med godt omdømme.
Achetez uniquement certifiéEquipement pour l'alimentation en gaz autonome de fournisseurs bien connus avec une bonne réputation.
Regelmæssig kontrol, der påbegyndes efter udpegningen, ved modtagelsen af forsyninger, som leveres af den kendte leverandør, herunder.
Des contrôles réguliers à la réception des fournitures livrées par le fournisseur connu, dès la désignation, notamment.
En verifikation af, at den person,der leverer forsyninger på vegne af den kendte leverandør, er oplært korrekt og.
La vérification quela personne qui livre des fournitures pour le compte du fournisseur connu a suivi une formation adéquate, et.
Regelmæssig kontrol, der påbegyndes efter udpegningen, ved modtagelsen i det security-beskyttede område af leverancer, som leveres af den kendte leverandør, herunder.
Des contrôles réguliers à l'arrivée des fournitures livrées par le fournisseur connu dans la zone de sûreté à accès réglementé, dès la désignation, notamment.
Vi sammenligner tilbud fra alle de kendte leverandører.
Nous comparons tous les plus grands prestataires.
Sacred Frø ogSam den Skunkman er de mest kendte leverandører.
De er lavet til at efterligne kendte leverandører, virksomheder, Internet portaler og søgemaskiner.
Ils sont faits pour usurper l'identité de fournisseurs bien connus, les entreprises, les portails Internet et les moteurs de recherche.
Résultats: 275,
Temps: 0.05
Comment utiliser "kendt leverandør" dans une phrase en Danois
Foretages der ingen leveringer i en periode på to år, bortfalder enhedens status som kendt leverandør.
Op gennem 90´erne udviklede brødrene sammen virksomheden til at blive en kendt leverandør af bådudstyr til de danske marinebutikker og bådebyggere.
I dag er Loytec en kendt leverandør af infrastruktur komponenter til LonWorks systemer.
Udpegning af kendte leverandører
Enhver enhed, som varetager sikkerhedskontrol som omhandlet i punkt 9.1.4 og leverer lufthavnsleverancer, skal udpeges af lufthavnsoperatøren som en kendt leverandør.
Service Support Engineer - System TM A/S
System TM A/S er en internationalt kendt leverandør af produktionsanlæg til massivtræindustrien.
Du kan selv mærke på metervaren og kigge på pose og detaljer, men hvordan jakkesæt jakkesættet egentlig konstrueret, og er pose forskel på en kendt leverandør og en nybegynder?
Under hele forløbet udviklede firmaet sig til en kendt leverandør og sparringspartner indenfor fitness branchen med flere ansatte.
For at blive udpeget som en kendt leverandør forelægger enheden den »Forpligtelseserklæring — kendt leverandør af lufthavnsleverancer«, der er indeholdt i tillæg 9-A, for lufthavnsoperatøren.
System TM A/S, Odder
System TM er en internationalt kendt leverandør af produktionsanlæg til massivtræindustrien.
Seafood Line er tilmed ikke en anerkendt ej heller kendt leverandør på det danske marked, hvilket har en stor betydning for de fleste af køberne.
Comment utiliser "fournisseur connu" dans une phrase en Français
En France Montagut est un fournisseur connu et apprécié par les magasins de mode et d'habillement pour ses pulls, gilets et polos.
Ca m'est arrivé avec un certain fournisseur connu .....
Les entreprises ayant le statut de « fournisseur connu » bénéficient d'une procédure d'accès simplifiée.
C’est un fournisseur connu qui choisit pour ses clients les meilleurs des contrats, adaptés à leur besoin et qui leur ressemblent parfaitement.
Nous avons changé vers Yoorshop depuis un grand fournisseur connu et on ne peut pas être plus heureux que nous l'ayions fait...
soutien à vos opérations mondiales à l’aide d’un partenariat avec un fournisseur connu et expérimenté possédant des bureaux dans plus de 80 pays.
Si le compte mail est un fournisseur connu de Thunderbird, la configuration sera automatique, par exemple ci-dessous avec un compte Outlook / Hotmail.
EDF Marseille est un fournisseur connu sur le territoire français, parce qu’il représente plus qu’un simple fournisseur, il assure qualité, efficacité et fiabilité.
Il peut être fournit avec le numéro frappé si nécessaire, à voir lors de la commande, par un fournisseur connu en France...
Nous avons choisi CCbill.com parce que c'est un fournisseur connu et digne de confiance pour traiter des paiements électroniques.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文