Que Veut Dire KLANGFULD en Français - Traduction En Français

• sonore
• sonores

Exemples d'utilisation de Klangfuld en Danois et leurs traductions en Français

Brugernavn skal være kort, klangfuld.
Pseudo doit être court, sonore.

Der klangfulde griner stjerner om natten.
Là- bas étoiles rire sonore la nuit.

Højttaler- 50% mere klangfuld.
Le haut- Parleur- 50% plus réverbérante.

Klangfuld gøende og hale gynger vise, at han flirter.
Aboiements sonores et des balançoires queue montrent qu'il flirte.

Min stemme er dyb og klangfuld.
Ma voix est plus grave et retentissante.

Det smukke og klangfulde ord"Apatrid" er kendt for få mennesker.
Le mot beau et sonore"Apatrid" est connu de peu de gens.

Navne skal være kort og klangfuld.
Les noms doivent être courts et sonores.

Hårdt, klangfuldt navn, der giver pigen tillid og stivhed.
Un nom sonore solide qui donnera confiance et rigidité à la fille.

God stemme(ren, stærk og klangfuld bark);
Bon vote(écorce propre, forte et sonore);

Nyd de klangfulde, lagdelte lyde fra musikere som blandt andre Radiohead, Pink Floyd og flere.
Appréciez le son riche, de couches d'artistes tels que Radiohead, Pink Floyd et plus encore.

Hans stemme er så dyb og klangfuld?
Parce que sa voix est agréablement chaude et harmonieuse?

Ring til din karakter rundt klangfuld navn og gå på en rejse gennem tre- dimensionelle rum.
Appelez votre personnage rond nom sonore et aller sur un voyage à travers l'espace en trois dimensions.

Handsome bliver grøn, spil Hero af klangfulde navn.
Beau devenu vert, jeu de Héros de l'nom sonore.

Med en buet windway og konkave klokke på footjoint giver optageren en rig og klangfulde tone, ønskeligt for de fremrykkende nybegynder på udkig en opgradering uden at flytte ind på det træ optager.
Avec un windway courbe et concave bell à le footjoint, cet enregistreur offre une tonalité riche et sonore, souhaitable pour le débutant avancé à la recherche d'une mise à niveau sans bouger sur le magnétoscope en bois.

Desværre kan jeg ikke længere huske det klangfulde navn.
Je n'ai malheureusement plus en tête ce nom très sonore.

Nogen mener, at Vasilisa- en meget klangfuld, aristokratiske navn.
Quelqu'un pense que Vasilisa est un nom très sonore et aristocratique.

Alligevel er de fleste mennesker foretrækker at vælge for din hund kort klangfulde navn.
Pourtant, la plupart des gens préfèrent choisir pour votre chien court nom sonore.

Normalt, selvom du oprindeligt har valgt en smuk klangfuld navn for mops, så er det væsentligt reduceret.
En général, même si vous avez choisi à l'origine d'un beau nom pour carlin sonore, il est considérablement réduit.

Forneden af stigen blev en dør åbnet og straks igen lukket med klangfuld rungen.
Au bas de l'échelle, une porte s'ouvrit et se referma immédiatement sur nous avec un retentissement sonore.

Du kan vælge udseende, tøj, hår helt, tænker på ham klangfuld og frygtelige navn, som det sømmer sig en anstændig pirat.
Vous pouvez choisir l'apparence, les vêtements, héros de cheveux, pensez à lui sonore et terrible nom, comme il sied à un pirate décent.

B har en buet windway og konkave klokke på footjoint producerer en rig og klangfulde tone.
Le 503B dispose d'un windway courbé et la cloche concave à la footjoint produisant une tonalité riche et sonore.

Til kattungen husker hurtigt hans kælenavn ogBegyndte at reagere på det, hente et kort, klangfuldt navn bestående af vokaler og sonorøse eller sibilant-konsonanter.
Au chaton, rappelez- vous rapidement son surnom eta commencé à réagir, prenez un nom court et sonore composé de voyelles et de consonnes sonores ou sifflantes.

Det vigtigste krav for en bull terrier ved navn svarer til de generelle regler i at vælge et navn til hunden, der skal være kort og klangfuld.
L'exigence la plus importante pour un bull terrier nommé correspond aux règles générales de choisir un nom pour le chien, qui devrait être courte et sonore.

For det andet skal de nuancer til effekten være klangfuld og rige.
Deuxièmement, les teintes pour un effet doit être sonore et riche.

Mange religioner har lagt lag af paver, præster, helgener, engle og ærkeengle mellem jer og Gud, og nogle"New Age" grupper gør det samme med de dusinvis af sjæle, de kalder for Opstegne Mestre, så det er naturligt at tænke, at hvis Gud talte med jer, ville det ske på en særlig klangfuld måde.
Les religions ont mis des couches de papes, de prêtres, de saints, d'anges et d'archanges entre vous et Dieu, et certains groupes du« Nouvel Âge» font de même avec des dizaines d'âmes qu'ils appellent des Maîtres Ascensionnés, il est donc naturel de penser que si Dieu pouvait vous parler, ce serait d'une manière sonore.

Musik var en lovlydige interesse, og han havde en fin sang samt en klangfuld taler stemme.
La musique était un intérêt et il avait une amende de chant ainsi que d'une voix sonore.

Dette giver det en kraftig projektion og fyldig lyd- ideel til klimprer stilarter men lige så habil i fingerpicking og flatpicking med dens klangfulde tone.
Cela lui donne une projection puissante et son corsé- idéal pour gratter les styles mais également capable de fingerpicking et flatpicking avec sa tonalité sonore.

Kammeraterne er kravlet op på taget af en'amerikaner' og synger smukt og klangfuldt Internationale.
Nos camarades se sont hissés sur le toit d'un" américain" et chantent d'une belle voix sonore L'Internationale.

Russisk fiskeri spil online vil gøre det muligt at have en god tid på floden banken af farverige, hvor fred og ro indhylle en usynlig slør, og kun lade fuglenes fårekyllinger overtræder hende med sin klangfulde sang og flirte med guldsmede flyde.
Jeux de pêche russes en ligne permettront de passer un bon moment sur la rive de la rivière de l'coloré, où la paix et calme enveloppe un voile invisible, et seulement laisser les oiseaux grillons son violent avec son chant sonore et flirter avec les libellules flottent.

Med andre ord, hvis dine forældre lider af denne lidelse, så er med stor sandsynlighed, du vil før eller senere løbe risikoen for at vågne op på grund af de utilfredse råb af din anden halvdel om natten klangfuld roulades, som er usynlige for dig tættere på midten alder.
En d'autres termes, si vos parents sont atteints de cette maladie, avec une grande probabilité de vous, tôt ou tard, courez le risque de se réveiller à cause de ressentiment exclamation de votre conjoint au sujet sonores nocturnes рулад, qui est imperceptible pour vous est apparu de plus près à l'âge mûr.

Comment utiliser "klangfuld" dans une phrase en Danois

Også specielt til musikbaserede arrangementer skaber vægge en meget klarere, klangfuld og sammenhængende lyd.

Det er 'Nordic cool', men også klassisk klangfuld og hjertevarm musik med højt til himlen og rødderne dybt plantet i den Skandinaviske muld.

Lyden er mere varm, fyldigere og mere klangfuld end mp3, der har en mere skarp og kold lyd, mener han.

I fuldregister anvendes stemmebåndet i hele sin bredde, hvorved en klangfuld, kraftig, overtonerig tone opnås.

Han har en ualmindelig smuk og klangfuld Stemme, og naar hans Tale tager Fart er den meget vellydende.

Både bogstaveligt, når sopraner, alter, tenorer og basser skal væves sammen til smuk og klangfuld korlyd.

Kobber bunden Mute Aluminium kroppen kombineret med en kobber bund til dæmper giver en tættere og mere klangfuld lyd til den dæmpede trompet.

Det er original, klangfuld og groovy musik, hovedsageligt skrevet af Benita, og koncerten er både medrivende, overraskende og humørfyldt.

Stemmen i hendes hoved var så klangfuld og stærk.

Sangsvanen holder halsen mere rank end knopsvanen, og så har den en meget kraftig, klangfuld stemme, næsten som en trompet.

Comment utiliser "sonore, sonores" dans une phrase en Français

Une expérience sonore sans précédent, disait-on.

Les vapeurs sonores intriguent, instinctives, téméraires.

Ils assurent une absorption sonore efficace.

Notre environnement sonore est assez bruyant.

Une alerte sonore (bip) accompa- gnée...

L’écoute révèle une scène sonore holographique.

Pour obtenir des ondes sonores exacerbées.

Les effets sonores sont également géniaux.

Alarme sonore désactivée par arrêt ventilateur.

L'approximation s'accompagne d'un signal sonore croissant