Exemples d'utilisation de Klar til at overtage en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sønnen er klar til at overtage.
Jeg behøvede en som ikke kom nogen veje til jeg var klar til at overtage sagen.
Je vous ai fait inspecteur, car j'avais besoin de quelqu'un qui pataugerait jusqu'à ce que je sois prêt à reprendre l'affaire.De er klar til at overtage.”.
Ils sont prêts à prendre la relève.».Vi opgiver ikke partiet, men er klar til at overtage.
On est prêts à prendre la relève.Vi er klar til at overtage Downworld.
Le Monde Obscur est à notre portée.Er du klar til at overtage Johannesburg?
Nu er deres sønner og svigerdatter klar til at overtage pladsen.
Jeg er klar til at overtage kommandoen om tre, to, ét.
Je serai prêt à prendre le commandement dans trois, deux, un.Hvad er pointen iat likvidere en journalist, hvis 10, 20 eller 30 andre står klar til at overtage hendes arbejde?
Quel intérêt Jeg er ikke klar til at overtage.
Je ne suis pas encore prête à prendre le relais.Mens Bitcoin stadig er kongen i kryptovalutaernes land,er der flere forskellige konkurrenter som er klar til at overtage dens trone.
Alors que Bitcoin est toujours leroi des crypto- monnaies, il y a plusieurs concurrents prêts à prendre son trône.Jeg følte mig klar til at overtage verden.
Je me sentais prête à conquérir le monde.Statsministeren og hendes parti har talt for en tilbagetrækning menafghanerne er ikke klar til at overtage kontrollen med landet.
Le premier ministre et son parti sont favorables au retrait, maisles afghans ne sont pas prêts à prendre le contrôle du pays.En ondskab, der er klar til at overtage hele verden.
Un méchant prêt à tout pour asservir le monde.CryptoLocker var stort set bragt ud af billedet i 2014, da Gameover Zeus botnet blev taget ned, menpå det tidspunkt var der rigeligt af efterlignere, klar til at overtage rollen.
CryptoLocker s'est retrouvé au chômage technique en 2014 quand le botnet Gameover Zeus fut retiré, maisil y avait déjà de nombreux prétendants prêts à reprendre le flambeau.Derfor var jeg klar til at overtage teksten fra Rådet som vores.
Voilà pourquoi j'étais disposée à adopter le texte du Conseil.Når dette sker- ogdet er ikke noget, som EU skal beslutte- skal de nationale retssystemer være klar til at overtage Krigsforbryderdomstolens sager.
Une fois le moment venu- etce n'est pas Alle disse værker er klar til at overtage virksomheden"INSIGHT".
Tous ces travaux sont prêts à prendre en charge la société« INSIGHT».Han er klar til at overtage planeten ved hjælp af sine soldater.
Il est prêt à prendre le relais de Sig mig, styrmand… Er De klar til at overtage kommandoen?
Dites-moi, premier lieutenant… Êtes-vous prêt à prendre le commandement?Min Fader er nu klar til at overtage Hans Hellige Kongerige og påbegynde sit styre endnu engang når det Nye Paradis på Jord bryder frem.
Mon Père est maintenant prêt à reprendre Son Saint Royaume et de commencer De vigtige forandringer er i respekt for dem, der er klar til at overtage vigtige roller i de forskellige lande.
Les changements essentiels concernent ceux qui sont prêts à assumer des rôles importants dans la gestion des différents pays.Liberty Media er klar til at overtage de kommercielle rettigheder til formel 1.
Liberty Media a annoncé qu'il allait prendre le contrôle des droits commerciaux de la Formule 1.Arbejdsmarkeder fungerer ikke altid optimalt, og medlemsstaterne skal være klar til at overtage ansvaret, når der er behov for det.
Les marchés du travail ne fonctionnent pas toujours de manière efficace et les États membres doivent être prêts à prendre leurs responsabilités lorsque le besoin s'en fait sentir.Liberty Media er klar til at overtage de kommercielle rettigheder til formel 1.
Liberty Media est sur le point de racheter Vores kundeservice tjenester står klar til at overtage administrationen af dine interne processer i 2-4 uger.
Nos services de support Vi opstod i Sverige i 2015 oger snart klar til at overtage modeverdenen og bevise,at modetøj kan være til at betale.
Nés en 2015 en Suède,nous sommes prêts à conquérir le monde de la mode en prouvant 
