Que Veut Dire KNÆETS en Français - Traduction En Français

• genou
• genoux
• du poignet

Exemples d'utilisation de Knæets en Danois et leurs traductions en Français

Hvad er knæets anatomi?
Quelle est l'anatomie du genou?

Knæets mobilitet er normalt.
La mobilité du genou est normale.

Så passerer nerveren ind i knæets bagside.
Ensuite, le nerf passe à l'arrière du genou.

Knæets mobilitet er normalt.
La mobilité du poignet est normale.

Måske øger operationen også knæets mobilitet.
L'opération peut aussi restaurer la mobilité du genou.

Knæets bevægelse er begrænset.
Les mouvements du poignet sont limités.

De kollaterale ledbånd sikrer knæets sidestabilitet.
Les ligaments collatéraux assurent la stabilité du genou.

Udfør knæets bevægelse fremad, og bevæg fodret i modsat retning.
Effectuez le mouvement du genou vers l'avant, puis déplacez le pied dans la direction opposée.

Quadriceps hovedfunktion er at hjælpe med knæets bevægelse.
La fonction principale du quadriceps est de déplacer le genou.

Inden hver prøvning justeres knæets gaffelbolt og fodleddet til 1,5 ± 0,5 g.
Avant chaque essai, ajuster le genou et l'articulation de la cheville sur 1,5 ± 0,5 g.

En skade på den mediale meniskus kan skyldes en indvirkning på knæets udside.
Une lésion du ménisque interne peut résulter d'un impact à l'extérieur du genou.

Passerer luften vil flytte til knæets hjørne, hvilket er hvad det var nødvendigt at opnå.
Passer de l'air se déplacera au coin du genou, ce qui était nécessaire pour atteindre cet objectif.

Når de første tegn på data visessygdom kræver en professionel vurdering af knæets tilstand.
Lorsque les premiers signes de données apparaissentla maladie nécessite une évaluation professionnelle de l'état des genoux.

I stedet for at skære knæets ledbånd over, injicere vi noget som inducerer midlertidig lammelse.
Au lieu de sectionner les ligaments du genou, on injecte un anesthésiant pour immobiliser l'articulation.

Ved udførelsen af denne øvelse skal hundenGå til venstre for mesteren og hendes skulder skal ligge på knæets niveau.
Lors de cet exercice, le chien devraitaller à gauche de l'hôte, et son épaule devrait être au niveau du genou.

Derfor sikrer du med MASCOT-bukser, at knæets beskyttelseszone altid er der, hvor knæet er.
Vous vous assurez ainsi avec les pantalons MASCOT que la zone de protection du genou soit toujours placée en face du genou..

Derfor er der udviklet en speciel teknologi, som gør det muligt at justere båndet til knæets størrelse.
Par conséquent, une technologie spéciale a été développée grâce à laquelle il est possible d'ajuster la bande à la taille du genou.

Yndlingsområdets yndlingsområder er så anklerne, knæets fold, kalvene og undertiden indersiden af albuen.
Les zones de prédilection des aoûtats sont alors les chevilles, le pli des genoux, les mollets et parfois l'intérieur du coude.

Det er umuligt at prikke chondroprotektorer, hvis patienten diagnosticeres med en smitsom læsion af knæets hud.
Vous ne pouvez pas piquer les chondroprotecteurs, si le patient est diagnostiqué avec une lésion infectieuse de la peau du genou.

Der er også ledd mellem hvirvlerne, hvis struktur svarer til knæets eller for eksempel albueforbindelsen.
Entre les vertèbres, il y a aussi des articulations dont la structure est similaire à celle du genou ou, par exemple, de l'articulation du coude.

Dette gør ikke noget for knæets, men det forhindrer for kraftig slid på hoften og giver barnet at gå mere normalt.
Cela ne veut pas faire quelque chose pour le genou, mais il évite l'usure excessive sur la hanche et permet à l'enfant à marcher plus normalement.

Hen imod slutningen af 1960 erne fik forskere en klarere forstaelse af hvordan knæets sindrige mekanismer fungerer.
Vers la fin des années 1960, les scientifiques ont commencé à mieux comprendre le fonctionnement complexe du genou.

Først i bursitis er knæets mobilitet lidt begrænset, og for det andet har området af artikulær inflammation klare konturer.
Premièrement, à boursite la mobilité du genou est limitée un peu, deuxièmement, le domaine de l'inflammation articulaire a les contours précis.

Knæbeskadigelse Dybest set er dette forskydningen af en lille knogle, somdækker knæets forside til ydersiden.
Dommage au genou Fondamentalement, c'est le déplacement d'un petit os, quicouvre le devant du genou, au membre externe.

Læderpaneler på knæets inderside beskytter mod varmeudvikling fra motoren, og gør bukserne extra modstandsdygtige.
Des panneaux en caoutchouc léger ininterrompus et des panneaux en cuir extra longs à l'intérieur du genou vous protègent contre l'usure et la chaleur.

Slidgigt udløser en inflammatorisk proces, der kan påvirke knæets bevægelseskapacitet, samtidig med at det forårsager smerte.
L'ostéo- arthrite déclenche un processus inflammatoire qui peut affecter la capacité de mouvement des genoux, en plus de la douleur.

Det er ikke tilrådeligt at udsætte behandling og genoptræningsøvelser, da det kan sætte knæets mobilitet på spil.
Il n'est pas du tout conseillé de repousser les soins et les exercices de récupération, au risque de compromettre la mobilité du genou.

Knæbindet på 7 mm giver et meget responsivt input og bevidsthed om knæets position, så de kortere aktiviteter udføres mere præcist og sikkert.
Les genouillères de 7 mm offrent une grande réactivité et sensibilité auniveau du genou, pour garantir que des activités plus courtes se passent avec précision eten toute sécurité.

Mens enhver kropsdel kan være påvirket, er der mange tilfælde, der skyldes forringelsen af brusk, der‘forer' knæets knogler.
Bien que n'importe quelle partie du corps puisse être affectée, un grand nombre de cas résultent de la détérioration des cartilages qui recouvrent les os faisant partie des genoux.

Benene er også delt i to stykker, lårene(fra bunden af bækkenbunden til knæets top) og kalve(fra bunden af knæene til anklernes begyndelse).
Les jambes sont également divisées en deux parties, les cuisses(du bas de la boîte pelvienne au sommet des genoux) et les mollets(du bas des genoux au début des chevilles).

Comment utiliser "knæets" dans une phrase en Danois

Knæets menisker er 2 halvmåneformede bruskskiver, der ligger i knæleddet mellem lårben og menisk.

Knæsmerter under knæskallen Ofte hos idrætsudøvere Giver smerter på knæets inderside og følelse af vrikkeløshed.

nørregade bolcher lakrids ugler Slimhindefold irritation i knæet giver smerter på knæets inderside og evt.

Der er smerter på knæets forside, som forværres ved at tryk på knæskallen mod lårbensknoglen.

I mange tilfælde vil symptomet nemlig sidde et helt andet sted end årsagen, og i knæets tilfælde kan det f.eks.

Der kan være en skade på en af knæets mange dele eller smerterne kan kommer fra andre områder af kroppen, fx fra hoften eller anklen.

På billedet ses knæets menisker og ledbånd, herunder de to sideledbånd på henholdsvis knæets yder- og inderside.

Derefter vil lægen typisk foretage en knæundersøgelse ved at trykke langs knæets ledelinjer for at undersøge, om der er ømhed omkring menisken.

Udfør langsomt squats (langsomt skubbe til knæets niveau) på foden, mens du drejer maksimalt ud.

Comment utiliser "genou, genoux" dans une phrase en Français

Jeunesse qui passe, genou qui trépasse.

Mon genou droit est douloureux aussi.

Mes genoux restent coincés sur l'accoudoir.

Avoir mal aux genoux est frquent.

Protégez vos genoux lorsque vous jardinez.

Son genou aussi était hyper gonflé..."

Avance avec ses genoux une référence.

Longueur aux genoux (pour 1,70 cm).

J'avais mon genou dans son entre-jambes.

Jupe noire longueur genoux avec ceinture.