Que Veut Dire KNIVENE en Français - Traduction En Français

• couteaux
• lames
• pales
• poignards
• lame
• couteau

Exemples d'utilisation de Knivene en Danois et leurs traductions en Français

Læg knivene.
Posez les couteaux.

Er knivene forberedt?
Les lames sont prêtes?

Og gummiskeder til knivene.
Protection pour la lame.

Knivene er noget møg.
Ces couteaux sont nuls.

Så smid knivene, bøller.
Lâchez vos couteaux, voyous.

Jeg skal have alle knivene.
Il me faut tous les couteaux.

Knivene prellede af på hende.
Le couteau s'abattit sur elle.

Vinden vender knivene runde;
Le vent fait tourner les pales tour;

Knivene er ikke til Trixie.
Les couteaux ne sont pas pour Trixie.

Han siger, at vi sløver knivene.
Il dit qu'on va émousser les couteaux.

Og knivene, der skærer i metal?
Tu as le couteau qui coupe les pièces?

Så må du kende Cethlenn af Knivene.
Tu connais Lady Cethlenn des Poignards?

Knivene er ikke afbalanceret korrekt.
Couteau n'est pas bien équilibré.

Saksene eller knivene kører lynhurtigt.
Couteau ou pas ils sont vite parti.

Knivene er muligvis monteret forkert.
Les lames de peuvent être mal montées.

Jeg fandt på at stikke knivene i.
C'est moi qui ai pensé à planter les couteaux.

Brug knivene hvis det bliver nødvendigt….
Utilisez un couteau si nécessaire.

Da jeg har reddet dig kunne jeg lige så godt skaffe dig knivene.
Je t'ai sauvée, et tes poignards aussi.

Overlad knivene til mændene, lillsøster.
Laisse les lames aux hommes, petite soeur.

Karakteristisk for den særlige krumning af knivene.
Caractéristique de la courbure particulière des pales.

Knivene er meget lang og stram til brystet.
Les lames sont très longues et serrées à la poitrine.

Gør det væk fra knivene og flytte til det næste niveau!
Faites écart de la lame et passer au niveau suivant!

Knivene skal fastgøres før de vil rotere.
Les lames doivent être fixées avant de pouvoir les tourner.

De begyndte at spinde på knivene, men flyede ikke væk.
Ils ont commencé à filer sur les pales, mais ne se sont pas envolés.

Knivene på dit pendul var underordnede. Og forresten.
Au fait… la lame de ton pendule était médiocre.

Hvad skete der med de der fyre… du ved, dem med knivene?”.
Qu'est- il arrivé à ces gars- tu sais, ceux avec les poignards?".

Knivene er derovre, hvis du vil dolke mig i ryggen.
On met les couteaux ici, pour les coups dans le dos.

Vores maskiner skærer med knivene i negativ position såvel som den positive position.
Nos machines cisaillent avec les pales en position négative et positive.

Knivene er designet til brug i alle typer køkkener.
Ce couteau chef est utilisé en cuisine pour tous sortes de travaux.

Vores maskiner forskydes med knivene i den negative stilling såvel som den positive position.
Nos machines cisaillent avec les pales en position négative et positive.

Comment utiliser "knivene" dans une phrase en Danois

Yppe klammeri med de lokale, må man under ingen omstændigheder, knivene sidder løst.

Knivene må maximalt slibes ned til et mål på min. 106 mm (se Figur 24).

Når knivene er udskiftet, drejes rotoren nogle omgange for at sikre, der ikke ligger genstande i rotorhuset.

Hvis knivene ikke er lige brede, kommer rotoren i ubalance, hvilket vil betyde unødig belastning af lejerne og vibrationer i hele maskinen.

Knivene skal således altid slibes sætvis.

For alle typer er det en god idé at tjekke, om knivene stadig er skarpe og ellers slibe dem.

Opbevar altid knivene i den medfølgende trækasse (se Figur 14).

Vil du ikke gerne ta' skålene, gaflerne, knivene og skeerne op.

Pas på at fingrene ikke kommer i nærheden af knivene, når man drejer rotoren rundt.

Knivene hører sammen sætvis, også når de slibes, således at de altid er lige brede.

Comment utiliser "couteaux, pales, lames" dans une phrase en Français

Ces couteaux d’office deviendront indispensables dans...

support magn tique pour couteaux inox.

Une idée pour les pales de remplacement?

Les éoliennes ont 3 pales d'axe horizontal.

J'ai aussi testé les pales bois avec.

La propreté des pales est également primordiale.

Affuteur manuel pour couteaux facile d'utilisation.

Lames semi-ouvertes (position réglable par l’utilisateur)

Les lames rigides ont des avantages.

Lames stainless steel; poignées soft grip.