Que Veut Dire KODEKER en Français - Traduction En Français

• codecs

Exemples d'utilisation de Kodeker en Danois et leurs traductions en Français

Du kan se kodeker af både lyd og videoformat.
Vous pouvez voir les codecs des formats audio et vidéo.

Men du bør vide, at det kun er en beholder, der kan indeholde en række forskellige kodeker.
Mais vous devez savoir que seul un conteneur peut contenir une variété de codecs différents.

Den har mange kodeker og kan håndtere en hel del formater.
Il a beaucoup de codecs et peut gérer beaucoup de formats.

Viser fremskridt, giver dig mulighed for at forbinde brugerdefinerede kodeker til at konvertere filer.
Affiche les progrès, vous permet de connecter des codecs personnalisés pour convertir des fichiers.

Et sæt kodeker til korrekt afspilning af videofiler.
Un ensemble de codecs pour une lecture correcte des fichiers vidéo.

Matroska Pack Full Windows XP- Et kompakt sæt kodeker til korrekt visning af mkv-beholdere.
Matroska Pack Full pour Windows XP- un ensemble compact de codecs pour afficher correctement les conteneurs mkv.

Alle kodeker er inkluderet, ingen yderligere downloads er nødvendige.
Tous les codecs sont inclus, aucuns téléchargements additionnels est nécessaire.

Det består normalt af en række kodeker, men de mest almindelige er DivX og XviD.
Il est généralement composé d'une variété de codecs, mais les plus courants sont DivX et XviD.

For at bestemme, hvordan kodning og komprimering skal håndteres, er de afhængige af specifikke kodeker.
Pour déterminer comment le codage et la compression seront gérés, ils s'appuient sur des codecs spécifiques.

Inkluderer et sæt kodeker, video konverter, HEVC kodning forbedring teknologi.
Comprend un ensemble de codecs, un convertisseur vidéo et la technologie d'amélioration du codage HEVC.

K-Lite Codec Pack Windows 7- Et multimedieprogram, der indeholder et komplet sæt kodeker og dekodere.
K- Lite Codec Pack pour Windows 7- Une application multimédia qui inclut un ensemble complet de codecs et de décodeurs.

Indeholder det nødvendige sæt kodeker, kan downloade den manglende codec i automatisk tilstand.
Contient le jeu nécessaire de codecs, permet de télécharger le codec manquant en mode automatique.

Nye kodeker og Bluetooth-indstillinger- Hi-Fi Bluetooth headsets vil blive spændt af disse nye indstillinger.
Nouveaux codecs et paramètres Bluetooth- Les casques Bluetooth Hi- Fi seront excités par ces nouveaux paramètres.

Spilleren har i begyndelsen et sæt nødvendige kodeker og spiller hver film, indspillet eller downloadet video.
Le lecteur dispose initialement d'un ensemble de codecs nécessaires et lit chaque film, vidéo enregistrée ou téléchargée.

Der kan være problemer med codecs af AVI-filen, som kan løses ved at geninstallere kodeker på systemet.
Il peut y avoir un problème avec les codecs du fichier AVI qui peuvent être résolus en réinstallant les codecs sur le système.

Populær videospiller, der bruger sine egne kodeker til afspilning af streaming eller simpel video af høj kvalitet.
Lecteur vidéo populaire utilisant ses propres codecs pour une lecture de haute qualité en streaming ou en vidéo simple.

Programmet har en udvidet og lydløs installationstilstand, kan registrere et antal kodeker som systemtjenester.
Le programme a un mode d'installation étendu et silencieux, peut enregistrer un certain nombre de codecs en tant que services système.

Denne filbeholder har kodeker, der er meget vigtige oplysninger om kodning og afkodning af AVI-videofiler.
Ce conteneur contient des codecs qui sont des informations très importantes sur le codage et le décodage des fichiers vidéo AVI.

Hvis ikke, anbefaler NextPVR også at installere SAF codecs-pakken, som giver nogle gode kodeker gratis.
Si ce n'est pas le cas, NextPVR recommande également d'installer le pack de codecs SAF, qui fournit gratuitement de bons codecs.

Da der findes mange kodeker, er det meget nemt at opnå det krævede kompressionsforhold for AVI-format. Ulemper ved AVI-filer.
Depuis la disponibilité d'un grand nombre de codecs, il est très facile d'atteindre le taux de compression requis du format AVI.

Nå, Kindle Fire har mange grænser for at afspille videoer, specielt til AVI-filer, som har forskellige kodeker inde.
Eh bien, Kindle Fire a beaucoup de limites pour lire des vidéos, en particulier pour les fichiers AVI, qui contiennent différents codecs.

Hvis du ikke har nødvendige kodeker installeret, kan du få følgende fejl ved afspilning af videofilen på Windows PC.
Si vous n'avez pas installé les codecs nécessaires, vous pouvez recevoir les erreurs suivantes lors de la lecture du fichier vidéo sur un PC Windows.

Brug af dens funktioner kan brugere se videoer af enhver udvidelse og lytte til musik uden at installere kodeker.
Grâce à ses fonctions, les utilisateurs peuvent regarder des vidéos de n'importe quelle extension et écouter de la musique sans installer de codecs.

I de fleste tilfælde forekommer det på grund af beskadigede kodeker, daterede enhedsdrivere og beskadiget MOV-fil.
Dans la plupart des cas, cela est dû à des codecs endommagés, à des pilotes de périphérique périmés et à un fichier MOV corrompu….

Med det kan du se videoer og lytte til musik uanset format, fordi applikationen har et stort sæt indbyggede kodeker.
Grâce à cette application, vous pouvez visionner des vidéos et écouter de la musique, quel que soit leur format, car l'application dispose d'un grand nombre de codecs intégrés.

Programmet indeholder et indbygget sæt kodeker, så det behøver ikke at oprette forbindelse til internettet og opdatere multimedatabasen.
L'application comprend un ensemble intégré de codecs, il n'est donc pas nécessaire de se connecter à Internet et de mettre à jour la base de données multimédia.

Så bare fordi din medieafspiller understøtter en bestemt filtype, betyder det ikke, at alle kodeker, som filtypen kan indeholde, understøttes.
Ainsi, le fait que votre lecteur multimédia prenne en charge un type de fichier particulier ne signifie pas que tous les codecs que ce type de fichier peut contenir sont pris en charge.

Programmet kan korrekt vise DVD-menuen, giver dig mulighed for at redigere placeringen af elementerne og gemme dem i ISO-arkivet, indeholder værktøjer til visning af beskadigede data, kan opdatere kodeker i automatisk tilstand.
L'application est capable d'afficher correctement le menu du DVD, vous permet de modifier l'emplacement des éléments et de les enregistrer dans l'archive ISO, contient des outils pour afficher des données corrompues, peut mettre à jour des codecs en mode automatique.

Programbrugere har mulighed for at behandle individuelle videofragmenter, vælge kodeker, rammestørrelser og billedfrekvenser, brug indbyggede effekter og filtre, offentliggør resultaterne af deres arbejde på internettet.
Les utilisateurs du programme ont la capacité de traiter des fragments vidéo individuels, de sélectionner des codecs, des tailles d'image et des fréquences d'image, d'utiliser des effets et des filtres intégrés et de publier les résultats de leur travail sur Internet.

Du kan have flere ringkonti, og dialogboksen Indstillinger er ret detaljerede, med muligheder for automatisk svaropkald, lyd- og video kodeker, chathistorik og selvfølgelig kryptering.
Vous pouvez avoir des comptes à anneaux multiples, et les boîtes de dialogue paramètres sont assez détaillés, avec des options pour les appels d'auto- répondeur, les codecs audio et vidéo, l'historique des chats, et bien sûr, le chiffrement.

Comment utiliser "kodeker" dans une phrase en Danois

RC7-PD2 ™ -kittet giver en pålidelig og “gennemsigtig” forbindelse mellem Director II og Group Series-kodeker.

Den understøtter mange filtyper, herunder AVI, DVD-kompatible MPEG-filer, MP4 og ASF, ved hjælp af en række kodeker.

Dette skyldes, at de korrekte kodeker er nødvendige for at afspille videoen.

Hvis du står over for et lignende problem, kan du også prøve at installere de korrekte kodeker til LibreOffice.

Tjek kodeker Du skal sikre dig, at du har det fornødne Codecs installeret på dit Windows-system.

Programmet har alle de nødvendige kodeker og drivere, og de manglende kan altid downloades og tilsluttes manuelt.

Som standard adskiller Selene ikke-fri og gratis kodeker inde i mappefeltet.

Codec-problemer opstår, når tilknyttede kodeker mangler eller beskadiges af en eller anden grund.

Comment utiliser "codecs" dans une phrase en Français

Un des codecs les plus anciens de QuickTime.

Les différents codecs de sortie possibles si installés.

Enfin dans la liste des codecs prendre DVD.

Tous les principaux formats et codecs sont

Il supporte également les codecs H.265 et VP9.

Realtek High Definition Audio Codecs Gratuit.

Freeplayer reconnaît autant de codecs que VLC.

Supports most standard music codecs e.g.

Certains codecs augmentent la volumétrie des données.

Pack de codecs pour DivX, Xvid, RealMedia.