Que Veut Dire KOLLIDERER en Français - Traduction En Français

• entrent en collision
• se heurtent
• entrent en conflit
• s'entrechoquent
• se heurte
• entrer en collision
• se sont percutés

Exemples d'utilisation de Kolliderer en Danois et leurs traductions en Français

To verdener kolliderer.
Deux mondes se heurtent.

Kolliderer stabile stråler.
Collision de rayons stables.

To verdener kolliderer.
Deux mondes se rencontrent.

Kolliderer stabile stråler.
Collision faisceaux stables.

Reef og Tony kolliderer.
Reef et Tony se sont percutés!

Kolliderer konstant med objekter.
Entre constamment en collision avec des objets.

Reef og Tony kolliderer. Rolig,!
Reef et Tony se sont percutés!

Det kolliderer altid efter opdatering.
Il se bloque toujours après la mise à jour.

Kort sagt: Virkeligheden og drømmen kolliderer.
Donc la réalité et le rêve se heurtent.

Motorcykel kolliderer med fugl.
Moto entre en collision avec l'oiseau.

Eksempelvis når to sorte huller kolliderer.
La collision de deux trous noirs par exemple.

Hvis to bunny kolliderer eksplodere de.
Si deux lapin entrent en conflit, qu'elles n'explosent.

Planen i opposition, hvor modsætninger kolliderer.
Le plan par opposition où les contraires s'entrechoquent.

Nogle gange kolliderer principper med virkeligheden.
Parfois les principes se heurtent à la réalité.

Menneskernes historie og beslutninger kolliderer nogle gange.
L'histoire et les décisions des hommes se heurtent parfois.

To verdener kolliderer Når jeg er sammen med dig.
Deux mondes se rencontrent quand je suis avec toi.

Forskellige religioner og verdenssyn interagerer og kolliderer.
Des religions et des points de vue différents interagissent et s'entrechoquent.

Programmet kolliderer kun på lollipop enheder.
Application se bloque uniquement sur les périphériques sucette.

Sæt linjen for at centrere, sørg for, at prikken ikke kolliderer.
Placez la ligne au centre, assurez- vous que le point ne se heurte pas. Comment jouer.

Robomow vil dreje, når den kolliderer med disse forhindringer.
Robomow tourne dès qu'elle se heurte à ces obstacles.

Bus kolliderer med tankvogn i Pakistan: Mindst 57 døde.
Collision entre un autocar et un camion- citerne au Pakistan: au moins 57 morts.

Når to lige store kugler kolliderer, forsvinde og give dig point.
Lorsque deux boules égales entrent en collision, disparaître et vous donnera des points.

To tog kolliderer, et eksprestog, der kaster sig ud i en afgrund, etc.
Deux trains qui se rencontrent, un express qui tombe dans un précipice, etc.

Variationer i farve skyldes den type gas partikler, der kolliderer.
Les différentes couleurs sont dues au type de particules de gaz qui entrent en collision.

Nu mere end nogensinde kolliderer verdener af kodning og design.
Plus que jamais, les mondes du codage et du design se heurtent.

Dette forhindrer beskadigelser af stangen eller køretøjet, når disse kolliderer.
Cela évite d'endommager le poteau ou le véhicule lorsque ceux- ci entrent en collision.

Når en drone kolliderer med en flyvinge sker der det her….
Photo Quand un drone entre en collision avec un avion, ça fait des dégâts.

Den organiske kombination af forskellige elementer kolliderer med et andet lag af tekstur.
L'association organique de différents éléments entre en collision avec une couche de texture différente.

Når du kolliderer med dig, lyser forfølgelsens"stjerne" op.
Lorsque vous entrez en collision avec vous, l'étoile de la persécution s'allume.

Hvad sker der, når personlige værdier kolliderer med virksomhedspolitikken?
Que se passe- t- il lorsque des valeurs personnelles entrent en conflit avec la politique de lentreprise?

Comment utiliser "kolliderer" dans une phrase en Danois

DGI Skydning vil, når der skal tages stilling til bevillingen se på, at stævnet ikke kolliderer med andre større stævner.

Olympiske Sommerlege blev holdt i Tokyo, Japan. 2 oktober - 80 personer omkommer når et fransk civilfly af typen DC-6 kolliderer med en bjergtop i Granada , Spanien [1 ] .

Et israelsk passagerskib (Shalom) kolliderer med norsk tankerskib uden for New Jersey-kysten , USA og 19 besætningsmænd på tankerskibet omkommer [1 ] . (Kilde [13 ] angiver at 16 personer omkommer).

En kærlighed, som når to protoner kolliderer i en partikeldetektor, varme som i Planck-epoken.

Når mennesker med iværksættersind kolliderer med det etablerede arbejdsmarked, opstår et kultursammenstød.

En ny undersøgelse udført for Bil og lastbil kolliderer på motorvej uden for København · Bliver dating pludselig 26.

Men hvad sker der, hvis to så fundamentale værdier kolliderer, når vælgeren på samme tid har begge værdier?

Hvordan sikrer vi, at det stigende antal ældre får opfyldt de nødvendige behov, uden at det kolliderer med, eller indskrænker andre gruppers behov??

Sporet fører fra Irak til London Dublin og endelig Kabul – den skumle og brutale by hvor regeringer terrorisme og big business konstant kolliderer.

De siger, at dit hjerte springer hver gang bolden kolliderer med hjulet… 2) enkelhed: I forhold til andre spil er roulette let at lære og enkel at spille.

Comment utiliser "entrent en conflit, entrent en collision" dans une phrase en Français

En 1422, les Girsberg entrent en conflit avec Smassmann de Ribeaupierre.

Collision de météorites : des météorites entrent en collision avec la station.

Dans l’éventualité où ces conditions supplémentaires entrent en conflit

Cependant d'autres valeurs se proposent, qui entrent en conflit avec notre République.

Phénomène fréquent, les galaxies entrent en collision !

Les deux hommes entrent en conflit pour la garde des enfants.

Les Humains entrent en conflit contre les Bleus qui dominent l’Est galactique.

Stabilité et confort entrent en collision dans le Brooks Adrenaline GTS 16.

Certains programmes entrent en conflit les uns avec les autres.

De plus en plus de baleines entrent en collision avec des bateaux.