Que Veut Dire KOMMANDØREN en Français - Traduction En Français

• commandant
• commodore
• commandeur
• capitaine
• commandante

Exemples d'utilisation de Kommandøren en Danois et leurs traductions en Français

Glem kommandøren.
Oubliez le Commandant.

Kommandøren er her.
Le commandant est arrivé.

Hvor er kommandøren?
Où est le commodore?

Kommandøren er død.
La commandante est morte.

Din chef, kommandøren.
Ton patron. Le Commodore.

Kommandøren vil se jer.
Le commandant veut vous voir.

Jeg siger ikke, kommandøren.
Le Commodore n'est pas.

Se, kommandøren!
Regardez, le Commandeur.

Næste gang du ser kommandøren.
Quand tu verras le Commodore.

Kommandøren på missionen.
Le commandant de la mission.

Jeg prøver at finde kommandøren.
Je vais trouver la commandante.

Kommandøren vil se Nucky død.
Le Commodore veut tuer Nucky.

Og nu er kommandøren væk.
Et maintenant la commandante est disparue.

Kommandøren var vældig flink.
Le commandant a été très gentil.

Nucky blev oplært af kommandøren.
Nucky a tété au sein du Commodore.

Nu skal kommandøren hvile sig.
Le Commandant doit se reposer.

Opgaverne, du løser for kommandøren.
Les travaux que vous faites pour le Commodore.

Kommandøren bliver ved min side.
Le Capitaine reste à mes côtés.

Jeg håber at kommandøren dør!
J'espère que la chef ne va pas mourir!

Seba, kommandøren leder efter dig.
Seba, le commandant te cherche.

Tilbage allesammen, eller kommandøren dør.
Tout le monde recule, ou le commandant meurt.

Kommandøren tog sig godt af hende.
Le Commodore a pris bien soin d'elle.

Jeg synes… at kommandøren altid har ret.
Je crois… que le commandant a toujours raison.

Kommandøren trækker vejret, men er bevidstløs.
Le commandant respire toujours.

Medicier! Dræb Kommandøren og Medicikællingerne!
Trucidez le capitaine et les putes Médicis!

Kommandøren beordrede mig til ikke at være det.
Le Commandant m'a ordonné de ne pas l'être.

Det gør måske kommandøren vred, men pyt.
Ça fera peut-être gueuler le commandant, mais tant pis.

Kommandøren vil se jer begge inde på kontoret.
Le Commandant veut vous voir dans son bureau.

Det er, som om kommandøren har tryllebundet dem.
C'est comme si le Commodore leur avait jeté un sort.

Kommandøren er ti meter fra feltets yderkant.
Le commandeur est à dix mètres du champ de dispersion.

Comment utiliser "kommandøren" dans une phrase en Danois

Denne proces var afbrudt af en frokost leveret af Kommandøren.

Kommandøren ønsker blot at bringe sine ’børn’ i sikkerhed, inden han selv kan sone for sine forbrydelser på østfronten, ved at møde døden på slagmarken.

Bering figurerer nu mellem de ti øverste i marinen, og efterfølgende omtales han almindeligvis som "Kommandøren".

Det er en oplevelse at være en del af det samarbejde samt opleve, at der rent faktisk bliver lyttet til os”, fortsætter kommandøren.

På kampvognen lever de fire besætningsmedlemmer tæt sammen – i bogstaveligste forstand sidder skytten mellem benene på kommandøren, mens køreren og hjælperen har lidt mere plads.

Afskrift i uddrag af befaling ved arbejdsstaben ved kommandøren for Forsvarsområde H a n s t e d.

Det var derfor berettiget og ikke i strid med proportionalitetsprincippet, at Forsvarsministeriets Auditørkorps havde degraderet kommandøren som sket.

Johnston, kommandøren over alle hære i det vestlige operationsområde.

På et vist tidspunkt erobrede en britisk oversergent en italiensk kampvogn ved at slå kommandøren i hovedet med skæftet af en riffel.

I kasernegården et afskedsord fra kommandøren, de døde kammerater blev mindet.

Comment utiliser "commodore, commandeur" dans une phrase en Français

Puis j’ai été mutée chez le Commodore Achab.

Commodore Bainimarama mettra en place une administration intérimaire.

ZiM-ZiziMi, Soudan d'Egypte, commandeur Des croyants,...

Le Commodore C64 est une évolution du VIC20.

Même chose pour le portage Commodore 64.

Jacques Friedmann est Commandeur de la Légion d’Honneur.

Edouard Terzian est Commandeur de la Légion d'Honneur.

Seule Commodore UK (Grande-Bretagne) réalisait des profits.

AILLY (Jacques d'ARCY, chevalier puis commandeur d').

Don Juan aurait-il trouvé son commandeur ?