Que Veut Dire KOMPETENCEFÆLLESSKABET en Français - Traduction En Français

• communauté des compétences en matière
• communauté

Exemples d'utilisation de Kompetencefællesskabet en Danois et leurs traductions en Français

Medlemmerne udnævnes af bestyrelsen blandt repræsentanterne for enhederne i kompetencefællesskabet eller dets individuelle medlemmer.
Les membres sont nommés par le conseil de direction parmi les représentants des entités de la communauté ou parmi ses membres individuels.

Nedsætte arbejdsgrupper med medlemmer af kompetencefællesskabet for cybersikkerhed under hensyntagen til den rådgivning, der ydes af de permanente observatører.
Constitue des groupes de travail composés de membres de la communauté des compétences en matière de cybersécurité, en tenant compte des conseils fournis par les observateurs permanents;

Vedtage procedurerne for vurdering og akkreditering af de enheder, som er medlemmer af kompetencefællesskabet for cybersikkerhed.
Adopte les procédures d'évaluation et d'accréditation des entités en tant que membres de la communauté des compétences en matière de cybersécurité;

Bb overvåge oplysninger om sårbarheder opdaget af kompetencefællesskabet og lette offentliggørelsen af sårbarheder, udviklingen af rettelser og løsninger og distributionen af disse.
B ter contrôler les rapports de vulnérabilité signalés par la communauté des compétences et faciliter la divulgation de vulnérabilités, le développement et la diffusion des correctifs et des solutions;

Vurdere anmodninger fra enheder, der er etableret i samme medlemsstat som koordinationscentret, om at blive en del af kompetencefællesskabet for cybersikkerhed.
(h)évaluer les demandes présentées par des entités établies dans le même État membre que le Centre de coordination en vue de faire partie de la communauté des compétences en matière de cybersécurité.

Fremme og formidle relevante resultater af arbejdet i netværket, kompetencefællesskabet for cybersikkerhed og kompetencecentret på nationalt eller regionalt niveau.
Promouvoir et diffuser les résultats pertinents des travaux du Réseau, de la communauté des compétences en matière de cybersécurité et du Centre de compétences aux niveaux national ou régional;

Centret bør fremme den teknologiske dagsorden for cybersikkerhed og lette adgangen til ekspertise i netværket og kompetencefællesskabet for cybersikkerhed.
Il devrait faire progresser l'agenda technologique en matière de cybersécurité et faciliter l'accès à l'expertise acquise au sein du Réseau et de la communauté des compétences en matière de cybersécurité.

Derfor bør kompetencecentret, kompetencenetværket for cybersikkerhed og kompetencefællesskabet for cybersikkerhed være tilstrækkeligt fleksible til at sikre den påkrævede reaktionsevne.
Le Centre de compétences, le Réseau de compétences en cybersécurité et la communauté des compétences en matière de cybersécurité devraient dès lors être suffisamment souples, de manière à garantir la réactivité requise.

For det første bør kompetencecentret lette og bidrage til koordineringen af arbejdet i det europæiske kompetencenetværk for cybersikkerhed og fremme kompetencefællesskabet for cybersikkerhed.
Premièrement, le Centre de compétences devrait faciliter et contribuer à coordonner les travaux du Réseau, ainsi qu'à favoriser le développement de la communauté des compétences en matière de cybersécurité.

Det bør give offentligheden og andre interesserede parter en liste over medlemmerne af kompetencefællesskabet for cybersikkerhed og offentliggøre deres interesseerklæringer, jf. artikel 42.
Il devrait fournir au public et aux parties intéressées une liste des membres de la communauté des compétences en cybersécurité et publier les déclarations d'intérêt qu'ils ont faites conformément à l'article 42.

Kompetencefællesskabet for cybersikkerhed skal bidrage til kompetencecentrets opgaver som fastsat i artikel 3 og styrke og formidle cybersikkerhedsekspertise i hele EU.
La communauté des compétences en matière de cybersécurité contribue à la mission du Centre de compétences telle qu'elle est définie à l'article 3, et améliore et diffuse l'expertise en matière de cybersécurité dans toute l'Union.

Kompetencecentret vil lette og bidrage til koordineringen af arbejdet i netværket af nationale koordinationscentre og fremme kompetencefællesskabet for cybersikkerhed.
Le Centre de compétences facilitera et appuiera la coordination des travaux du Réseau de centres nationaux de coordination et de la communauté des compétences en matière de cybersécurité.

Kompetencefællesskabet for cybersikkerhed skal bidrage til kompetencecentrets opgaver som fastsat i artikel 3 og styrke og formidle cybersikkerhedsekspertise i hele EU og yde teknisk ekspertise.
La communauté des compétences en matière de cybersécurité contribue à la mission du Centre de compétences telle qu'elle est définie à l'article 3, et améliore et diffuse l'expertise en matière de cybersécurité dans toute l'Union, tout en fournissant une expertise technique.

Endvidere bør centret fremme og koordinere arbejdet i kompetencenetværket for cybersikkerhed og bør fremme den teknologiske dagsorden for cybersikkerhed og lette adgangen til ekspertise i netværket og kompetencefællesskabet.
En outre, le Centre devrait faciliter et coordonner les travaux du Réseau des compétences en cybersécurité, faire progresser l'agenda technologique en matière de cybersécurité et faciliter l'accès à l'expertise acquise au sein du Réseau et de la Communauté.

Kompetencefællesskabet for cybersikkerhed bidrager til kompetencecentrets opgaver som fastsat i artikel 3 og styrker, samler og formidler cybersikkerhedsekspertise i hele EU samt yder teknisk ekspertise.
La communauté des compétences en matière de cybersécurité contribue à la mission du Centre de compétences telle qu'elle est définie à l'article 3, et améliore et diffuse l'expertise en matière de cybersécurité dans toute l'Union, tout en fournissant une expertise technique.

For at nå disse mål præciserer ordføreren, hvilke enheder der kan akkrediteres som medlemmer af kompetencefællesskabet for cybersikkerhed, og slår til lyd for en styrkelse af den europæiske standardisering inden for cybersikkerhedsteknologi.
En vue d'atteindre ces objectifs, le rapporteur précise quelles entités peuvent être accréditées en tant que membres de la communauté des compétences en matière de cybersécurité et préconise le renforcement de la normalisation européenne dans le domaine des technologies de cybersécurité;

Kompetencefællesskabet for cybersikkerhed skal bestå af industrielle, akademiske og almennyttige forskningsorganisationer og sammenslutninger samt offentlige organer og andre enheder, der beskæftiger sig med operationelle og tekniske spørgsmål.
La communauté des compétences en matière de cybersécurité se compose de l'industrie, d'organismes universitaires et d'organisations de recherche sans but lucratif, ainsi que d'associations, d'entités publiques et d'autres entités traitant de questions opérationnelles et techniques.

Medlemsstaternes nationale koordinationscentre skal tilstræbe at opnå en afbalanceret repræsentation af interesserede parter i kompetencefællesskabet og aktivt tilskynde underrepræsenterede kategorier, navnlig SMV'er og grupper af enkeltpersoner til at deltage.
Les centres nationaux de coordination des États membres visent à parvenir à une représentation équilibrée des parties prenantes au sein de la communauté, en encourageant activement la participation des catégories et groupes de personnes sous- représentés, en particulier des PME.

(8c) Kompetencecentret og kompetencefællesskabet bør for at fremme den europæiske konkurrenceevne og de højeste cybersikkerhedsstandarder internationalt tilstræbe udveksling omkring cybersikkerhedsløsninger, -produkter og processer, og standarder og tekniske standarder med det internationale samfund.
(8 quater) Le Centre de compétences et la Communauté devraient, afin d'encourager la compétitivité européenne et la mise en place des normes les plus élevées en matière de cybersécurité au niveau international, viser à échanger les produits et processus, les normes, notamment techniques, en matière de cybersécurité avec la communauté internationale.

Kompetencecentret sikrer, at offentligheden og eventuelle interesserede parter får omfattende, passende, objektive, pålidelige og let tilgængelige oplysninger i god tid, navnlig med hensyn til resultaterne af kompetencecentrets, netværkets, det industrielle og videnskabelige rådgivende organs og kompetencefællesskabets arbejde.
Le Centre de compétences veille à ce que le public et toute partie intéressée reçoivent une information complète, appropriée, objective, fiable et facilement accessible, en temps utile, notamment en ce qui concerne le résultat des travaux du Centre de compétences, du Réseau, du comité consultatif industriel et scientifique et de la communauté.

Kompetencecentret skal akkreditere enheder etableret i henhold til national lovgivning som medlemmer af kompetencefællesskabet for cybersikkerhed efter en vurdering foretaget af det nationale koordinationscenter i den medlemsstat, hvor enheden er etableret, af, hvorvidt den pågældende enhed opfylder kriterierne i stk. 3.
Le Centre de compétences accrédite les entités établies en vertu du droit national en tant que membres de la communauté des compétences en matière de cybersécurité après une évaluation effectuée par le centre national de coordination de l'État membre dans lequel l'entité est établie, afin de déterminer si cette entité remplit les critères prévus au paragraphe 3.

Kompetencefællesskabet for cybersikkerhed bør bidrage til kompetencecentrets aktiviteter og arbejdsplan, og det bør også kunne trække på kompetencecentrets og netværkets aktiviteter for udvikling af fællesskaber, men bør i øvrigt ikke nyde nogen fortrinsstilling i forbindelse med indkaldelser af forslag eller udbud.
La communauté des compétences en matière de cybersécurité devrait contribuer aux activités et au plan de travail du Centre de compétences, et elle devrait également bénéficier des activités de renforcement des communautés du Centre de compétences et du Réseau, mais ne devrait pas être privilégiée en ce qui concerne les appels à propositions ou les appels d'offres.

Kompetencecentret kan være ansvarligt for den overordnede gennemførelse af relevante fælles indkøb, herunder prækommercielle indkøb på vegne af netværkets medlemmer, medlemmer af kompetencefællesskabet for cybersikkerhed, eller andre tredjeparter, der repræsenterer brugere af cybersikkerhedsprodukter og -løsninger.
Le Centre de compétences peut être chargé de l'exécution générale des actions d'acquisition conjointes pertinentes, y compris des achats publics avant commercialisation pour le compte de membres du Réseau, de membres de la communauté des compétences en matière de cybersécurité, ou d'autres tierces parties représentant les utilisateurs de produits et de solutions de cybersécurité.

Kompetencecentret, netværket, de europæiske digitale innovationsknudepunkter og kompetencefællesskabet for cybersikkerhed bør bidrage til at fremme og formidle de seneste cybersikkerhedsprodukter- og processer, herunder dobbelt anvendelse, navnlig dem, der hjælper organisationer med at opretholde en konstant tilstand af byggekapacitet, modstandsdygtighed og passende forvaltning.
Le Centre de compétences, le Réseau, les pôles européens d'innovation numérique et la communauté des compétences en matière de cybersécurité devraient contribuer à faire progresser et à diffuser les solutions, les produits et les processus les plus récents en matière de cybersécurité, y ceux à double usage, en particulier ceux qui aident les organisations à être toujours à même de renforcer leurs capacités, d'être résilientes et d'être gérées de manière appropriée….

(33a) Beføjelsen til at vedtage retsakter i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde bør delegeres til Kommissionen for så vidt angår fastlæggelse af elementerne i kontraktlige aftaler mellem kompetencecentret og de nationale koordinationscentre og med hensyn til præcisering af kriterier for vurdering og godkendelse af enheder som medlemmer af et kompetencefællesskab for cybersikkerhed.
(33 bis) Le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne devrait être délégué à la Commission en ce qui concerne la définition des éléments des accords contractuels entre le Centre de compétences et les centres nationaux de coordination et en ce qui concerne la formulation des critères d'évaluation et d'accréditation des entités en tant que membres de la communauté des compétences en matière de cybersécurité.