Que Veut Dire KOMPROMISET en Français - Traduction En Français

• compromis

Exemples d'utilisation de Kompromiset en Danois et leurs traductions en Français

Vi vil støtte kompromiset.
Nous soutiendrons le compromis.

Her er kompromiset alternativet.
Ici, le compromis est l'alternative.

Selv vil jeg forsvare kompromiset.
Je défendrai le compromis.

Hvad var kompromiset fra 1850?
Quel était le compromis de 1850?

Vi kan derfor ikke støtte kompromiset.
Il nous est impossible de soutenir le compromis.

Kompromiset er acceptabelt for Kommissionen.
Le compromis est acceptable pour la Commission.

Derfor stemte vi for kompromiset.
C'est pourquoi nous avons voté en faveur du compromis.

Kompromiset er også en forhånelse af gennemskueligheden.
Ce compromis bafoue également la transparence.

Vi vælger derfor at støtte kompromiset.
Nous choisissons dès lors de soutenir le compromis.

Kompromiset er derfor ikke ambitiøst, men progressivt.
Le compromis n'est donc pas ambitieux mais progressiste.

Derfor stemte jeg for at underminere kompromiset.
C'est pourquoi j'ai voté contre le compromis.

Den Missouri kompromiset af 1820- tilhængere og modstandere.
Le compromis du Missouri de 1820- partisans et opposants.

Jeg har derfor også tilsluttet mig kompromiset.
C'est pourquoi je me suis associé au compromis.

Kompromiset var blevet et kerneelement i dansk politik.
Le compromis était devenu un élément clé de la politique danoise.

Disse ændringsforslag er ikke en del af kompromiset.
Ces amendements ne font pas partie du compromis.

Jeg glæder mig også over kompromiset vedrørende samhørighedspolitikken.
Je salue aussi le compromis sur la politique de cohésion.

For det andet anmoder jeg Dem om at acceptere kompromiset.
Deuxièmement, je vous prie d'accepter le compromis.

Kompromiset immunsystem oprette dig i fare i dit helbred.
Le compromis du système immunitaire vous créer un risque pour votre santé.

Der er stadig nogle, der kritiserer kompromiset.
Certains restent critiques à l'égard de ce compromis.

Hvorfor kan vi betragte kompromiset i Missouri som en succes?
Pourquoi pouvons-nous considérer le compromis du Missouri comme un succès?

På dette grundlag kan Kommissionen acceptere kompromiset.
Sur ces bases, la Commission peut accepter le compromis.

Kompromiset om bud at forbyde syntetiske marihuana i Iowa.
Compromis sur la soumission d'interdire la marijuana synthétique dans l'Iowa.

Jeg beder alle om at godkende kompromiset i overmorgen.
Je voudrais vous demander à tous de voter en faveur du compromis après-demain.

Kompromiset immunsystem oprette dig sårbar i dit velvære.
Le compromis du système immunitaire vous créez vulnérables dans votre bien-être.

Efter megen debat, Missouri kompromiset 1820 passerer Kongressen.
Après beaucoup de débat, le Compromis du Missouri de 1820 passe le Congrès.

Kompromiset krop immunsystem få dig i fare i dit helbred og velvære.
Le corps de compromis du système immunitaire vous déclenchez à risque pour votre santé.

Lande som Grækenland stemte med mindretallet og støttede ikke kompromiset.
Des pays comme la Grèce ont voté avec la minorité et n'ont pas soutenu le compromis.

Jeg mener, at kompromiset udmærket kan findes gennem angivelse på etiketten.
Je pense que l'on peut trouver un compromis concernant l'étiquetage.

Samtidig er jeg dog mistroisk over for de mange muligheder for, der er taget højde for i kompromiset om registrering, og som efter min opfattelse gør selve princippet forgæves.
Cependant, dans le même temps, je me méfie des nombreuses dérogations prévues dans la proposition de compromis concernant l'enregistrement, qui semblent nier l'existence du principe lui-même.

Som en del af kompromiset vil programmet ophøre ved udgangen af 2006.
L'échéance du programme fin 2006 fait également partie du compromis.

Comment utiliser "kompromiset" dans une phrase en Danois

I stedet henviser kompromiset til de pågående forhandlinger om en transportpakke. - Transport er holdt ude indtil vejpakken træder i kraft.

Kompromiset mellem fløjene, og trækplastret for de efterladte, bliver en sløjfet arveafgift.

Men kompromiset må være at på den her måde er alting på samme side af papiret.

Han inddelte personligheden i tre: Id et (ønsker/lyster), Overjeget (samvittigheden/moralen) og Jeget (kompromiset mellem id et og overjeget).

Honda arbejder derimod så målrettet mod kompromiset, at den ikke bliver rigtigt indlevende trods en lækker motor og gearkasse.

Få en stort stykke i stedet for to af dem på salg; disse investeringer er ikke værd at kompromiset.

Jeg vil allerførst takke mine kolleger i Udvalget om Industri, Forskning og Energi, som klogeligt vedtog Vidal-Quadras/Laperrouze-kompromiset i sidste måned.

Og har ansvaret. (Også om morgenen, åbenbart, når det af og til bliver sent og/eller vådt) Kompromiset blev en aften om ugen.

Kompromiset fornemmes dog stort set ikke med HP’s nye arbejdsstation under armen.

De daværende ejere måtte til sidst acceptere en navneændring, og kompromiset blev, at slottet efterfølgende kunne kalde sig Larrivet Haut-Brion.

Comment utiliser "compromis" dans une phrase en Français

Peut-être alors qu’un compromis sera possible.

Connexion Pack webradio sans compromis composé...

Signature d’un compromis mardi prochain, yep

Les compromis sont ses meilleurs amis.

Cela signifie qu'aucun compromis n'est nécessaire.

Cela semble compromis pour l'instant néanmoins.

Placé sous compromis par TARDY Immobilier.

Cependant, quelques compromis ont été concédés.

Compromis signé par 300 cit. [1632].

Est-ce qu’un compromis n’est pas possible.