Que Veut Dire KONG FREDERIK en Français - Traduction En Français

• roi frédéric
• roi frederik
• kong frederik

Exemples d'utilisation de Kong frederik en Danois et leurs traductions en Français

Kong Frederik IV.
Roi Frédéric IV.

Har du været i First Hotel Kong Frederik?
Vous connaissez First Hotel Kong Frederik?

Kong Frederik den IX.
Le roi Frederik IX.

I midten af slotspladsen er der rejst en statue af Kong Frederik V fra 1771.
Au milieu de la place du palais, il y a une statue du roi Frederik V datant de 1771.

Kong Frederik og dronning Ingrid.
Le roi Frédéric et la reine Ingrid.

Danmarks første Grundlov blev underskrevet den 5. juni 1849 af Kong Frederik VII.
La première Constitution du Danemark a été emenata 5 Juin, 1849 par Le roi Frédéric VII.

Da kong Frederik døde, så lavede Bernstorff en udrensning.
À la mort du Roi Frederik, Bernstorff a renvoyé ceux qu'il n'aimait pas.

Anne-Marie er den yngste datter af det danske kongepar Kong Frederik IX og dronning Ingrid.
Elle est la troisième et dernière fille du roi Frédéric IX de Danemark et de la reine Ingrid de Suède.

Forældrene var kong Frederik VIII og dronning Louise af Danmark.
Ses parents étaient le roi Frédéric VIII et de la reine Louise du Danemark.

En væsentlig del af disse genstande er fremstillet for den danske enevældes grundlægger, Kong Frederik 3.
Beaucoup de ces objets ont été réalisés pour le fondateur de l'absolutisme au Danemark, le roi Frederik III.

Kong Frederik og Dronning Ingrid tilbragte somrene på Gråsten Slot.
Le roi Frederik IX et la reine Ingrid passèrent presque toutes leurs vacances d'été à Gråsten.

Uret blev sat i gang 15. december 1955 af Kong Frederik 9. og Jens Olsens yngste barnebarn Birgit.
L'horloge a été lancée le 15 décembre 1955 par le roi Frédéric IX et Birgit, le plus jeune petit-enfant de Jens Olsen.

Kong Frederik 9. og Dronning Ingrid overtog i 1935 brugsretten til Graasten Slot.
Le roi Frederik IX et la reine Ingrid ont repris le droit d'utilisation du château de Gråsten en 1935.

Byen blev grundlagt i 1567 af kong Frederik II og er en af de bedst bevarede befæstede byer i Norden.
Fondée en 1567 par le roi Frederik II, il s'agit de l'une des villes fortifiées les mieux préservées de la Scandinavie.

Kong Frederik den 9. og dronning Ingrid besøger FUNKIs stand på en udstilling i Horsens.
Le Roi Frederik IX, la Reine Ingrid et leurs filles ont visité le stand FUNKI lors de l'exposition à Horsens.

Charlottenburg paladset blev bygget i 1699, som en sommer bolig til Sophie Charlotte, hustru til kong Frederik III.
Le palais de Charlottenburg fut construit en 1699, une résidence d'été de Sophie Charlotte, l'épouse du roi Frédéric III.

I 1972 døde Kong Frederik 9. og kronprinsessen blev udråbt som dronning Margrethe 2. af Danmark.
Le roi Frederik IX mourut en 1972, et la princesse royale fut donc proclamée reine Margrethe II de Danemark.

Danmarks Riges Grundlov blev vedtaget 25. maj 1849 og fik den 5. juni kong Frederik 7.'s underskrift.
La Constitution du royaume du Danemark a été résolue le 25 Mai 1849 et a reçu la signature du roi Frederik 7 le 5 Juin 1849.

Eksportprisens officielle navn er Kong Frederik den Niendes Hæderspris for fortjenstfuld indsats for dansk eksport.
Le nom officiel de ce prix est le prix d'honneur du Roi Frederik IX pour l'effort méritoire de l'exportation danoise.

KAYAK søger på hundredvis af rejsesider og hjælper dig med at finde og bestille det perfekte hotelophold på First Hotel Kong Frederik.
KAYAK effectue ses recherches sur des centaines de sites pour vous aider à trouver et réserver la chambre qui vous convient à First Hotel Kong Frederik.

Forestil Dem, at kong Frederik havde sagt til min svigermor, at hun bare skulle være prinsesse Ingrid.
Imaginez- vous le tollé si le roi Frederik(son beau- père) avait dit à sa femme Ingrid qu'elle ne serait que princesse du Danemark.

Præsidenten for Statsrådet og præsidenten for Kassationsretten deltog i et arrangement ved Københavns Universitet, og besøgte derefter Højesteret(oprettet af Kong Frederik III i 1661).
Le Vice- président du Conseil d'Etat et le Premier Président de la Cour de cassation ont assisté à une conférence à l'université de Copenhague, puis ils ont été conviés à une visite de la Cour suprême(créée par le roi Frederik III en 1661).

Den italienske restaurant på Kong Frederik byder på traditionelle italienske retter tilberedt af friske råvarer.
Le restaurant italien du First Hotel Kong Frederik propose des plats traditionnels italiens élaborés à base d'ingrédients frais.

Preussen, efter at være kommet til magten i 1740 kong frederik ii begyndte at kræve en ledende rolle i europæisk politik.
La prusse, après l'arrivée au pouvoir en 1740, le roi frédéric ii, le début de prétendre à un rôle de premier plan dans la politique européenne.

Christian VIs far kong Frederik IV, havde ikke fået meget lærdom som barn og var ked af sin manglende uddannelse.
Le roi Frédéric IV, fils de Christian VI n'avait pas eu beaucoup d'éducation dans son enfance et a été lui- même bouleversé par son propre manque d'éducation.

På dette tidspunkt havde han truffet en beslutning om at forlade Danmark og bosætte sig i Basel, men kong Frederik af Danmark var ikke vil miste sine mest fremtrædende videnskabsmand let så han gjort tilbud til Tycho at lokke ham til at oprette et observatorium i Danmark.
À ce moment-là, il avait pris la décision de quitter le Danemark et à régler à Bâle, mais le roi Frédéric de Danemark n'était pas de perdre son plus éminent scientifique facilement et il fait des offres de Tycho à inciter à mettre en place un observatoire au Danemark.

Havnen blev indviet i 1907 af Kong Frederik d. VIII og er i dag den største danske fiskerihavn med hensyn til landing af sild og makrel(107.000 tons sidste år) og landets andenstørste leverandør af fiskemel.
Inauguré en 1907 par le roi Frederik VIII, Skagen est aujourd'hui le premier port de pêche danois pour le maquereau et le hareng(107.000 tonnes pêchées l'année dernière) et le second fournisseur danois en farine de poisson.

Værelserne på First Hotel Kong Frederik har en moderne indretning, kabel-tv og badeværelse med badekar.
Les chambres du First Hotel Kong Frederik affichent un décor moderne et frais et disposent d'une télévision par câble et d'une salle de bains avec baignoire.

Grundstenen blev sat af kong Frederik V den 31. oktober 1749 men byggeriet blev bremset af budgetnedskæringer og død Eigtveds i 1754.
La pierre de fondation a été fixée par le roi Frédéric V le 31 octobre 1749, mais la construction a été ralentie par des compressions budgétaires et la mort d'Eigtved en 1754.

Han var inviteret til Tyskland af Kong Frederik den Store i 1740 som en del af Frederick's mål om at bringe toppen filosoffer og videnskabsmænd til Berlin.
Il a été invité à l'Allemagne par le roi Frédéric le Grand en 1740 dans le cadre de Frederick a pour objectif de rapprocher haut philosophes et des scientifiques à Berlin.

Comment utiliser "kong frederik" dans une phrase en Danois

De er desuden alle bærere af titlen prins eller prinsesse af Danmark, da de har arvet den efter deres morfar Kong Frederik IX.

Introduktionsprisen på Kong Frederik IXs 2 øre er 149 kr.

Med Kong Frederik IXs 2 øre har du påbegyndt din samling af i alt 15 spændende og historiske øremønter.

Danmarks Grundlov Skrev: § 77 Internettet er godt nok ikke nævnt, men jeg er sikker på at Kong Frederik d. 7.

TIL KONG FREDERIK V 2 Tidligere trykt i Danske Saml.

Når du bestiller Kong Frederik IX´s 2 øre forgyldt med guld og platin, så starter du samtidigt samlingen "Danske Øremønter".

Kong Frederik IX lå på castrum doloris (smertens leje) her,.

Altså er pælen eller stenen sat op i kong Frederik den 5.

Det fik fire lokale bønder til at gå til København, hvor de fik foretræde for Kong Frederik d. 7..

Andersens gamle legekammerat fra Odense Slot, kong Frederik den syvende.

Comment utiliser "roi frédéric, roi frederik" dans une phrase en Français

Le roi Frédéric VII de Danemark accepte le 10 juin.

Le roi Frederik IX meurt en 1972 et la princesse héritière est couronnée Margrethe II, reine de Danemark.

A la mort du roi Christian X en 1947, l'oncle d'Elisabeth devient le roi Frederik IX.

Elle était l’aînée des trois filles du roi Frederik IX, promise à lui succéder sur le trône danois.

Il fut dénommé d'après le frère cadet du roi Frédéric II.

Le trône fut réalisé pour le roi Frederik III par Bendix Grodtshilling.

Par la suite l'héritière au trône a présidé les réunions du Conseil en l'absence du roi Frederik IX.

C’était le roi Frédéric II qui rentrait chez lui :

e Roi Frédéric de Sicile fut d'un généreux et noble caractère.

Le roi Frederik IX mourut en 1972 et sa fille Margrethe II lui succéda, le 14 janvier.