Que Veut Dire KONGELIGT en Français - Traduction En Français

• royal
• royalement
• royale
• royaux
• royales
• du roi

Exemples d'utilisation de Kongeligt en Danois et leurs traductions en Français

Kongeligt bryllup.
Le mariage royal.

Det er kongeligt blod.
Le sang est royal.

Kongeligt kapel.
Chapelle royale une.

Det er næsten kongeligt.
C'est presque royal.

Kongeligt, uden penge forude.
Royalement, sans argent avant.

Han er af kongeligt blod.
Il est de sang royal.

Nej… jeg har kvajet mig kongeligt.
Non. J'ai merdé royalement.

Jeg er af kongeligt blod!
Je suis de sang royal.

Kongeligt besøg på Jaguar-fabrikken.
Visite royale à l'usine Jaguar.

Et godt kig på kongeligt liv.
Aperçu de la vie royale.

Kongeligt blod. Det bedste af alt.
Le sang royal est le meilleur de tous.

Et ødelagt kongeligt bryllup.
Un mariage royal en ruine.

Kongeligt besøg til jubilæumsfest.
Invitation royale de fête d'anniversaire de.

I har nosset kongeligt i det.
Vous avez royalement foiré.

Kongeligt dekret nr. 1377 af 17. juni 1928;
Décret royal n° 1377 du 17 juin 1928;

Eller et kongeligt sendebud?
Quelque envoyé royal ou militaire?

Kongeligt dekret nr. 1284 af 23. november 1914;
Décret-loi royal n° 1284 du 23 novembre 1914;

Der er intet kongeligt ved dem her.
Il n'y a rien de royal là- dedans.

Englænderne gør sig klar til endnu et kongeligt bryllup.
L'Angleterre se prépare à de nouvelles noces royales.

Jesus døde kongeligt- som han havde levet.
Jésus mourut royalement-- comme il avait vécu.

Kongeligt dekret nr. 808/1987»støtte til unge landmænd«.
Décret royal n° 808/1987«aides aux jeunes agriculteurs».

Kassere mig som kongeligt affald!
Me reléguer aux oubliettes des débris royaux!

Vi arbejdede godt institution, klar til at tjene gæster kongeligt.
Nous avons travaillé une grande institution, prête à servir les invités royalement.

Gemalen morer sig kongeligt- Hver gang!
Au Grau du Roi on s'amuse tout le temps!!

Vi arbejdede godt institution, klar til at tjene gæster kongeligt.
Nous avons travaillé dans une excellente institution, prêts à servir royalement les invités.

Banken bliver et kongeligt Institut.
La Banque de Law va devenir une banque royale.

Et fransk kongeligt edikt foreskriver i 1737, at alle fustager, der er beregnet på salg og transport, skal være brandmærket med bogstaverne"C.D.R.".
Un édit du Roi de France prescrit, en 1737, que tous les fûts destinés à la vente et au transport doivent être marqués au feu par les lettres« C.D.R.».

Kensington Palace er et kongeligt kollektiv.
Le Palais de Kensington est une résidence royale.

For et mere kongeligt ophold, tjek Melville Castle.
Pour un séjour plus royal, consultezChâteau de Melville.

Skoven omkring var tidligere kongeligt jagtområde.
Les forêts environnantes furent des domaines de chasse royaux.

Comment utiliser "kongeligt" dans une phrase en Danois

Her havde han blandt andet stjålet tre isbjørne i kongeligt porcelæn, en bil og en playstation. 29.

Handel og håndværk må have haft gode betingelser i ly af den funktion, byen havde som et militært og administrativt anlæg i kongeligt regi.

Det kan man, når man har haft et Kongeligt Privilegium og at bygningerne fremstår som mindst 106 år gamle og er godkendt i Rigsarkivet.

Prins Henrik indvier haverHAMMELHammel Neurocenter får kongeligt besøg til sommer.

Maleriets opgave er at vise en historisk begivenhed, et kongeligt dynasti og en arveret til tronen.

Elementerne som fungerede godt sammen er, at det foregår i en anden verden, der er opstandelse, overnaturlige evner, kongeligt hof og en masse kampe.

Fra det øjeblik du ankommer til banegården og til bestyrelsen, til det øjeblik man stige ud på Capetown, du bliver behandlet kongeligt.

Fra starten var vi behandlet kongeligt fra det øjeblik, vi trådte Rovos Rail er smukt restaureret.

Gården blev et mindre kongeligt len med skiftende lensmænd.

Kommedien opførtes tre gange, så henlagdes det efter kongeligt påbud.

Comment utiliser "royale, royalement" dans une phrase en Français

Commission royale sur les peuples autochtones.

Une proclamation royale fut donc rédigée.

Dans quelle langue?) sont royalement ignorées.

Royale decosse, est contrôlée par encliquetage.

royale des Beaux-arts, Gand 1835, 8o.

Tohn l'a annoté "Garde Royale Ulgo"*

L’armée royale prend Dinan puis Saint-Malo.

Ces bêtes sont royalement bien traitées.

Briatexte est une implantation royale réussie.

Soyez-en sûr, votre charme opère royalement !