Que Veut Dire KONGERIGERNE en Français - Traduction En Français

• royaumes

Exemples d'utilisation de Kongerigerne en Danois et leurs traductions en Français

Bliver alle kongerigerne til et,-.
Tous les royaumes n'en feront plus qu'un.

Jeg har været her og regeret kongerigerne.
J'étais ici, dirigeant le royaume.

Kongerigerne var ikke klart afgrænsede.
Les royaumes n'étaient pas formés de façon délimitée.

Jeg beder dig ikke om kongerigerne.
Je ne vous demande pas de me donner les Royaumes.

Herredet og kongerigerne Arnor og Gondor blev restaureret.
Rétablit les royaumes d'Arnor et de Gondor.

Selv før din invasion led kongerigerne.
Avant même votre invasion, les royaumes souffraient.

Der er tre mænd i kongerigerne, som måske har en chance mod mig.
Qui auraient une chance contre moi. Il y a 3 hommes dans le royaume.

Jeg har øjne og ører i alle kongerigerne.
J'ai des yeux et des oreilles dans tous les royaumes.

Når der er fred i kongerigerne, vil jeg gerne bruge mit liv med dig.
Quand les royaumes seront en paix, j'aimerais passer ma vie avec toi.

Jeg har øjne og ører i alle kongerigerne.
J'ai des yeux et des oreilles dans chacun des royaumes.

Der er tre mænd i kongerigerne, som måske har en chance mod mig.
Il ya trois hommes dans les royaumes qui pourraient avoir une chance contre moi.

Krigsførsel var almindelig mellem kongerigerne.
Les guerres entre royaumes étaient affaires courantes.

Jeg kan ikke regere Kongerigerne, hvis Starks og Lannisterne er i totterne på hinanden.
Je ne peux pas gouverner les Royaumes si les Starks et les Lannisters se prennent à la gorge.

Han ville blive den næstmægtigste mand i kongerigerne.
Cela ferait de lui le deuxième homme le plus puissant des Royaumes.

Den pavelige indsættelse af kongerigerne Frankrig og Napoli.
L'investiture papale des royaumes de France et de Naples.

Ogsaa Kongerigerne England og Irland, er de ikke mine, eller burde de ikke være skyldige at udrede Skat til mig?
De même les royaumes d'Angleterre et d'Irlande ne me sont- ils pas ou ne devraient- ils pas m'être tributaires?

Jeg ledte efter en kriger, som kan forene kongerigerne.
Je voulais le plus grand guerrier. Un héros. Celui qui pourrait unir les royaumes.

Mit håb er, at en dag bliver alle kongerigerne til et, forenet under én Gud.
Un jour, j'espère que tous les royaumes s'unifieront, uni derrière un seul Dieu.

Og dækkede land og hav med blod. I årevis erobrede Sado Khans onde hære kongerigerne omkring dem.
Répandant le sang sur terre et sur mer. Son armée envahit tous les royaumes de la région.

Og han ville udøve drømmekontrol og gøre kongerigerne loyale mod mig. ville vi lave en aftale, Når tiden kom.
Le moment venu, et il jettera un sort de contrôle de rêve afin que les royaumes me soient fidèles. nous parviendrons à un arrangement.

For æoner siden levede dyrene fredeligt med hinanden og med folk, og der var telepatisk kommunikation mellem alle livsformer, herunder plante- og deva kongerigerne.
Autres et avec les peuples, et il existait une communication télépathique entre toutes les formes de vie, y compris avec les royaumes des végétaux et des dévas.

At efter mange måneders fortrolige forhandlinger… har kongerigerne Nemeth og Camelot indgået en aftale.
Après de longues et confidentielles négociations, les royaumes de Nemeth et Camelot se sont entendus.

Kontroverser, kætteri og det vestlig skisma i den katolske kirke foregik samtidig med strid mellem stater, civile stridigheder og bondeoprør i kongerigerne.
La controverse, l'hérésie et le schisme occidental au sein de l'Église catholique étaient parallèles au conflit interétatique, aux luttes civiles et aux révoltes paysannes qui se produisaient dans les royaumes.

Herredømmet over Island gik videre til Danmark-Norge omkring 1380, da kongerigerne i Danmark, Norge og Sverige blev samlet i Kalmarunionen.
La possession de l'Islande fut adoptée à l'Union de Kalmar en 1415, lorsque les royaumes de Norvège, le Danemark et la Suède furent unis.

For æoner siden levede dyrene fredeligt med hinanden og med folk, og der var telepatisk kommunikation mellem alle livsformer, herunder plante- og deva kongerigerne.
Il y a des éons, les animaux vivaient en paix les uns avec les autres et avec les peuples, et il existait une communication télépathique entre toutes les formes de vie, y compris avec les royaumes des végétaux et des dévas.

Udforsk den mystiske region mellem kongerigerne Athwan og Yshrenia under ledelse af Cassius, den mand du går til for at få opgaver.
Explorez la région mystérieuse entre les royaumes d'Athwan et d'Yshrenia, dirigée par Cassius, l'homme auquel vous vous adressez pour vos quêtes.

Kun hvis I hjælper Isklanen bekæmpe Ildklanen, vil magten mellem kongerigerne blive balanceret til at sikre jeres og jeres klaners sikkerhed.
Il faut que vous aidiez le Clan de la glace à le combattre pour équilibrer le pouvoir entre les royaumes et assurer la sécurité de votre clan.

(ligeledes for Republikkerne Finland og Island, Kongerigerne Norge og Sverige, Det Schweiziske Edsförbund og Fyrstendømmet Liechtenstein).
(également pour les Républiques de Finlande et d'Islande, les Royaumes de Norvège et de Suède, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein).

Afinstallere Politiet Kongeriget Danmark Virus og relaterede programmer.
Désinstaller Politiet Kongeriget Danmark Virus et les programmes connexes.

Gå til Twilight Kongerige, til at udforske Crystal prinsesse.
Accédez au crépuscule Uni, pour explorer la princesse Cristal.

Comment utiliser "kongerigerne" dans une phrase en Danois

Kongerigerne Bayern og Sachsen havde i sidste øjeblik skiftet side og var dermed også mistet som Frankrigs allierede.

Her kan I passende tage en gåtur i den gamle bydel, som tidligere hen fungerede som kongerigerne Nanzhao og Dalis hovedsæde.

Allerede før portugisernes ankomst omkring 1500 deltog flere af kongerigerne i slavejagter, og portugiserne etablerede handelskontakter med dem uden egentlig kolonisering.

Kong John (Robert Lindsay) glæder sig og håber, at hans søn ægteskab sikrer fred med faen og forener kongerigerne.

Download now for free or you can read online Forordning om Forandring i Pengevaesenet for Kongerigerne Danmark og Norge, samt Hertugdommerne Slesvig og Holsteen book.

Approx. 1300 - 1660 Håndfæstningernes tid Kalmarunionen var en personalunion mellem kongerigerne Danmark, Norge og Sverige, som oprettedes 1397 og varede til 1523.

Du spiller som en af de 11 forskellige faktioner, og du har nu til opgave at forene kongerigerne, for at herske over så meget af Kina så mulig.

Monarkerne der regerede kongerigerne havde aftaler med kirken, som nu havde samlet en betragtelig rigdom og magt.

Den passede ikke mere i Hertugdømmerne og maatte heller ikke gælde i Kongerigerne, idet man da vilde opkøbe den slesv.-holst.

Comment utiliser "royaumes" dans une phrase en Français

enfin non juste les cartes royaumes

Duché retz royaumes renaissants bretagne montfort

Pas au Top "Le Royaumes des Carpates".

C'est le mode d'un royaumes dit Normal.

Mais Lance, c'est aux Royaumes Oubliés.

Les royaumes de rencontre coquine gratuites la.

Les Royaumes d'Arathiel traversent des temps sombres.

Les deux royaumes sont enfin soumis.

Pas inscription escort royaumes mariage rapide.

Forum en lien avec les Royaumes Renaissants