Que Veut Dire KONGERIGET BAHRAIN en Français - Traduction En Français

• royaume de bahreïn

Exemples d'utilisation de Kongeriget bahrain en Danois et leurs traductions en Français

Vores havhavn er kongeriget Bahrain.
Notre port maritime est le Royaume de Bahreïn.

Det første hold, vi har talt med, er kvinderne i Ravens FC, et hold med base i kongeriget Bahrain.
Notre premier rendez- vous est avec les femmes du Ravens FC, une équipe du Royaume de Bahreïn.

Bahrain, officielt Kongeriget Bahrain er en lille ø land beliggende nær den vestlige kyster i den Persiske Golf.
Bahreïn, en forme longue le royaume de Bahreïn, est un petit pays insulaire d'Arabie situé près de la côte ouest du golfe Persique au Moyen- Orient.

I de senere år er der blevet opført et stort integreret stålværkskompleks i Hidd industrizone i Kongeriget Bahrain.
Il y a quelques années, un grand complexe d'aciérie intégré a été construit dans la zone industrielle de Hidd, dans le royaume de Bahreïn.

Innovate Finance arbejder sammen med Kongeriget Bahrain og De Forenede Arabiske Emirater for at fremme fintech i deres respektive lande.
Innovate Finance travaillera aux côtés du Royaume de Bahreïn et des Emirats Arabes Unis pour promouvoir les technologies financières dans leurs pays respectifs.

Den Royal University for Women(RUW) er den første private, bygget til formålet, internationalt universitet i Kongeriget Bahrain udelukkende dedikeret til at uddanne kvinder.
La Université royale des femmes(RUW) est la première, construite à cet effet, une université internationale privée dans le Royaume de Bahreïn uniquement dédié à l'éducation des femmes.

Der henviser til, at det politiske arbejde i Kongeriget Bahrain er centralt for overgangen til demokrati og støtten til omfattende reformer;
Considérant que l'action politique au Royaume de Bahreïn est essentielle pour la transition démocratique et le soutien des réformes de grande ampleur;

Nylige projekter har medtaget arbejde med grafiske former og skrifttyper til informationsvisualisering og elektronisk regering med fokus på Kongeriget Bahrain.
Des projets récents ont inclus des travaux sur les formes graphiques et les polices de caractères pour la visualisation de l'information et le gouvernement électronique, en se concentrant sur le Royaume de Bahreïn.

Sheikh Fawaz al-Khalifa, direktør for Information i Kongeriget Bahrain, bekræfter den samme dag som FIA har tildelt den 30. oktober på Bahrains Grand Prix.
Le sheikh Fawaz al- Khalifa, directeur des informations du royaume de Bahreïn, confirme le jour même que la FIA a attribué la date du 30 octobre au Grand Prix de Bahreïn[14].

På Ahlia Universitet er vi stolte af vores voksende omdømme som leverandør af kvalitet i videregående uddannelse i Kongeriget Bahrain og den bredere Golf-region.
A propos de l'Université AhliaÀ l'Université Ahlia, nous sommes fiers de notre réputation grandissante en tant que fournisseur d'enseignement supérieur de qualité dans le Royaume de Bahreïn et dans la….

Det blev bekræftet tidligere i dag(15 januar), at Kongeriget Bahrain gennemførte henrettelsen af tre personer dømt for et bombeangreb mod politiet, der dræbte tre politimænd.
Il a été confirmé plus tôt aujourd'hui(15 Janvier) que le Royaume de Bahreïn a procédé à l'exécution de trois personnes condamnées pour un attentat à la bombe contre la police qui a tué trois policiers.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, medlemsstaternes regeringer og parlamenter samt regeringen og parlamentet i Kongeriget Bahrain.
Charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice- présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, ainsi qu'au gouvernement et au parlement du Royaume de Bahreïn.

Vis bevis for at have bestået Secondary Education eller tilsvarende i Kongeriget Bahrain eller i udlandet, afsluttet med Undervisningsministeriet, Kongeriget Bahrain(MoE).
Afficher la preuve d'avoir terminé avec succès l'enseignement secondaire ou son équivalent dans le Royaume de Bahreïn ou à l'étranger, attesté par le ministère de l'Education, Royaume de Bahreïn(MEO).

Der henviser til, at Kongeriget Bahrain er en arabisk stat med en rig historie præget af åbenhed over for andre kulturer rundt om i verden gennem mange år, og hvor den bahrainske identitet er central for den nationale identitet;
Considérant que le Royaume de Bahreïn est un État arabe dont l'histoire est riche d'exemples démontrant une ouverture de longue date aux autres cultures du monde entier, et où l'identité bahreïnienne est au cœur de l'identité nationale;

Virksomheden har både Ministeriet for Handel og Undervisningsministeriets registreringer i Kongeriget Bahrain som et repræsentationskontor for moderselskabet i Det Forenede Kongerige..
La société possède à la fois du ministère du Commerce et le ministère des inscriptions de l'éducation au Royaume de Bahreïn en tant que bureau de représentation de la société mère au Royaume- Uni.

Pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, medlemsstaternes regeringer og parlamenter, regeringen og parlamentet i Kongeriget Bahrain og til medlemmerne af Golfstaternes Samarbejdsråd.
Charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au gouvernement du Soudan, aux institutions de l'Union africaine, ainsi qu'au Secrétaire général des Nations unies.

Det blev bekræftet tidligere i dag(15 januar), at Kongeriget Bahrain gennemførte henrettelsen af tre personer dømt for et bombeangreb mod politiet, der dræbte tre politimænd.
Il a été confirmé en début de journée que le Royaume de Bahreïn avait procédé à l'exécution de trois personnes condamnées pour avoir perpétré un attentat à la bombe contre la police, tuant trois policiers.

Ud over projekter til adskillige stålværker i Indien og USA har NORD blandt andet haft leveret til et profilvalseværk i Kongeriget Bahrain, det største af sin art i Mellemøsten, hvor rullebanerne alene drives af mere end 600 NORD drev.
Outre plusieurs aciéries en Inde et aux États-Unis, les grands projets NORD récents dans l'industrie des métaux incluent l'infrastructure d'entraînement d'un laminoir à profilés au Bahreïn, le plus grand de sa catégorie au Moyen-Orient, où les trains de rouleaux sont actionnés par plus de 600 entraînements NORD.

Der henviser til den pressemeddelelse, som blev udsendt af Kongeriget Bahrains udenrigsministerium den 5. oktober 2011, og den erklæring, som blev udsendt af Bahrains sundhedsministerium om domfældelsen over læger, sygeplejersker og medicinsk personale den 30. september 2011.
Vu le communiqué de presse publié le 5 octobre 2011 par le ministère des affaires étrangères du Royaume de Bahreïn et la déclaration du ministère de la santé de Bahreïn sur la condamnation de médecins, infirmières et de membres du personnel médical du 30 septembre 2011.

Det blev bekræftet tidligere i dag(15 januar), at Kongeriget Bahrain gennemførte henrettelsen af tre personer dømt for et bombeangreb mod politiet, der dræbte tre politimænd.
Il a été confirmé plus tôt dans la journée(15 de janvier) que le Royaume de Bahreïn avait procédé à l'exécution de trois personnes reconnues coupables d'un attentat à la bombe contre la police qui avait tué trois policiers.

RAADETS AFGOERELSE af 20. februar 1989 om indgaaelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab paa den ene side og deltagerlandene i Charteret for Samarbejdsraadet for De Arabiske Golfstater( De Forenede Arabiske Emirater, Staten Bahrain, Kongeriget Saudi-Arabien, Sultanatet Oman, Staten Qatar og Staten Kuwait) paa den anden side( 89/147/EOEF).
DÉCISION DU CONSEIL du 20 février 1989 concernant la conclusion de l'accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe( l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahrein, le royaume d'Arabie saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweit)( 89/147/CEE).

Artikel 1 Samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab paa den ene side og deltagerlandene i Charteret for Samarbejdsraadet for De Arabiske Golfstater( De Forenede Arabiske Emirater, Staten Bahrain, Kongeriget Saudi-Arabien, Sultanatet Oman, Staten Qatar og Staten Kuwait) paa den anden side, med de dertil knyttede erklaeringer og brevvekslinger godkendes herved paa Faellesskabets vegne.
Article premier L'accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe( l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahrein, le royaume d'Arabie saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweit), ainsi que les déclarations et les échanges de lettres qui y sont annexés, sont approuvés au nom de la Communauté.

Comment utiliser "kongeriget bahrain" dans une phrase en Danois

Mellemøsten A - Z Kongeriget Bahrain ligger centralt i Mellemøsten.

Sponsor: Arcapita Bank og Kongeriget Bahrain Partnere: COWI Almoayed Gulf WLL , Bahrain.

april ankom vi til Manama i kongeriget Bahrain.

Vi er glade for at indgå dette partnerskab med KLM og således udvide vores netværk med en direkte forbindelse mellem Kongeriget Bahrain og Holland.

HKH Isa bin Salman bin Hamad Al Khalifa, Søn Kronprinsen i Kongeriget Bahrain, 2.

HKH Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa, Kronprinsen af ​​Kongeriget Bahrain og øverstkommanderende for Bahrain Defence Force næstformand.

Comment utiliser "royaume de bahreïn" dans une phrase en Français

Le Royaume de Bahreïn est le carrefour naturel du Moyen-Orient.

* NDLR - Le royaume de Bahreïn est un État du Moyen-Orient.

Ce dimanche, le royaume de Bahreïn accueille le Grand Prix de Formule 1.

Le Royaume de Bahreïn reçoit, chaque année, environ 19 000 visiteurs français.

Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume de Bahreïn en France, Délégué permanent (21/12/2015)

Le Royaume de Bahreïn est une destination encore méconnue.

Formé d’une trentaine d’ile, le royaume de Bahreïn domine le golfe Persique.

Sur le marché français, le tourisme au Royaume de Bahreïn part d’une page blanche.

Opération de communication pour le royaume de Bahreïn dans la presse du Moyen-Orient.

ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire de la République française auprès du Royaume de Bahreïn