Que Veut Dire KONGERIGET JORDAN en Français - Traduction En Français

• royaume de jordanie

Exemples d'utilisation de Kongeriget jordan en Danois et leurs traductions en Français

Amman er hovedstaden i kongeriget Jordan.
Amman est la capitale du royaume de Jordanie.

Kongeriget Jordan er en arabisk nation i Mellemøsten.
Le Royaume de Jordanie est un pays arabe du Moyen- Orient.

Landet Transjordanien ændrer navn til Kongeriget Jordan.
La Transjordanie prend le nom de Jordanie.

Royal Jordanian er kongeriget Jordans nationale flyselskab.
Royal Jordanian est la compagnie aérienne nationale du royaume de Jordanie.

Landet Transjordanien ændrer navn til Kongeriget Jordan.
La Transjordanie change de nom pour devenir le Royaume hachémite de Jordanie.

Jordan" I hjertet af Mellemøsten ligger kongeriget Jordan med masser af natur og kultur for den eventyrlystne.
Blottie au coeur du Moyen- Orient, la Jordanie est un royaume où nature et culture rivalisent de beauté.

Derfor har jeg stemt for forlængelsen af aftalen med Kongeriget Jordan.
C'est pourquoi j'ai voté pour le renouvellement de l'accord avec le Royaume de Jordanie.

Amman: Hovedstaden i Kongeriget Jordan, Amman, er blevet kåret som en af regionens bedste byer ud fra økonomiske, miljømæssige og socio-kulturelle faktorer.
Amman: Capitale du Royaume de Jordanie, Amman a été désignée comme l'une des meilleures villes de la région au niveau économique, environnemental et socio-culturel.

Amman er hovedstaden i kongeriget Jordan.
Amman est la capitale de la Jordan de Royaume.

Den første i 1922, da England afskar over 70% af Palæstinamandat, der var bestemt til at være det jødiske hjemland, for at skabe emiratet Transjordan og senere Kongeriget Jordan.
La première en 1922, quand la Grande- Bretagne ampute de plus de 70% de la Palestine mandataire assignée pour être la patrie juive pour créer l'émirat de Trans- Jordanie et plus tard le Royaume de Jordanie.

I fredstraktaten, der blev underskrevet i 1994, aftalte Israel og Kongeriget Jordan at samarbejde om den miljømæssige genopretning af Jordanfloden langs de fælles grænser og at beskytte dens vandressourcer.
Le fait est pourtant que, conformément au traité de paix signé entre Israël et le Royaume de Jordanie en 1994, un accord a été conclu pour une coopération dans le cadre du rétablissement écologique du Jourdain le long des frontières communes et pour la protection de ses ressources en eau.

Jeg tror, man skal huske på, at Netanyahu repræsenterer en særlig retning af sionismen, nemlig den revisionistiske sionisme, hvorefter ikke blot Gaza og Vestbredden, men også kongeriget Jordan er en del af det»retmæssige« Israel.
Je pense qu'il faut garder présent à l'esprit le fait que B. Netanyahu représente une orientation particulière du sionisme, un sionisme révisionniste qui considère que ce ne sont pas seulement Gaza et la rive ouest qui constituent le territoire«légitime» d'Israël, mais encore le royaume de Jordanie.

Sagen er imidlertid, at det ifølge den fredstraktat, som Israel og Kongeriget Jordan indgik i 1994, blev aftalt at samarbejde om økologisk genopretning af Jordanfloden langs de fælles grænser og om beskyttelse af flodens vandressourcer.
Le fait est pourtant que, conformément au traité de paix signé entre Israël et le Royaume de Jordanie en 1994, un accord a été conclu pour une coopération dans le cadre du rétablissement écologique du Jourdain le long des frontières communes et pour la protection de ses ressources en eau.

Rådets afgørelse om Fællesskabets hold ning i Associeringsrådet vedrørende iværksættelsen af artikel 95 og 84 i Euro-Middelhavsaftalen om op rettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Jordan på den anden side.
Décision du Conseil relative à imposition de la Communauté au sein du Conseil d'association concernant la mise en œuvre des articles 95 et 84 de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés euro péennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d'autre part.

Jordan: Forbehold om at Kongeriget Jordan ikke anser sig som bundet af artikel 14, 20 og 21, som angår barnets ret til religionsfrihed og spørgsmålet om adoption, idet disse rettigheder er i strid med forskrifterne i den islamiske Shariah.
Le Royaume hachémite de Jordanie ne se considère pas lié par les dispositions de l'article 14, qui reconnaissent à l'enfant le droit à la liberté de religion, ni par celles des articles 20 et 21 relatives à l'adoption, qui contreviennent aux principes de la tolérante loi islamique.

Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet Republikken Cypern Den Arabiske Republik Egypten Staten Israel Kongeriget Jordan Den Libanesiske Republik Republikken Malta Kongeriget Marokko Den Syriske Arabiske Republik Den Tunesiske Republik Republikken Tyrkiet De besatte områder(Gaza og Jordanflodens vestbred).
La République algérienne démocratique et populaire La république de Chypre La république arabe d'Egypte L'État d'Israël Le royaume de Jordanie La République libanaise La république de Malte Le royaume du Maroc La République arabe syrienne La République tunisienne La République turque Les Territoires occupés de Gaza et de la Cisjordanie.

Kongerige Jordan godkendes herved paa Faellesskabets.
Mite de Jordanie est approuvé au nom de la Communauté.

Samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fæl lesskab og Det hashemitisk kongerige Jordan.
Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le royaume hachémitc de Jordanie.

Teksten til aftalen mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det hashemitiske kongerige Jordan.
Texte de l'Accord entre les Etats membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et le Royaume hachémite de Jordanie.

Samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og Det hashemitisk kongerige Jordan EFTL 268 27.09.78 s.2.
Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le royaume hachémite de Jordanie.

Om indgaaelse af en tillaegsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan.
Concernant la conclusion du protocole additionnel à l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le royaume hachémite de Jordanie.

Om.: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om yderligere makroøkonomisk bistand til Det Hashemitiske Kongerige Jordan.
Objet: Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil portant attribution d'une nouvelle assistance macrofinancière au Royaume hachémite de Jordanie.

Derfor stemte jeg for indgåelsen af aftalen på dette område mellem EF og Det Hashemitiske Kongerige Jordan.
C'est la raison pour laquelle j'ai voté en faveur de la conclusion de l'accord entre la CE et le Royaume hachémite de Jordanie.

Denne protokol udgor en integrerende del af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Okonomiske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan.
Le présent protocole fait partie intégrante de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le royaume hachémite de Jordanie.

Det officielle navn på denne nation er Hashemitiske Kongerige Jordan, og har været kendt som sådan siden 1949.
Le nom officiel de cette nation est le Royaume hachémite de Jordanie, et a été connu en tant que telle depuis 1949.

Protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan bor godkendes-.
Article 3 considérant qu'il convient d'approuver le protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté économique européenne et le royaume hachémite de jorda-.

Chef for Det hashemitiske kongerige Jordans mission ved De europæiske Fællesskaber.
Chef de la Mission du Royaume hachémite de Jordanie auprès des Communautés européennes.

Det europæiske økonomiske Fællesskab tager Det hashemitiske kongerige Jordans erklæring til efterretning.
La Communauté économique européenne prend acte de la déclaration du Royaume hachémite de Jordanie.

Den jordanske delegation blev ledet af Taher Masri, Det hashemitiske Kongerige Jordans udenrigsminister.
La délégation jordanienne était conduite par M. Taher Masri, ministre des Affaires étrangères du royaume hachémite de Jordanie.

Comment utiliser "kongeriget jordan" dans une phrase en Danois

Tidligere samtaler indbefatter et element af Jordansk myndighed i Jordandalen, men Kongeriget Jordan er på vagt overfor deltagelse i en fremtidig Palæstinensisk stat.

Israel skal levere naturgas til kongeriget Jordan – et projekt som også det energifattige Egypten er involveret i.

Denne beslutning blev ratificeret af Kongeriget Jordan i dets lov nr. 6, sekt. 3, af 3.

Også i Sharabjergene, i dét der idag er kongeriget Jordan, ankom Tempelridderne og bosatte sig her i Petra, den skjulte mystiske by bag klipperne.

Desværre ved ingen præcist, hvor stenen er fundet, selvom visse spor peger på kongeriget Jordan.

Kongeriget Jordan, Israels nabo mod øst, er foreløbig roligt.

I dag har Kongeriget Jordan overtaget ansvaret for vedligeholdelsen af Klippemoskeen.

Med hensyn til "stater i Palæstina" betyder det Israel og kongeriget Jordan.

Og hvis "guvernøren" ikke kan være en borger hverken i Israel eller Kongeriget Jordan, giver dette os et vigtigt budskab.

Kerry sagde til Israelerne, at han ville tale med Kongeriget Jordan om at have en førende rolle i forslaget i stedet for Tyrkiet.

Comment utiliser "royaume de jordanie" dans une phrase en Français

Jordanie : Le Royaume de Jordanie est une destination idéale pour passer quatre à cinq jours.

L'ambassade du royaume de Jordanie et le consulat d'Arabie Saoudite ont d'ailleurs choisi ce boulevard pour s'installer.

Le royaume de Jordanie est un pays jeune dont les origines remontent à la préhistoire.

Royal Jordanian est le transporteur national du Royaume de Jordanie et a rejoint l'alliance oneworld en 2007.

Le royaume de Jordanie a toujours garanti aux chretiens des droits et un respect important.

L'Etat d'Israël et le royaume de Jordanie vous souhaitent de bonnes vacances.

Le Royaume de Jordanie semble être le meilleur candidat.

La capitale du royaume de Jordanie est Rabat-Amon, ou Amman.

Dans le cadre de l’opération Tamour sur le territoire du royaume de Jordanie du 06/08/12 au 05/08/18

Le Royaume de Jordanie représente sans doute l’un des pays arabes les plus ouverts.