Que Veut Dire KONKURRENCEBASERET en Français - Traduction En Français

• concurrentiel
• compétitif
• concurrentielle
• compétitive

Exemples d'utilisation de Konkurrencebaseret en Danois et leurs traductions en Français

Intensitet: 2/5- roligt, men konkurrencebaseret.
Difficulté: 2/5- tranquille mais compétitif.

Kun ved at etablere et åbent og konkurrencebaseret marked kan der sikres et opsving 1 den audiovisuelle sektor I Europa.
Seul un marché ouvert et concurrentiel permettra l'épanouissement de l'audiovisuel européen.

Europa-Parlamentets beslutning om industripolitik i et åbent og konkurrencebaseret miljø.
Résolution du Parlement européen sur la politique industrielle de la Communauté dans un environnement ouvert et concurrentiel.

FIFA 18 og Madden 18 er på vej ind i andet år med konkurrencebaseret spil, og nu er det tid til, at Battlefield 1 kommer ind i kampen!
FIFA 18 et Madden 18 en sont à leur deuxième année de jeu compétitif, et c'est maintenant au tour de Battlefield 1 d'entrer dans l'arène!

At undgå at skabe forventninger, der ikke opfylder principperne om en industri politik i et åbent og konkurrencebaseret miljø.
D'éviter de créer des expectatives non conformes aux principes d'une politique industrielle dans un environnement compétitif et ouvert.

Meddelelse fra Kommissionen om industripolitik i et åbent og konkurrencebaseret miljø(KOM(90) 556), se s. 7 i denne publikation.
(') Communication de la Commission sur la politique industrielle dans un environnement ouvert et concurrentiel[COM(90) 556], voir p. 7 de cette publication.

Siden jeg for alvor begyndte at gøre Battlefield til mit primære spil, har jeg altid set frem til, at spilserien ville inkludere en reel konkurrencebaseret oplevelse.
Depuis le moment où Battlefield est devenu mon jeu par excellence, j'ai toujours rêvé que la franchise y intègre une expérience compétitive réelle.

Hvordan tog du springet til konkurrencebaseret Madden?
Comment as- tu décidé de te lancer en compétition de Madden?

Jeg stemte for ændringsforslagene vedrørende opbygning af internationale jernbanekorridorer for et europæisk banenet med henblik på konkurrencebaseret godstransport.
Je soutiens les modifications proposées relatives à l'organisation de corridors ferroviaires internationaux en vue de créer un réseau ferroviaire européen pour un fret compétitif.

Ansættelseskampagnen var tilrettelagt, så den var gennemsigtig, konkurrencebaseret og"top down", således at lederne kunne ansætte personalet til deres egne team.
Ces campagnes de recrutement ont été organisées de manière transparente, concurrentielle et descendante(top- down) afin que les cadres puissent constituer eux- mêmes leurs équipes.

Offentlig høring om evaluering af forordning(EU) nr. 913/2010 om et europæisk banenet med henblik på konkurrencebaseret godstransport.
Consultation publique sur l'évaluation du Règlement(UE) 913/2010 relatif au réseau ferroviaire européen pour un fret compétitif.

En effektiv og konkurrencebaseret udnyttelse af radiofrekvenser i EU vil også styrke innovationen på andre politikområder og inden for andre sektorer såsom transport og miljø(se MEMO/10/425).
Une utilisation efficace et compétitive du spectre dans l'UE stimulera également l'innovation dans d'autres domaines et secteurs tels que les transports et l'environnement.

Det handler mindre om, hvad vi vil have folk til at synes, når de træder ind ad døren, og mere om folk, der oplever et konkurrencebaseret FIFA-event for første gang.
La question n'est pas tant ce que les gens pensent lorsqu'ils passent la porte, mais plutôt ce que ressentent ceux qui voient une compétition FIFA pour la première fois.

Michael Porters" Five Forces" fra konkurrencebaseret strategi og PEST-analyse kan hjælpe med at undersøge miljømæssige faktorer, der kan skabe muligheder eller trusler.
Les« cinq forces» de Michael Porter tirées de la stratégie concurrentielle et de l'analyse PEST peuvent aider à explorer les facteurs environnementaux qui pourraient composer des opportunités ou des menaces.

Tilsynsmyndigheden mener imidlertid, at disse annoncer blot var indkaldelser af interessetilkendegivelser og ikke ville udgøre en åben og konkurrencebaseret udbudsprocedure.
Cependant, l'Autorité estime que ces publications n'étaient que de simples appels à intérêt et ne constituaient pas une procédure d'appel d'offres ouverte et concurrentielle.

Afkobling af støtten sikrer et mere markedsorienteret og således mere konkurrencebaseret og mere innovativt landbrug, men vi bør ikke gå i den modsatte retning og skabe et fuldstændigt liberaliseret landbrugsmarked.
L'aide découplée permet une agriculture tournée davantage vers le marché, et donc plus compétitive et plus innovante, mais nous ne devons pas tomber dans l'excès d'un marché agricole entièrement libéralisé.

(IT) Jeg glædede mig over godkendelsen i plenarforsamlingen af indstillingen ved andenbehandling om forordningen om et europæisk banenet med henblik på konkurrencebaseret godstransport.
Je me réjouis du vote en plénière qui a approuvé la recommandation pour la deuxième lecture d'un règlement relatif au réseau ferroviaire européen pour un fret compétitif.

Ved førstebehandlingen i april 2009 støttede min gruppe målet om et banenet med henblik på konkurrencebaseret godstransport gennem skabelsen af korridorer gennem EU, jf. Kommissionens forslag fra december 2008.
Lors de la première lecture en avril 2009, mon groupe a soutenu l'objectif d'un réseau compétitif de fret ferroviaire grâce à la création de corridors au sein de l'Union européenne, conformément à la proposition de la Commission de décembre 2008.

Ovenfor gøres der rede for de vigtigste konklusioner, Kommissionen er nået frem til på grundlag af de seneste syv års erfaringer med at realisere et konkurrencebaseret europæisk marked for el og gas.
Les considérations qui précèdent décrivent les grands enseignements que la Commission a pu tirer, au cours des sept dernières années, de la mise en place d'un marché européen concurrentiel de l'électricité et du gaz.

Forordningen fastsætter regler for etablering og organisering af internationale jernbanekorridorer for konkurrencebaseret jernbanegodstransport med sigte på udvikling af et europæisk banenet med henblik på konkurrencebaseret godstransport.
Le présent règlement établit les règles de mise en place et d'organisation de corridors ferroviaires internationaux pour un fret compétitif en vue de créer un réseau ferroviaire européen pour un fret compétitif.

(15) Offentligt udbud anvendes af offentlige myndigheder for at sikre værdi for de anvendte offentlige midler og bidrage til et mere innovativt, bæredygtigt, inklusivt og konkurrencebaseret indre marked.
(15) La passation de marchés publics est utilisée par les pouvoirs publics pour garantir une utilisation optimale des deniers publics et contribuer à un marché intérieur plus innovant, durable, inclusif et compétitif.

Forordningen har til formål at udvikle et europæisk banenet med henblik på konkurrencebaseret godstransport ved at fastsætte regler for oprettelse og organisering af internationale jernbanekorridorer for konkurrencebaseret jernbanegodstransport.
Le présent règlement vise à créer un réseau ferroviaire européen pour un fret compétitif en établissant les règles de mise en place et d'organisation de corridors ferroviaires internationaux pour un fret compétitif.

EU's roamingforordning satte et loft over detailpriserne for roamingopkald og tekstbeskeder i EU, men der findes stadig ikke noget konkurrencebaseret enhedsmarked for roamingtjenester.
Le règlement de l'UE sur l'itinérance a limité les prix de détail des appels vocaux et des SMS au sein de l'UE, mais il n'existe toujours pas de marché unique concurrentiel des services d'itinérance.

Disse foranstaltninger bør hæve produktiviteten, fremme en åben og konkurrencebaseret digital økonomi og et inklusivt samfund(f. eks. forbedre tilgængeligheden for handicappede og ældre) og på den måde sætte skub i vækst og jobskabelse.
Ces actions devraient augmenter la productivité, favoriser une économie numérique compétitive et ouverte et une société d'intégration(par exemple en améliorant l'accessibilité pour les handicapés et les personnes âgées), stimulant ainsi la croissance et l'emploi,-.

EØSU noterer sig Kommissionens hensigt om at udstede passende retningslinjer for konkurrence i søfartssektoren for at gøre overgangen til en fuldt konkurrencebaseret ordning så smidig som muligt.
Le CESE prend note de l'intention de la Commission de publier des lignes directrices appropriées en matière de concurrence dans le secteur maritime, afin d'aider à faciliter la transition vers un régime entièrement concurrentiel.

Understreger, at standarder bør fastlægges på en markedsbaseret, åben, inklusiv og konkurrencebaseret måde, således at de nemt kan implementeres af SMV'er, og for at undgå risikoen for lukkede værdikæder, men at man ikke desto mindre bør undgå forsinkelser i offentliggørelsen af dem;
Souligne que les normes doivent être définies dans un mode orienté par le marché, ouvert, inclusif et concurrentiel, afin d'être facilement applicables par les PME et d'éviter le risque de chaînes de valeur fermées, en évitant néanmoins des retards dans leur publication;

I denne forbindelse henleder Kommissionen Parlamentets opmærksomhed på dens retningslinjer for en EF-politik med titlen»industripolitik i et åbent og konkurrencebaseret miljø«, som blev vedtaget i november 1990.
Dans ce contexte, la Commission souhaite attirer l'attention du Parlement sur le fait qu'elle a adopté, en novembre 1990, des lignes directrices pour une approche communautare dans sa communication sur la politique industrielle dans un environnement ouvert et concurrentiel.

Kommissionen påpeger i dens meddelelse om»industripolitik i et åbent og konkurrencebaseret miljø«(KOM(90) 556), at»konkurrencen bliver mere og mere global og hård, både på verdensmarkedet og på EF-markcdct«. Denne udvikling påvirker i væsentlig grad europæiske virksomheder, for så vidt angår både deres F& U.
Comme le souligne la Commission dans sa communication sur la politique industrielle dans un environnement ouvert et concurrentiel[COM(90) 556] la concurrence devient toujours plus globale et plus intense tant sur le marché mondial que sur le marché communautaire.

Forud for ophævelsen af gruppefritagelsen for linjekonferencer agter Kommissionen at udstede retningslinjer for konkurrence i søfartssektoren for at gøre overgangen til en fuldt konkurrencebaseret ordning så smidig som muligt.
Avant d'abroger l'exemption par catégorie pour les conférences maritimes, la Commission a l'intention de publier des lignes directrices sur la concurrence dans le secteur maritime, afin d'aider à faciliter la transition vers un régime entièrement concurrentiel.

I dag har vi taget et afgørende skridt hen imod et ægte indre marked for audiovisuelle medietjenester og en mere konkurrencebaseret europæisk sektor for audiovisuelt indhold," udtalte Viviane Reding, EU-kommissær for informationssamfundet og medier.
Nous venons de franchir une étape décisive dans la mise en œuvre d'un véritable marché intérieur des services de médias audiovisuels et dans la création d'un secteur du contenu audiovisuel européen plus compétitif», a déclaré Viviane Reding, membre de la Commission responsable de la société de l'information et des médias.

Comment utiliser "konkurrencebaseret" dans une phrase en Danois

Human Resources er nødt til at bevæge sig væk fra en konkurrencebaseret model, hen mod en mere kollaborativ medarbejdermodel.

DR har derfor anmodet Konkurrencerådet om en udtalelse efter konkurrenceloven om prisansættelse af kampen ud fra forholdene i et konkurrencebaseret marked.

Tilrettelægges der en reelt konkurrencebaseret udvælgelsesprocedure med henblik på gennemførelsen af det valgte projekt? 9.

Hele rappens historie har jo været konkurrencebaseret fra start af.

Regler for, hvorledes sektoren skal organiseres Reglerne for, hvorledes sektoren skal organiseres, har til formål at udvikle et konkurrencebaseret, sikkert og miljømæssigt bæredygtigt elektricitetsmarked.

Under et konkurrencebaseret projekt, hvor jeg blandt andet har lavet en visuel identitet til en non-profit virksomhed, har jeg lavet et logo.

De appellerer til dem, der føler sig mest udsat i et konkurrencebaseret samfund, hvor den enkelte borger konkurrerer med alle andre.

Rådets vurdering af prisen på kampen skal ifølge bekendtgørelsen ske ud fra konkurrenceloven og med udgangspunkt i forholdene på et konkurrencebaseret marked.

Rådets vurdering skal ske ud fra konkurrenceloven og vedrøre prisansættelse på et konkurrencebaseret marked.

EU's energipolitik opstiller klare mål for en bæredygtig, konkurrencebaseret og sikker energiforsyning.

Comment utiliser "concurrentielle, compétitif, concurrentiel" dans une phrase en Français

Le prix devient une variable concurrentielle forte.

tarifs compétitif et rapidité sont notre crédo.

Cybersécurité: un avantage concurrentiel pour les distributeurs.

Prix très compétitif & chauffeur très courtois!

31/03/15 Comment innover pour être compétitif ?

Prix raisonnable et compétitif selon vos schémas

Concurrentiel et disponible aux préoccupations soulevées par.

Mais leur environnement concurrentiel évolue rapidement.

Etre compétitif de sept ans est merveilleux.

L’intensité concurrentielle est toutefois relativement faible.