Que Veut Dire KONTORMEDARBEJDERE en Français - Traduction En Français

• employés de bureau
• personnel de bureau

Exemples d'utilisation de Kontormedarbejdere en Danois et leurs traductions en Français

Det kender alle kontormedarbejdere.
Tous les employés d'agence le savent.

Derfor er kontormedarbejdere og chauffører de første til at være i fare.
Par conséquent, les employés de bureau et les chauffeurs sont les premiers à être à risque.

Det kender alle kontormedarbejdere.
Tous les personnels de bureau le savent.

Det er også kilden til både ambition og bekymring hos mange af nutidens kontormedarbejdere.
Elle est également vecteur à la fois d'ambition et d'anxiété pour un grand nombre des employés de bureau.

Jeg, ligesom alle kontormedarbejdere, bruger meget tid på computeren.
Bonjour Comme tous mes pairs, je passe beaucoup de temps à l'ordinateur.

Normalt er denne sygdom diagnosticeret hos kontormedarbejdere og chauffører.
Habituellement, cette maladie est diagnostiquée chez les employés de bureau et les conducteurs.

Jeg, ligesom alle kontormedarbejdere, bruger meget tid på computeren.
Comme tous les employés de bureau, je passe beaucoup de temps à l'ordinateur.

Erhvervsmæssig risiko forbundet med et personers stillesiddende arbejde(kontormedarbejdere, chauffører).
Risque professionnel lié au travail sédentaire d'une personne(personnel de bureau, chauffeurs);

Produktet er rettet mod kontormedarbejdere, rejsende og amatørbloggere, dvs. mig.
Le produit est destiné aux employés de bureau, aux voyageurs et aux blogueurs amateurs, c'est- à- dire moi.

Siden da har verden ændret sig for Veldhoen- og for tusindvis af kontormedarbejdere i hele verden.
Depuis lors, rien n'est plus pareil pour lui, ni pour des milliers d'employés de bureau dans le monde entier.

IT- og kontormedarbejdere bruger i gennemsnit 4,5 time om ugen på at lede efter dokumenter.
Les informaticiens et professionnels ICT passent en moyenne 4,5 heures par semaine à la recherche de documents stockés.

Sygdommen udvikler sig sædvanligvis hos mennesker, der bruger meget tid i en stilling- kontormedarbejdere, truckers.
La maladie se développe généralement chez les personnes qui passent beaucoup de temps dans un même poste- employés de bureau, camionneurs.

Envavo har testet deres produkt hos kontormedarbejdere som også tilbringer meget tid foran skærmen.
La société élargit désormais sa cible aux employés de bureau, qui passent eux aussi énormément de temps devant un écran.

Men også ngo'er har brug for planlægningssikkerhed for f. eks. at kunne betale deres kontormedarbejdere.
Pourtant, les ONG ont elles aussi besoin de sécurité en matière de planification, pour pouvoir continuer à payer leur personnel de bureau, par exemple.

Administrative operationer for både dine chauffører og kontormedarbejdere er væsentligt forenklet og reduceret til et minimum.
Les opérations administratives de vos chauffeurs et de votre personnel de bureau sont considérablement simplifiées et réduites au minimum.

Kontormedarbejdere bruger op til otte timer om ugen på at lede efter dokumenter*, hvilket er spild af tid og penge.
Vos employés passent jusqu'à 8 heures par semaine à rechercher des documents*, ce qui représente un gaspillage de temps et d'argent considérable pour votre organisation.

Tegn på en sciatic nerve læsion forekommer oftest hos kontormedarbejdere og personer, der er tvunget til at gennemgå intens fysisk anstrengelse.
Les signes d'une lésion du nerf sciatique se manifestent le plus souvent chez les employés de bureau et les personnes contraintes de subir un effort physique intense.

I starten var disse symptomer på grund af utilstrækkelig luftventilation af organisationer, der kontrollerer arbejdsvilkårene for kontormedarbejdere.
Initialement, ces symptômes étaient dus à une ventilation insuffisante de l'air par les organisations qui vérifient les conditions de travail des employés de bureau.

Pussies Feedback Tusinder af kontormedarbejdere, måske mere end halvdelen af tiden på arbejdet er udført for forskellige former for spil.
Des milliers d'employés de bureau, peut- être plus de la moitié du temps au travail est effectué pour les différents types de jeux.

Den mest banale, enkle og velkendte for alle husmor eksempler er populære blandt kontormedarbejdere og kontorister“Farm Frenzy” og lignende“legetøj”.
Le plus banal, simple et familier à tous les exemples de femme au foyer est populaire parmi les employés de bureau et employés« Farm Frenzy» et« jouets» similaires.

Føre en stillesiddende livsstil(kontormedarbejdere, chauffører), som bidrager til stagnation af blod i prostata og udvikling af ikke-bakteriel kronisk prostatitis.
Mener un mode de vie sédentaire(employés de bureau, chauffeurs), ce qui contribue à la stagnation du sang dans la prostate et au développement d'une prostatite chronique non bactérienne.

En dame i en dyr Kanjivaram-silke, en mand i en dragt, byggearbejdere i lungis og veste med cementfarvede fingre og velklædte kontormedarbejdere, står alle sammen med venlig hilsen og drikker deres te.
Une dame en soie de Kanjivaram coûteuse, un homme en costume, des ouvriers du bâtiment et des gilets aux doigts tachés de ciment et des employés de bureau bien vêtus se tiennent tous à l'amiable, buvant leur thé.

Så ofte på byens gader kan du se kontormedarbejdere i dyre dragter og sneakers, der bevæger sig til deres arbejdsplads uden cykel.
Donc, souvent dans les rues de la ville, vous pouvez voir des employés de bureau dans des costumes coûteux et des chaussures de sport se déplaçant vers leur lieu de travail sans bicyclette.

Høj effektivitet og sikkerhed i metoden i ansøgningen, hurtigt gjort simpel cervikal gymnastik populær blandt patienter med muskuloskeletalsystemet, kontormedarbejdere, der sidder ved en computer i lang tid.
La haute efficacité et la sécurité de la méthode dans l'application ont rapidement rendu populaire la gymnastique cervicale simple parmi les patients atteints du système musculo- squelettique, les employés de bureau, assis devant un ordinateur pendant une longue période.

Ofte manifesterer denne sygdom sig hos kontormedarbejdere, der bruger det meste af deres tid i siddende stilling og også går i stramme og ubehagelige sko.
Le plus souvent, cette maladie se manifeste chez les employés de bureau qui passent le plus clair de leur temps en position assise et qui marchent également dans des chaussures serrées et inconfortables.

Ikt's andel af vores bruttonationalprodukt ligger allerede på omkring 10%. er afgørende, fordi f. eks. flertallet af vores kontormedarbejdere hver uge mister omkring tre arbejdstimer på grund af computerproblemer.
La part des TIC dans notre produit intérieur brut s'établit déjà à 10% environ. La formation numérique est donc vitale puisque, par exemple, la majorité de nos employés de bureau perd environ trois heures de travail chaque semaine en raison de problèmes informatiques.

I en lille undersøgelse af 10 kontormedarbejdere, som stod op 180 minutter efter frokosten, havde opnået nedsat blodsukker med op til 43% i forhold til, dem der havde siddet i samme tid.
Dans une petite étude de 10 employés, debout 180 minutes après le déjeuner, la hausse de la glycémie a été réduite de 43% par rapport à la position assise pendant la même période(6).

Den amerikanske osteopatiske sammenslutning fandt ud af, at to tredjedele af kontormedarbejdere havde fysiske lidelser smerte på jobbet i en seks måneders periode, primært på grund af skrivebordsarbejde.
L'American Osteopathic Association a constaté que les deux tiers des employés de bureau souffraient la douleur au travail pendant une période de six mois, principalement en raison du travail de bureau..

Den viste også, at kontormedarbejdere, der tidligere ikke var særligt flittige til at skifte mellem at sidde og stå, øgede den tid, de stod ved bordet, med 43 minutter om dagen på grund af påmindelserne.
Elle a également montré que les employés de bureau qui s'asseyaient peu avaient augmenté leur temps de repos de 43 minutes par jour grâce aux rappels.

For at levere det forventede komfortniveau til for eksempel kontormedarbejdere, studerende, hospitalspatienter eller hotelgæster tilbyder Danfoss mange forskellige løsninger til varme, køling og regulering for at opvarme eller afkøle rum til den ønskede omgivelsestemperatur.
Pour des salariés d'un bureau, pour des étudiants, pour des patients d'un hôpital ou pour des clients d'hôtels, Danfoss offre de nombreuses solutions de chauffage, de refroidissement et de régulation pour chauffer ou refroidir des pièces à la température ambiante souhaitée.

Comment utiliser "kontormedarbejdere" dans une phrase en Danois

Både kontormedarbejdere og administrativt personale er blevet udvidet hen ad vejen.

Det er nødvendigt, at lamperne er miljøvenlige for kontormedarbejdere og ikke kræver særlig bortskaffelse.

Instituttet består i dag af 6 videnskabelige medarbejdere (forskere og seniorforskere), en bibliotekaruddannet informationsmedarbejder, 2 deltidsansatte kontormedarbejdere og 2-3 timelønnede studentermedhjælpere.

Parallelt med udvælgelsen af ​​kontormedarbejdere er det nødvendigt at indsamle en mini-database af "indenlandsk" personale, som på tidspunktet for åbningen af ​​agenturet skulle bestå af omkring 60 personer.

Herefter blev selve driften, herunder planlægningen, flyttet til ...2 i ...4, og der blev ansat flere kontormedarbejdere.

Optimér inventaret Mange kontormedarbejdere bruger mellem 7 og 10 timer på arbejde hver dag.

Fabrikken har 75 ansatte, fordelt på kontormedarbejdere og fabriksmedarbejdere.

Mange kontormedarbejdere oplever dagligt smerter efter for meget skrivearbejde.

De arresterede også to kontormedarbejdere, der havde hjulpet dem.

Ifølge en sundhedsundersøgelse foretaget af tusindvis af kontormedarbejdere på et velkendt websted, har 98% af folk stilles i varierende grad.

Comment utiliser "employés de bureau" dans une phrase en Français

Article 11 Les employés de bureau fourniront leurs propres plumes.

La même chose pour des employés de bureau serait injustifiée.

Bannière web de deux employés de bureau deux jeunes femmes sont.

beaucoup moins chez les employés de bureau et les cadres*

Les étudiants et les employés de bureau en mangent souvent.

En France, 45% des employés de bureau travaillent en open space.

Adieu, les employés de bureau et leur vie bien rangée.

Les employés de bureau sont plus exposés à ces risques.

Les employés de bureau fourniront.leurs propres plumes.

Les burelains, ce sont des employés de bureau (d'administrations).