Que Veut Dire KOORDINATIONSUDVALGET en Français - Traduction En Français

• comité de coordination

Exemples d'utilisation de Koordinationsudvalget en Danois et leurs traductions en Français

Koordinationsudvalget for.
Le comité coordination.

Vi sidder i Koordinationsudvalget.
Participent au comité de coordination.

Koordinationsudvalget vedrørende Politisamarbejde.
Réunion du comité coordination.

Med henblik herpå bistås Kommissionen af Koordinationsudvalget for Fondene, der er omhandlet i artikel 103 i forordning(EF) nr. 1083/2006.
À cette fin, la Commission est assistée par le comité de coordination des Fonds visé à l'article 103 du règlement(CE) no 1083/2006.

Koordinationsudvalget for de Europæiske Struktur- og Investeringsfonde.
Comité de coordination des Fonds structurels et d'investissement européens.

Dette spørgeskema blev sendt i marts 2007 til alle medlemsstater via det netværk, medlemmerne af Koordinationsudvalget for Fondene(COCOF) har.
Ce questionnaire a été envoyé en mars 2007 à tous les États membres par le biais des réseaux des membres du comité de coordination des fonds(COCOF).

Ethvert medlem af koordinationsudvalget kan foreslå lokale retningslinjer som omhandlet i artikel 8, stk. 5.
Tout membre du comité de coordination peut proposer des lignes directrices locales, comme prévu à l'article 8, paragraphe 5.

Spørgsmål vedrørende Samhørighedsfonden vil fra den 1. januar 2007 blive behandlet af Koordinationsudvalget for Fondene, jf. den nye forordning(EF) nr. 1083/2006.
À compter du 1er janvier 2007, les question relatives au Fonds de cohésion seront traitées par le Comité de coordination des Fonds, conformément au nouveau règlement(CE) n° 1083/2006.

Koordinationsudvalget skal sikre, at der er synergi mellem de tre programdele, og se nærmere på problemer ved gennemførelsen.
Le Comité de Coordination devra assurer la synergie entre les trois volets du programme et examiner les problèmes de mise en oeuvre.

Hvis der fremsaettes klager over tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter, undersoeger Koordinationsudvalget spoergsmaalet og forelaegger eventuelt koordinatoren forslag i et forsoeg paa at loese problemerne.
En cas de réclamation sur l'attribution des créneaux horaires, le comité de coordination examine la question et peut présenter au coordonnateur des propositions visant à résoudre les problèmes.

Koordinationsudvalget for de europæiske struktur- og investeringsfonde(COESIF) er et stående udvalg under Europa-Kommissionen.
Le comité de coordination des Fonds structurels et d'investissement européens(acronyme anglais: COESIF) est un comité permanent de la Commission européenne.

Desuden sikres den interne koordination også via de regelmæssige møder i koordinationsudvalget på direktørniveau i de pågældende tjenestegrene i Kommissionen og på møderne i revisionsarbejdsgruppen.
En outre, la coordination interne est également assurée par les réunions régulières du comité de coordination au niveau des directeurs des services de la Commission concernés; et par un groupe de travail sur l'audit.

Koordinationsudvalget udarbejder en skriftlig forretningsorden, der bl.a. omfatter deltagelse, valg, mødehyppighed og anvendt(e) sprog.
Le comité de coordination établit par écrit un règlement intérieur régissant, entre autres, la participation, les élections, la fréquence des réunions et la ou les langues utilisées.

Med henblik på den i stk. 1 nævnte procedure fastsætter koordinatoren, hvor dette ikke bestemmes af medlemsstaten, relevante koordineringsintervaller efter høring af koordinationsudvalget og i overensstemmelse med den fastlagte kapacitet.
Aux fins de l'opération visée au paragraphe 1, le coordonnateur définit, si l'État membre ne l'a pas fait, les intervalles de coordination pertinents après consultation du comité de coordination et conformément à la capacité établie.

Det er vigtigt at sikre, at koordinationsudvalget ikke kan træffe afgørelser, som er bindende for koordinatoren.
Il importe de veiller à ce que le comité de coordination n'ait pas le pouvoir de prendre de décisions qui lieraient le coordonnateur.

Koordinatoren fremsender efter anmodning en årlig aktivitetsrapport til de berørte medlemsstater og til Kommissionen, navnlig vedrørende anvendelsen af artikel 8a og artikel 14 samt om enhver klage vedrørende anvendelsen af artikel 8 og 10, som er indsendt til koordinationsudvalget, og de initiativer, der er taget for at løse problemerne.
Sur demande, le coordonnateur soumet aux États membres concernés et à la Commission un rapport d'activité annuel relatif, en particulier, à l'application des articles 8 bis et 14 ainsi qu'à toute réclamation concernant l'application des articles 8 et 10 soumise au comité de coordination et les mesures prises pour y donner suite.

I 1950 blev han leder af koordinationsudvalget for fagforeningerne i den wtf i fransk vestafrika, og i 1956- den generelle confederation of labour af sorte afrika.
En 1950, il a présidé le comité de coordination des syndicats wtf française en afrique occidentale, et en 1956- universelle de la confédération du travail de l'afrique noire.

Kommissionen skal vedtage de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning for at sikre gennemsigtighed og afklare, hvilke bestemmelser der finder anvendelse på forvaltningen af de operationelle programmer for så vidt angår klassificering af udgifter, finansieringsteknik, forvaltning og kontrol, elektronisk dataudveksling og offentlig omtale, efter at Koordinationsudvalget for Fondene har afgivet udtalelse i sin egenskab af forvaltningsudvalg.
La Commission doit adopter les modalités d application du présent règlement afin de garantir la transparence et de préciser les dispositions applicables à la gestion des programmes opérationnels en ce qui concerne l établissement des catégories de dépenses, l ingénierie financière, la gestion et le contrôle, l échange électronique de données et la publicité, après avis du comité de coordination des Fonds agissant en tant que comité de gestion.

På koordinatorens anmodning drøfter koordinationsudvalget foreslåede lokale retningslinjer for slottildeling samt for overvågning af benyttelsen af de tildelte slots.
À la demande du coordonnateur, le comité de coordination examine les lignes directrices locales proposées pour l'attribution de créneaux horaires et pour la surveillance de l'utilisation des créneaux horaires attribués.

Koordinationsudvalget inden for afsnit VI af TEU(det såkaldte»K.4-Udvalg«), der er omhandlet i artikel K.4 i TEU, afgiver udtalelser og bidrager til forberedelsen af Rådets arbejde på områderne under afsnit VI i TEU samt på de områder, der er nævnt i EF-traktatens artikel 100 C(visa), jf". dog EF-traktatens artikel 151.
Le comité de coordination dans le domaine du titre VI du TUE(dit"comité K.4"), prévu par l'article K.4 du TUE, formule des avis et contribue à la préparation des travaux du Conseil dans les domaines du titre VI du TUE ainsi que dans les domaines visés à l'article 100 C du traité CE(visas), le tout sans préjudice de l'article 151 du traité CE.

Koordinatoren skal også tage hensyn til yderligere regler og retningslinjer, som er fastsat af branchen på verdensniveau eller på fællesskabsniveau, samt lokale retningslinjer, der er foreslået af koordinationsudvalget og godkendt af den medlemsstat eller et eventuelt andet kompetent organ, der har ansvaret for den pågældende lufthavn, forudsat sådanne regler og retningslinjer ikke påvirker koordinatorens uafhængighed, er i overensstemmelse med fællesskabsretten og sigter på at forbedre effektiv udnyttelse af lufthavnskapaciteten.
Le coordonnateur tient également compte des règles et lignes directrices complémentaires établies par le secteur des transports aériens à l'échelle mondiale ou communautaire, ainsi que des lignes directrices locales proposées par le comité de coordination et approuvées par l'État membre ou tout autre organisme compétent responsable de l'aéroport concerné, pour autant que ces règles et lignes directrices ne portent pas atteinte à l'indépendance du coordonnateur, respectent le droit communautaire et visent à améliorer l'utilisation efficace de la capacité des aéroports.

Af praktiske og koordineringsmæssige hensyn bør"Koordinationsudvalget for de Europæiske Struktur- og Investeringsfonde" være det kompetente udvalg for vedtagelsesproceduren for gennemførelsesretsakter.
À des fins pratiques et de coordination, le Comité de coordination des Fonds structurels et d'investissement européens devrait être le comité compétent pour la procédure d'adoption des actes d'exécution.

Der nedsættes et koordinationsudvalg bestående af højtståendeembedsmænd.
Il est institué un comité de coordination composé de hautsfonctionnaires.

Der nedsættes et koordinationsudvalg bestående af højtstående embedsmænd.
Il est institué un comité de coordination composé de hauts fonctionnaires.

Samme koordinationsudvalg kan udpeges for mere end en lufthavn.
Un même comité de coordination peut être désigné pour plusieurs aéroports.

Et koordinationsudvalg bestående af højtstående embedsmænd afgiver udtalelser til Rådet og bidrager til forberedelse af Rådets arbejde.
Un comité de coordination composé de hauts fonctionnaires formule des avis à l'intention du Conseil et contribue à la préparation de ses travaux.

Det europæiske netværk for landdistriktsudvikling består af et koordinationsudvalg, en tematisk arbejdsgruppe, et LEADER-underudvalg og et evalueringsekspertudvalg.
Le réseau européen de développement rural se compose d'un comité de coordination, d'un groupe de travail thématique, d'un sous- comité LEADER et d'un comité d'experts chargé de l'évaluation.

Med Europols ikrafttræden opløstes TREVI-Gruppen den 1. november 1993 og blev afløst af det i TEU, artikel K.4 nævnte koordinationsudvalg.
Lors de l'entrée en vigueur du TUE, le groupe de TREVI a été dissous, le 1 er novembre 1993, et remplacé par le comité de coordination mentionné à l'article K.4 du TUE.

Rådets drøftelser forberedes under Corepers overordnede ansvar af tre koordinationsudvalg på højt plan.
Les travaux du Conseil sont préparés sous la responsabilité générale du Coreper, par trois comités de coordination de haut niveau.

Så længe en krisesituation varer ved, kan ovennævnte koordinationsudvalg holde møder med korte mellemrum, som det selv fastsætter, og på grundlag af punkterne i denne afgørelses punkt 2.
Tant que la situation de crise persiste, le comité de coordination susmentionné peut se réunir fréquemment, à des intervalles qu'il fixe lui-même et dans les conditions définies au paragraphe 2 de la présente décision.

Comment utiliser "koordinationsudvalget" dans une phrase en Danois

At regionsrådet udpeger 5 medlemmer til koordinationsudvalget. 20a - RUP-Notat-rammer for RUP-arbejdet 20b - HovedplanRUP 21.

Det er børne- og socialminister Mai Mercado (K), der har en plads i Koordinationsudvalget.

De lokale energispareudvalg og Koordinationsudvalget for energibesparelser er sat i verden for at sikre koordinering mellem de mange aktiviteter.

For et givet område fastsættes det nøjagtige indhold af et overvågningsprogram af Koordinationsudvalget, og det vil blive gjort ud fra de karakteristika området måtte have.

forberedelse af ny Regional Udviklingsplan er formand for koordinationsudvalget.

I den nuværende regerings to vigtigste udvalg - Koordinationsudvalget og Økonomiudvalget - sidder der lige nu én kvinde.

Styringsgruppen for overvågningen udgøres af Koordinationsudvalget for vådområder med repræsentanter for Skov- og Naturstyrelsen (formand), Strukturdirektoratet og Amtsrådsforeningen.

Koordinationsudvalget: I princippet har ÆldreSagen normalt ikke udtaleret i forhold til tiltag og afgørelser vedr.

Så vejen går over Banedanmark og en hurtig behandling i koordinationsudvalget.

DMU medvirker i Koordinationsudvalget, herunder i forbindelse med overvågning.

Comment utiliser "comité de coordination" dans une phrase en Français

Le Comité de Coordination sait, autant que la C.E.

L’Arméloise participera avec le Comité de coordination de St.

Le comité de coordination agit comme administrateur de l’Initiative.

Le secrétariat du comité de coordination est assuré par l'agence.

Dix-neuf regroupements forment le Comité de coordination du projet.

Jeunesse francophone Le Comité de coordination jeunesse des T.N.-O.

Le comité de coordination d’Humanistica remercie très chaleureusement ADHO

Création d'un comité de coordination des mouvements de résistance.

1 Comité de Coordination Mardi 29 Novembre 2011, 19h.

Chaque membre du comité de coordination est responsable d’une commission.