Que Veut Dire KRÆFTFORMET TUMOR en Français - Traduction En Français

• tumeur cancéreuse

Exemples d'utilisation de Kræftformet tumor en Danois et leurs traductions en Français

Mastopati kan være det første skridt mod en kræftformet tumor.
La mastopathie peut être le premier pas vers une tumeur cancéreuse.

En kræftformet tumor forekommer hovedsageligt i glottis glottis, men spredes ofte til andre organer.
Une tumeur cancéreuse survient principalement dans la glotte, mais se propage souvent à d'autres organes.

Men det gøres ikke altid, når der er mistanke om en kræftformet tumor.
Mais ce n'est pas toujours le cas lorsqu'on soupçonne une tumeur cancéreuse.

Terapeuter synger og fjerner en kræftformet tumor under dine øjne 0(0).
Des thérapeutes chantent et font disparaître une tumeur cancéreuses sous vos yeux 0(0).

På grund af den hurtige vækst kan den udvikle sig til en kræftformet tumor.
En raison de la croissance rapide, il peut se développer en une tumeur cancéreuse.

En blodprøve for PSA bestemmer ikke en kræftformet tumor med 100%, og læger er meget opmærksomme på dette.
Un test sanguin pour le PSA ne permet pas de déterminer le cancer à 100% et les médecins le savent bien.

Og den farligste konsekvens er degenerationen af en polyp i en kræftformet tumor.
Et la conséquence la plus dangereuse est la dégénérescence d'un polype en une tumeur cancéreuse.

I testikulære cancerpatienter er det muligt at fjerne en kræftformet tumor fra en testikel uden at fjerne hele testiklen.
Dans le cancer du testicule patients, il est possible de retirer une tumeur cancéreuse à partir d'un testicule sans retirer l'ensemble du testicule.

Fordi det er svært at se en relativt lille læsion, der skjuler sig bag en kræftformet tumor.
Parce qu'il est difficile de voir une lésion relativement petite qui se cache derrière une tumeur cancéreuse.

På trods af navnet er veneral sarkom hos hunde ikke en kræftformet tumor og udgør ikke en trussel for dyrelivet.
Malgré le nom, le sarcome vénérienne chez les chiens ne sont pas le cancer et ne constitue pas un danger pour la vie de l'animal.

Tyggeglobulin kan trods alt ikke kun produceres af selve kirtlen, men også af en kræftformet tumor.
En effet, la thyroglobuline peut être produite non seulement par la glande, mais également par une tumeur cancéreuse.

Efter fjernelse af prostata, der er ramt af en kræftformet tumor, anbefales det at donere blod eller urin til PSA-analyse hvert par måneder.
Après le retrait de la prostate touchée par un cancer, il est recommandé de faire un don de sang ou d'urine pour l'analyse du PSA tous les quelques mois.

Faren er en malign cyste- den er genstand for fjernelse, da den til sidst degenererer til en kræftformet tumor.
Le danger est un kyste malin- il doit être enlevé, car avec le temps, il dégénère en une tumeur cancéreuse.

For nylig taler forskere enstemmigt om viral ætiologi af en kræftformet tumor, såvel som den genetiske prædisponering af kroppen til onkologiske sygdomme.
Récemment, les scientifiques ont unanimement parlé de l'étiologie virale d'une tumeur cancéreuse, ainsi que de la prédisposition génétique du corps aux maladies oncologiques.

Det er ekstremt sjældent, at neoplasma er i stand til at maligne, det vil sige at degenerere til en kræftformet tumor.
Il est extrêmement rare qu'une tumeur soit maligne, c'est- à- dire qu'elle dégénère en une tumeur cancéreuse.

En kræftformet tumor i et hvilket som helst organ har en negativ effekt på kredsløbssystemet, de svækkede kar i næseskaviteten påvirkes først, og kapillær sårbarhed øges.
Une tumeur cancéreuse de n'importe quel organe a un effet négatif sur le système circulatoire, les vaisseaux affaiblis de la cavité nasale sont affectés en premier et la fragilité capillaire augmente.

Det kan være et tegn på dannelsen af en kræftformet tumor, der kan bløde.
Cela peut être un signe de la formation d'une tumeur cancéreuse pouvant saigner.

Manglende behandling i den indledende fase vil føre til sådanne forfærdelige konsekvenser som degenerationen til en kræftformet tumor.
L'absence de traitement au stade initial entraînera également des conséquences aussi terribles que la dégénérescence en cancer.

Dette bruges som et middel til destruktion af en kræftformet tumor, særlige kemikalier.
Ceci est utilisé comme moyen de détruire une tumeur cancéreuse, des produits chimiques spéciaux.

Sidstnævnte mulighed anvendes kun i ekstreme tilfælde, når en anden terapi ikke giver resultater, eller patienten udvikler en kræftformet tumor.
Cette dernière option n'est utilisée que dans les cas extrêmes, lorsqu'une autre thérapie ne donne aucun résultat ou que le patient a développé un cancer.

Jo hurtigere er det konstateret, at årsagen til ubehag er i væksten af en kræftformet tumor, jo flere chancer for at helbrede sygdommen og for at forhindre indtrængen af metastaser i andre væv.
Plus tôt il est établi que l'inconfort est causé par la croissance d'une tumeur cancéreuse, plus il y a de chances que l'on guérisse la maladie et empêche la pénétration de métastases dans d'autres tissus.

Takket være forskere fra universitetet i Alberta iCanada har opfundet et lægemiddel, der besejrer en kræftformet tumor.
Merci aux scientifiques de l'Université de l'AlbertaLe Canada a inventé un médicament qui surmonte une tumeur cancéreuse.

Kirurgisk indgriben, som består i udskæring af en kræftformet tumor sammen med en lille del af sunde væv(i den postoperative periode kræves cytostatiske medikamenter, og hvis det ønskes, udføres plasty i øjet).
Intervention chirurgicale, qui consiste en l'excision d'une tumeur cancéreuse avec une petite partie de tissus sains(au cours de la période postopératoire, des médicaments cytostatiques sont nécessaires et, si nécessaire, une plastie de la paupière est réalisée).

Med en stigning i niveauet af hCG i andre situationer udvikles der normalt en kræftformet tumor i forskellige organer.
Avec l'augmentation des taux d'hCG dans d'autres situations, on observe généralement le développement d'un cancer dans divers organes.

Kirurgisk indgriben, som består i udskæring af en kræftformet tumor sammen med en lille del af sunde væv(i den postoperative periode er brug af cytostatiske lægemidler påkrævet og om ønsket udførelse af øjenlidsplastikirurgi).
Intervention chirurgicale, qui consiste en l'excision d'une tumeur cancéreuse avec une petite partie de tissus sains(au cours de la période postopératoire, des médicaments cytostatiques sont nécessaires et, si nécessaire, une plastie de la paupière est réalisée).

Forkræftstilstande, som omfatter atypisk adenose og prostatisk hyperplasi, fører til dannelse af en kræftformet tumor.
Les affections précancéreuses, notamment l'adénose atypique et l'hyperplasie prostatique, entraînent la formation d'une tumeur cancéreuse.

Den mest forfærdelige ting, der kan opstå som følge af autoimmun thyroiditis, er udviklingen af en kræftformet tumor med den nodulære form af sygdommen.
La pire chose qui puisse se produire à la suite d'une thyroïdite auto- immune est le développement d'un cancer dans la forme nodulaire de la maladie.

Tilstedeværelsen af sådanne manifestationer indikerer en langt væk patologisk proces, mulig malignitet- transformationen af goiter i en kræftformet tumor.
La présence de telles manifestations indique un processus pathologique de grande envergure, un cancer possible- la transformation du goitre en une tumeur cancéreuse.

Ældre mænd med patologier i lungerne, hjerte, blodkar og alvorlige kroniske sygdomme anbefales at vente og se taktik, da kirurgi kan forårsage mere skade på kroppen end en kræftformet tumor.
Les personnes âgées atteintes de pathologies des poumons, du cœur, des vaisseaux sanguins et de graves maladies chroniques sont recommandées comme tactiques d'attentisme, car la chirurgie peut causer plus de dommages à l'organisme qu'une tumeur cancéreuse.

Den kræftformede tumor kan blokere en eller begge urinerne.
La tumeur cancéreuse peut bloquer l'un ou les deux uretères.