Que Veut Dire KRÆVER GODKENDELSE en Français - Traduction En Français

• requiert une authentification
• nécessite une approbation
• nécessite une authentification
• exige une authentification
• doit être approuvée
• exige l'approbation
• requiert l'approbation
• nécessitent une authentification
• doivent être approuvés
• nécessitent une autorisation
• exige une identification

Exemples d'utilisation de Kræver godkendelse en Danois et leurs traductions en Français

Serveren kræver godkendelse.
Le serveur exige une identification.

Angive, at elementer på en liste kræver godkendelse.
Spécifier que les éléments d'une liste doivent être approuvés.

Serveren kræver godkendelse.
Le serveur exige une authentification.

Derefter kryds på indstillingen"Min server kræver godkendelse".
Ensuite, cochez l'option"Mon serveur requiert une authentification".

Medlemsskab kræver godkendelse.
L'adhésion exige une approbation.

Sæt hak i“Serveren til udgående post(SMTP) kræver godkendelse”.
Activez ici"Le serveur de courrier sortant(SMTP) nécessite une authentification".

NOTE: Anmeldelser kræver godkendelse før de bliver vist.
NOTE: Les avis doivent être approuvés avant qu'ils soient publiés.

Angive, hvilke elementer i et bibliotek kræver godkendelse.
Spécifier que les éléments dans une bibliothèque doivent être approuvés.

Min SMTP server kræver godkendelse. Understøtter& kmail; dette?
Mon serveur SMTP exige une authentification.& kmail; la gère -t-il& 160;?

Det angiver også, om SMTP-serveren kræver godkendelse.
Il faut également indiquer que le serveur SMTP nécessite une authentification.

Nogle mailtjenester kræver godkendelse for deres SMTP-server.
Certains services de messagerie requièrent une authentification à leur serveur SMTP.

Tillader, at Google Chrome kører plugins, der kræver godkendelse.
Permet à Google Chrome d'exécuter les plug- ins qui nécessitent une autorisation.

Hvis din proxy kræver godkendelse så angiv din adgangskode her.
Si votre serveur mandataire requiert une authentification, saisissez ici votre mot de passe.

Sørg for, at boksen til"Min udgående server(SMTP) kræver godkendelse" er markeret.
Assurez- vous que la case pour"Mon serveur sortant(SMTP) nécessite une authentification" est cochée.

Hvis din proxyserver kræver godkendelse, returneres et 407-svar til klienten.
Si votre serveur proxy requiert une authentification, une réponse 407 apparaîtront au client.

Vælg fanen Udgående server, og markér Serveren til udgående post(SMTP) kræver godkendelse.
Sélectionnez l'onglet Serveur sortant, puis Mon serveur sortant(SMTP) requiert une authentification.

Denne operation kræver godkendelse.
Cette opération nécessite une authentification.

Find'Kræver godkendelse' indstilling i'Avanceret Billettering' sektionen øverst på siden.
Recherchez le paramètre"Nécessite une approbation" dans la section"Billetterie avancée" en haut de la page.

Ressource er lokale for projektet og kræver godkendelse for tildelinger.
Ressource est locaux du projet et requiert l'approbation des affectations.

Dette arrangement kræver godkendelse af Institut for Indvandring og Border Protection.
Cette disposition exige l'approbation du ministère de l'Immigration et de la protection des frontières.

Ressourcen er lokal for projektet og kræver godkendelse for tildelinger.
Ressource est locaux du projet et requiert l'approbation des affectations.

Hvis et bibliotek kræver godkendelse af indhold, skal opdateringerne godkendes, inden de bliver synlige for alle, der bruger biblioteket.
Si une bibliothèque exige l'approbation de contenu, les mises à jour doivent être approuvées avant que les utilisateurs de la bibliothèque puissent les voir.

Returnering af elektrisk og elektronisk udstyr kræver godkendelse fra Fluke inden returneringen.
Le renvoi d'équipements électriques et électroniques nécessite l'autorisation préalable de Fluke.

Hvis proxyserveren kræver godkendelse, skal der angives et gyldigt brugernavn og en adgangskode, som giver adgang til proxyserveren.
Si le serveur proxy exige une authentification, un nom d'utilisateur et un mot de passe valides donnant accès au serveur proxy doivent être entrés.

Nogle mailtjenester, herunder MobileMe-mailkonti, kræver godkendelse for deres SMTP-server.
Certains services de courrier, y compris les comptes MobileMe, requièrent une authentification à leur serveur SMTP.

En tilpasning at forfatningen kræver godkendelse af to på hinanden følgende parlamenter. Det næste parlament tiltræder efter valget i september 1998.
Une adaptation de la loi constitutionnelle doit être approuvée par deux Parlements successifs, le nouveau Parlement entrant en fonctions après les élections de septembre 1998.

Køb, salg og pantsætning af fast ejendom samt eventuel leje af præstebolig kræver godkendelse af DSUK.
Tout achat, toute vente et tout gage immobilier ou l'éventuelle location du logement pastoral exige l'approbation de la DSUK.

Offentliggørelse som international standard kræver godkendelse af mindst 75% af de medlemslande, som afgiver deres stemme.
Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75% au moins des comits membres votants.

Hvis Danmark beslutter at gennemføre indholdet af ændringerne, anføres det i meddelelsen, om gennemførelsen kan ske administrativt eller kræver godkendelse i Folketinget.
Si le Danemark décide d'appliquer les modifications, la notification indique si la mise en œuvre peut être administrative ou nécessite une approbation parlementaire.

Privat betyder, at medlemskab kræver godkendelse af en ejer af webstedet, og kun medlemmer kan se indholdet.
Privé signifie que l'appartenance doit être approuvée par un propriétaire de site, et seulement les membres peuvent afficher le contenu.

Comment utiliser "kræver godkendelse" dans une phrase en Danois

Driftsbygninger til de små husdyrhold, der ikke kræver godkendelse og tilladelse, og som ikke ligger i tilknytning til hidtidige bebyggelsesarealer, vil derimod kræve landzonetilladelse.

Handlen kræver godkendelse fra de finske og svenske konkurrencemyndigheder.

Institutionens prøveafholdelse på engelsk kræver godkendelse fra Undervisningsministeriet for hver uddannelsesdel.

Optagelse af større lån samt køb, salg og pantsætning af fast ejendom kræver godkendelse af en generalforsamling.

Fornyelse af bevilling kræver godkendelse af Folketingets Finansudvalg. § 3.

Beslutning om hvorvidt Radio24syv benytter ”embedded”-journalister kræver godkendelse af Chefredaktionen.

Hvis gennemførelsen undtagelsesvis kræver godkendelse i Folketinget, anføres dette i Danmarks meddelelse efter stk. 2, og bestemmelserne i artikel 3, stk. 5-8, finder anvendelse. 8.

Hvis gennemførelsen undtagelsesvis kræver godkendelse i Folketinget, anføres dette i Danmarks meddelelse efter stk. 2, og bestemmelserne i artikel 3, stk. 5-8, finder anvendelse.

Sammenlægningen kræver godkendelse på afdelingsmøderne i de respektive afdelinger.

Comment utiliser "nécessite une authentification, nécessite une approbation" dans une phrase en Français

L’accès à ce service nécessite une authentification (nom, prénom et n° de téléphone portable).

Si un espace de travail nécessite une approbation préalable, cliquez sur Demander à rejoindre.

Toutefois, si la résolution nécessite une approbation référendaire, l'obligation cesse en même temps que le processus référendaire.

Désolé, la page à laquelle vous souhaitez accéder nécessite une authentification en tant qu'administrateur.

Cela nécessite une approbation préalable de l’assemblée générale extraordinaire et des assemblées spéciales[57].

Qu'en est-il lorsque l'API nécessite une authentification ou contient des redirections de page?

Cette approche nécessite une approbation de la part de la FINMA.

Utiliser un serveur relais SMTP qui nécessite une authentification (AUTH LOGIN, CRAM-MD5 etc.).

Comment appelez-vous un service Web JSON, qui nécessite une authentification de base, en utilisant jQuery?

Cependant Télégram nécessite une authentification obligatoirement par SMS.