Que Veut Dire KRAMMEDE MIG en Français - Traduction En Français

• m'a étreint
• m'a pris dans ses bras
• m'a embrassé
• m'a câliné
• m'a serrée

Exemples d'utilisation de Krammede mig en Danois et leurs traductions en Français

De krammede mig.
Ils m'embrassent.

Poluchilos bilen bare krammede mig….
Poluchilos la voiture me étreint….

Og du krammede mig?
Quand tu m'as enlacé?

Så satte han sig op og krammede mig.
Et puis il s'est assis et m'a serrée.

Hun krammede mig og.
Elle m'a étreint, et.

Og min hale logrede. Hun krammede mig.
Je l'ai sauvée, elle m'a étreint, et ma queue a remué, Pas du tout.

Du krammede mig ikke?
Tu n'embrasses pas Eddy?

Det passer ikke! Min mor kyssede mig, krammede mig.
Ma mère m'a embrassée… et m'a prise dans ses bras!

Nej, hun krammede mig.
Elle m'a fait un câlin. Non.

Hun krammede mig, og ville tage billede med mig..
Elle veut m'embrasser et prendre une photo avec moi.

Jeg tror, hun krammede mig én gang.
Je crois qu'elle m'a déjà fait un câlin.

Hun krammede mig og forklarede hastigt, at det var.
Elle m'a câliné et elle m'a vite expliqué que c'était.

Han var entusiastisk- og til slut græd han og krammede mig.”.
Il était enthousiaste, et à la fin, il a pleuré et m'a pris dans ses bras«.

Du krammede mig ret hårdt.
Vous m'avez serré assez fort.

Jeg stod med en appelsinjuice, mens hun krammede mig.
J'étais là, une bouteille de jus d'orange à la main, et elle m'a pris dans ses bras.

Caitlin krammede mig hårdt.
Caitlin m'a énormément touchée.

For skønt jeg prøvede at bevæge sin arm- låse sin brudgom lås- endnu, sover som han var han stadig krammede mig stramt, som om intet andet end døden bør en del os to.
Car, bien que j'ai essayé de bouger son bras- déverrouiller son fermoir fiancé- et pourtant, le sommeil, comme il était, il m'a étreint encore serré, comme si rien d'autre que la mort doit nous deux partie.

Du krammede mig. Jeg græd.
Je pleurais, et tu m'as pris dans tes bras.

Selv min kone er tilfreds, og hun smilede og krammede mig, da hun så mine seneste mål.
Même ma femme est contente, car elle a souri et m'a embrassé en voyant mes dimensions les plus récentes.

Han krammede mig bare, og jeg sagde.
Il m'a pris dans ses bras, et je lui ai dit.

Selv min kone er tilfreds, og hun smilede og krammede mig, da hun så mine seneste mål.
Même ma femme est contente, car elle m'a souri et m'a étreint en voyant mes dernières mesures.

Han krammede mig og gav mig ansvaret.
Il m'a mis à l'ombre et il m'a donné des responsabilités.

Selv min anden halvdel er du, da hun grinede samt krammede mig ved at se mine nyeste dimensioner.
Même ma femme est contente, car elle a souri et m'a embrassé en voyant mes dimensions les plus récentes.

Han krammede mig og sagde, at han elsker mig..
Il m'a pris dans ses bras. Il m'a dit qu'il m'aimait.

Selv min anden halvdel er du, da hun grinede samt krammede mig ved at se mine nyeste dimensioner.
Même mon autre moitié est s'il vous plaît, comme elle sourit ainsi que m'a étreint en voyant mes plus récentes dimensions.

Da hun krammede mig, kunne jeg dufte hendes hår.
Je pouvais sentir ses cheveux. Quand elle m'a pris dans ses bras.

Han grinede og krammede mig en sidste gang.
Il rit et m'enlaça une dernière fois.

Hun krammede mig og forklarede hastigt, at det var hendes job at sørge for, at jeg kom et bedre sted hen, hvor jeg ikke ville blive tilsidesat eller mishandlet eller forladt eller ville skulle klare mig selv et sted med kærlighed og lys så meget anderledes end dette jordiske sted.
Elle m'a câliné et elle m'a vite expliqué que c'était son devoir de s'assurer que j'allais dans un endroit meilleur, où je ne serais ni ignorée, ni abusée, ni abandonnée, où je devrais me défendre toute seule- un endroit où il y a de la lumière, de l'amour, tout à fait différent de notre terre.

Hende som krammede mig og var der for mig..
Celui qui m'épaulait et était présent pour moi.

Hun krammede mig og forklarede hastigt, at det var.
Elle m'a étreint, et m'a expliqué précipitamment que c'était son travail.

Comment utiliser "krammede mig" dans une phrase

Han lagde sine arme om min nakke og krammede mig stramt.

Hun krammede mig en sidste gang og fulgte mig hen til kanten af scenen, hvor der var en vagt som hjalp mig ned.

De fleste kom over og krammede mig og spurgte om jeg var okay.

Liam kom efter. "Hey søde.", sagde han og krammede mig. "Hey.", sagde jeg og smilede. "Skal du med op?", spurgte Liam og pegede på pariserhjullet.

Louis kom derefter hen til mig og krammede mig. "Hey Sarah.

Han lagde sine arme omkring mit liv og krammede mig igen. "Ja, det er nok nu.

Hun krammede mig igen, og jeg kyssede hende i håret. "God bedring, husk at drikke noget" sagde jeg, og kyssede hende på næsen.

Caroline tog meget hurtigt sit overtøj på og krammede mig farvel og hviskede "Held og lykke!".

Han sagde, at han godt forstod og krammede mig, samt kyssede mig på panden.

Især hvis hun blev meget glad og krammede mig. "CARLA?