Exemples d'utilisation de Krematorium en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er et krematorium.
Ils ont un crematorium.Krematorium III i Birkenau blev færdig.
Og jeg har et krematorium.
Kan et krematorium anvendes 100 procent af tiden?
Un crématoire peut- il être utilisé 100% du temps?Det er som et krematorium.
Un vrai crématorium.I Krematorium II og III var gaskammeret endda placeret under jorden.
Au contraire des Kremas II et III, ces chambres se trouvaient au- dessus du sol.I ejer et krematorium.
Vous avez un crématorium.Vi kalder det en ørken,men det er et krematorium.
On l'appelle désert,mais c'est un crématorium.Der er et krematorium i kælderen.
Il y a un crématoire au sous-sol.Resterne af lejrens krematorium.
Le four crématoire du camp.Hvorfor mobile krematorium på frontlinjen? med krematorier, alt er klar.
Deres lig er blevet sendt på krematorium.
On les a envoyés au crématorium.Krematorium I og II kunne brænde ca. 2000 lig i døgnet, mere kunne de ikke uden besvær klare.«.
Les crématoires- I et II pouvaient incinérer environ 2 000 CORPS en 24 heures: il n'était pas possible de faire plus si on voulait éviter les dégâts.Desuden byggedes et krematorium.
Un crématoire a été construit par ailleurs.Det er lykkeligt,at ruinerne af"gaskammeret" i krematorium II i Birkenau(Auschwitz II) klart viser, at der aldrig fandt et"Holocaust" sted i denne lejr.
Il est heureux que«la chambre à gaz» à l'état de ruines,appartenant au Krematorium- II de Birkenau(Auschwitz- II), puisse surtout servir à démontrer«in vivo» et«de visu» qu'il n'y a jamais eu d'«Holocauste», ni dans ce camp ni ailleurs.Det ligner aske fra et krematorium.
Ça ressemble à des cendres de crématorium.Forsøget på at dække over massemord i Assads krematorium minder om nogle af det 20. århundredes værste forbrydelser mod menneskeheden,« hed det således fra den amerikanske ambassadør ved FN, Nikki R. Haley.
La tentative de dissimuler des exécutions massives dans ce crématorium d'Assad rappellent les pires atteintes portées à l'humanité au cours du XXème siècle», a dit l'ambassadeur américain à l'ONU Nikki R. Haley.Dette blev gjort på Golders Green krematorium.
Ses funérailles ont lieu au Golders Green Crematorium.Ingen arkitekt, som var ved sine sansers fulde brug, ville have indrettet et krematorium i den samme bygning som et kammer, hvor man ville udøve massemord med en eksplosiv gas.
Aucun architecte doué de tout son bon sens ne construirait un crématoire dans le même bâtiment qu'une chambre dans laquelle sont perpétrés des massacres au moyen d'un gaz explosif.Hvor svært kan det være, at finde et krematorium?
Ça ne doit pas être si difficile de trouver ce crématorium.Selvom regimets mange grusomheder er veldokumenterede,mener vi, at opførelsen af et krematorium er et forsøg på at dække over omfanget af massemordene, der finder sted i Saydnaya.”.
Bien que les nombreuses atrocités du régime soient bien documentées, nous pensons quela construction d'un crématorium est une tentative de cacher l'étendue des meurtres de masse perpétrés à Saydnaya».Nar denne raket starter efterlader jeg dig i dit eget krematorium.
Quand cette fusée décollera, je vous laisserai dans votre crématorium privé.Det drejer sig her om krematorium II og III.
Autour des crématoires II et III.Hver enhed indeholdt et afklædningsrum,et gaskammer og et krematorium.
Elles comprennent chacune une salle de déshabillage,une chambre à gaz et un four crématoire.Hvorefter kisten køres til krematorium eller kirkegård.
Le cercueil est acheminé vers le cimetière ou le crématorium.Det, man viste besøgende og turister, ogsom man fejlagtigt beskrev som et gaskammer, var et krematorium.
Ce que l'on montrait aux visiteurs et aux touristes et que l'on présentait à tort commeune chambre à gaz était un crématoire.Hvorfor helvede ville der være et krematorium i en sindssygeanstalt?
Pourquoi y aurait-il un crématoire dans un asile de fous?I september 1942 blev der bygget et krematorium.
En septembre 1942 les Allemands ont construit le crématorium.Mit arbejdshold var ude for at bryde sten, trække tipvognene oggrave render på den nye vej til Krematorium V, vi marcherede tilbage til lejren, som altid i rækker af fem kvinder, klokken var lidt over seks om aftenen.
Mon commando était allé casser du caillou, tirer des wagonnets etcreuser des tranchées sur la nouvelle route pour le crématoire numéro 5, nous avancions, comme toujours en rangs de cinq, nous revenions vers le camp, c'était un peu après six heures du soir.Nu blev bygget dödfabriker hvor der var gaskamre og krematorium ovne.
Or, il a été construit dödfabriker où se trouvaient les chambres à gaz et les crématoires.
