Exemples d'utilisation de Krigen mod terrorisme en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Krigen mod terrorisme.
Vil du gerne vinde krigen mod terrorisme?
Krigen mod terrorisme afføder terrorisme. .
Uddybende artikel: Krigen mod terrorisme.
Catégorie d'article: Guerre contre le terrorisme.Krigen mod terrorisme afføder terrorisme. .
Men jeg tror ikke at krigen mod terrorismen kan vindes på den måde.
Men han er det vigtigste våben, vores land har i krigen mod terrorisme.
Il est notre arme Krigen mod terrorismen må dog heller ikke blive en altomfattende besværgelse.
Vi skal også huske på, at krigen mod terrorisme udkæmpes på flere fronter.
Nous devons donc garder à l'esprit que Krigen mod terrorisme er også lovens krig mod dem, som er imod den.
Jeg er sikker på, at vi alle kan blive enige om, atvi altid kan bruge endnu en allieret i krigen mod terrorisme.
Je suis sur que nous sommes tous d'accord quenous pourrons toujours utiliser un autre allié dans For at vinde krigen mod terrorisme i ét land skal man have bred støtte i det land.
Pour remporter une guerre contre le terrorisme dans un pays, il faut un soutien inconditionnel de tous Hr. formand, i dag har Parlamentet vedtaget en retsakt, som har afgørende betydning for krigen mod terrorisme.
Monsieur Krigen mod terrorisme er en krig, som skal befri det afghanske folk fra 28 års slaveri.
Den internationale lovgivning skal anvendes til alle tider, ogtortur og drab i krigen mod terrorisme skal ophøre.
For at vinde krigen mod terrorisme på tværs af landegrænser skal man sikre sig bred støtte på tværs af grænserne.
Pour remporter une guerre contre le terrorisme international, nous devons parvenir à un consensus transcendant Somalias hårdt tilkæmpede stabilitet blev ikke desto mindre ødelagt af de udenlandske interventioner i anledning af krigen mod terrorisme.
Bush vidste, atIsraels adfærd ville skade USA's image i den muslimske verden og undergrave krigen mod terrorisme, så han forlangte, at Sharon stoppede angrebene og påbegyndte en tilbagetrækning.
Bush savait queUSA fører en sikker, human ogprofessionel internerings-operation i Guantanamo, som skaffer værdifuld information i krigen mod terrorisme.
Hr. formand, for fire år siden overførte USA de første fanger,som var hætteklædte og lænkede, fra krigen mod terrorisme, til interneringscentret i Guantánamo-bugten på dens flådebase i Cuba.
Monsieur Uden for regeringen spildte neo-konservative eksperter ikke nogen tid i opbygningen af historien om, at en invasion af Iraq var væsentlig for at vinde krigen mod terrorisme.
À l'extérieur de l'administration, des experts néo- conservateurs n'avaient pas perdu de temps à rendre l'invasion de l'Irak une chose essentielle pour gagner Bush vidste, atIsraels adfærd ville skade USA's image i den muslimske verden og undergrave krigen mod terrorisme, så han forlangte, at Sharon stoppede angrebene og påbegyndte en tilbagetrækning.
Bush savait queFor tre dage siden var jeg under dække i Boston, okay? Fire IRA mænd fra Belfast var der for at tale om en fredsaftale med deres amerikanske penge,som kunne mærke besparelserne fra krigen mod terrorisme.
Il y a 3 jours, j'étais en mission secrète dans un bar de Boston… quatre hommes de l'IRA originaires de Belfast… étaient là pour parler de l'accord de paix avec leur argent américain… etils ressentaient Der findes ingen enkel løsning på krigen mod terrorisme, for denne krig overstiger langt alle kendte former for krig, og denne krig er også langt mere kompleks end den såkaldte kolde krig. .
Il n'y a aucune solution simple à la guerre contre le terrorisme, parce qu'elle va au-delà de Efter terroristangrebene den 11. september 2001 og den 11. marts 2004 har verden indset, at krigen mod terrorisme bliver langvarig.
Après Hr. formand, hr. kommissær, begivenhederne den 11. september og krigen mod terrorisme er tydeligvis blevet brugt som alibi i mange EU-lande til at blokere for fremskridt med hensyn til en fælles europæisk asylpolitik.
Monsieur Vi har støttet effektiv multilateralisme, støttet ogøget vores samarbejde med FN i forbindelse med krisestyring, krigen mod terrorisme og ikkespredning.
Nous avons approuvé Den militære bemærkes, at deres uddannelsesniveau ogderes allierede den irakisk-syriske grænser er"En strategisk tur i krigen mod terrorisme, og grundlaget for at udvide militære operationer i ørkenen og over grænsen med broderlig irak.
Brody begyndte sin tale på arabisk:"El salam alaikom", og udtrykte sin begejstring over sin rejse til Egypten, mens han udtrykte stor sorg over de egyptiske martyrer, som mistede deres liv i krigen mod terrorisme.
Adrian Brody, qui a débuté son discours en arabe en lançant« El salam alaikom», a fait part de son enthousiasme concernant son voyage en Égypte tout en exprimant sa profonde tristesse pour For det andet støtter en supermagt som USA sin allieredes strategi både i Palæstina ogLibanon under påskud af krigen mod terrorisme, som allerede er i gang i Irak og Afghanistan.
En deuxième lieu, une superpuissance, 
