Que Veut Dire KROGH en Français - Traduction En Français

• krogh
• krohg

Exemples d'utilisation de Krogh en Danois et leurs traductions en Français

Ellen Krogh undrer sig.
Annie Ernaux s'interroge.

Et skridt frem for Krogh.
Un pas en avant pour Crosby.

Krogh og Hagedorn var begejstrede.
Krogh et Hagedorn étaient exaltés.

Kræs til familien Krogh.
Prières pour la famille Bryant.

Laila Krogh, på denne campingplads i august 2015.
Laila Krogh, sur ce camping à août 2015.

Behandlingen interesserede især Marie Krogh.
Marie Krogh était particulièrement intéressée par ce traitement.

Henrik Krogh fangede sit publikum lige fra første minut.
Ana Morales capte le public dès les premières secondes.

Behandlingerne interesserede især Marie Krogh.
Marie Krogh était particulièrement intéressée par ce traitement.

Luxembourgske-norsk fodboldspiller Lars Krogh Gerson var født 5. februar 1990.
Footballeur luxembourgeois- norvégien Lars Krogh Gerson était né 5. février 1990.

Behandlingerne interesserede især Marie Krogh.
Marie Krogh était aussi particulièrement intéressée par le traitement.

Krogh og Hagedorn afviste imidlertid forslaget, hvorefter brødrene valgte at klare opgaven selv.
Krogh et Hagedorn ont rejeté leur proposition, et les frères ont donc décidé de se lancer seuls dans cette entreprise.

Filformatet PLIB blev skabt af Richard Hughey- Kevin Karplus- Anders Krogh.
Le format du fichier HMMER est créé par Richard Hughey- Kevin Karplus- Anders Krogh.

Marie Krogh skrev følgende i et brev fra USA til sin kollega i København, dr.
Alors qu'elle se trouvait aux États- Unis, Marie Krogh a écrit une lettre à son collègue, le docteur Hans Christian Hagedorn, à Copenhague.

Konsekvenser, der betyder uigenkaldelige forandringer for hele familien Krogh.
Des conséquences qui entrainent un changement irrévocable pour toute la famille Krogh.

Og så skal familien Krogh for første gang møde Emilies nye kæreste, Daniel, Augusts gamle psykiater.
La famille Krogh se prépare à rencontrer pour la première fois Daniel, le nouveau petit ami d'Emilie, qui est aussi l'ancien psychiatre d'August.

Technic designerne Alfred Pedersen og Lars Krogh Jensen fortæller.
Les designers LEGO® Technic Alfred Pedersen et Lars Krogh Jensen t'expliquent comment ils y sont parvenus.

Et stort vægmaleri af Per Krogh(Norge) symboliserende løftet om fremtidig fred og frihed for alle dækker det meste af væggen mod øst.
Une immense fresque de Per Krohg( Norvège), symbolisant les aspirations à la paix et aux libertés fondamentales, décore la plus grande partie du fond de la salle.

I foråret 1923 blev de første patienter behandlet med insulin, som var fremstillet af Krogh og Hagedorn.
Au printemps 1923, les premiers patients étaient traités avec l'insuline fabriquée par Krogh et Hagedorn.

Eksperimenterne blev påbegyndt, og i foråret 1923 kunne Krogh og Hagedorn markedsføre Insulin Leo, det første insulinprodukt i Skandinavien.
Les expérimentations ont commencé et, au printemps 1923, Krogh et Hagedorn ont pu commercialiser l'insuline Leo, la première insuline en Scandinavie.

Historien om Nordisk Insulinlaboratorium begyndte en efterårsdag i 1922, da det danske ægtepar Marie og August Krogh ankom med skib til USA.
L'histoire de Nordisk Insulinlaboratorium a commencé un jour d'automne de l'année 1922, quand August et Marie Krogh sont arrivés aux États- Unis par bateau.

Halvandet år efter Augusts død forsøger familien Krogh at finde tilbage til hverdagen- hver især med helt forskellige strategier.
Mois après le décès d'August, la famille Krogh tente de retrouver un semblant de vie normale- chaque membre empruntant des chemins totalement différents pour y parvenir.

Efter at have mødt Michael og Anna Ancher under sit første besøg i Skagen, vendte han tilbage igen i 1882 og 1883 og lærte her Christian Krogh, P.S.
Après avoir rencontré Michael et Anna Ancher lors de sa première visite à Skagen, il y retourne en 1882 en 1883 quand il s'associe avec Christian Krohg, P.S.

Fitness Træning i fodbold, en videnskabelig tilgang- af Jens Bangsbo, udgiver August Krogh Instituttet- Københavns Universitet(december 1994).
Fitness Training dans le football, une approche scientifique- par Jens Bangsbo, éditeur Institut Krogh Août- Université de Copenhague(Décembre 1994).

Tilbage i Danmark Dagen efter at ægteparret Krogh vendte tilbage til København, besluttede August Krogh og Hans Christian Hagedorn, at det var nødvendigt med et intensivt forsøgsarbejde.
Le lendemain du retour du couple Krogh à Copenhague, Krogh et Hagedorn ont décidé de mener les recherches intensives qui s'imposaient.

Af loyalitet over for sin bror besluttede harald Pedersen at opsige sin stilling hos krogh, selv om de havde et godt samarbejde.
Par loyauté envers son frère, Harald Pedersen a décidé de présenter sa démission à Krogh, bien qu'il aimait travailler avec lui.

Da Krogh og Hagedorn begyndte produktionen af insulin på Nordisk i 1923, var de enige om, at Harald Pedersen var den rette mand til at bygge maskinerne til deres insulinproduktion.
Lorsque Hagedorn et Krogh ont commencé à fabriquer l'insuline chez Nordisk en 1923, ils ont convenu qu'Harald Pedersen était l'homme qu'il leur fallait pour construire les machines indispensables à la production de l'insuline.

Efter at have mødt Michael og Anna Ancher under sit første besøg i Skagen, vendte han tilbage igen i 1882 og 1883 og lærte her Christian Krogh, P.S. Krøyer og Eilif Peterssen at kende.
Après avoir rencontré Michael et Anna Ancher lors de sa première visite à Skagen, il y retourne en 1882 en 1883 quand il s'associe avec Christian Krohg, P.S. Krøyer et Eilif Peterssen.

Sammen med filminstruktørerne Pernille Rose Grønkjær, Mikala Krogh, Eva Mulvad og filmproduceren Sigrid Dyekjær etablerede hun i 2007 produktionsselskabet Danish Documentary, hvor hun er direktør og filminstruktør.[3].
Avec les réalisateurs Pernille Rose Grønkjær, Mikala Krogh, Eva Mulvad et la productrice de films Sigrid Dyekjær, elle a fondé en 2007 la société de production Danish Documentary, où elle est réalisatrice et réalisatrice.[1].

De første eksperimenter fandt sted i Hagedorns villa og hos Krogh på Dyrefysiologisk Laboratorium, og allerede den 21. december 1922 lykkedes det de to mænd at udskille en lille mængde insulin fra en okses bugspytkirtel.
Les premières expérimentations ont eu lieu chez Hagedorn ainsi qu'au sein de l'institut Krogh, au Laboratoire de Zoophysiologie, et peu après, le 21 décembre 1922, les deux hommes ont réussi à extraire une petite quantité d'insuline d'un pancréas de bœuf.

Comment utiliser "krogh" dans une phrase en Danois

Johnsen, Torben Nielsen, Anne Eriksen, Lise Lotte Rahbek, Thomas Krogh, randi christiansen, Steffen Gliese og Torben Selch anbefalede denne kommentar 29.

Poulsen, direktør for Turistforeningen for Randers og Omegn, samt Christian Krogh, medejer af blandt andet Risskov Bilferie.

Hent Gurli Vibe Jensen pdf Fagdidaktik i dansk Hent Ellen Krogh pdf Hent Johs.

I et debatindlæg i Politiken argumenterer Anne Andersen og Claus Krogh fra Politikens Lokalaviser for, at forskerne tegner et misvisende billede.

Fællesopgaver Fiktion og fortAelling Nielsen Henrik Skov, Hansen Per Krogh, Kjerkegaard Stefan er det ikke muligt at afgøre jegets fiktionsstatus ved at citere fra en tekst.

Bestyrelsen: Formand Jesper Krogh, Kasserer Anni Olsen, Ib Christensen, Carsten Rishøj, Læs mere Referat af Generalforsamling 28.

Det Kongelige Vajsenhus Forlag Kongelig Anordning om Børnekonfirmandundervisning og Konfirmation Madsen, Helle Krogh; Rydahl, John: Hvad rimer på smerte?

Rasmus Kongshøj, Anne Eriksen, Simon Trøjgaard Jepsen, randi christiansen, Jørn Boye, Karsten Aaen, Thomas Krogh og Kim Kristensen anbefalede denne kommentar 29.

Mødetidspunkt: 17:00 Ekstraordinært møde Dato: Tirsdag den Mødetidspunkt: 17:00 Mødelokale: Medlemmer: Mødelokale B105 Conny Trøjborg Krogh (F), Frederik A.

Lars Krogh Jeppesen har Odense som favorit, men forudser en tæt håndboldliga hos kvinderne.

Comment utiliser "krohg" dans une phrase en Français

Christian Krohg (1852-1925) est un peintre, écrivain et journaliste norvégien.

Le Comité s’est notamment fixé comme mission de poursuivre le travail de recensement de l’œuvre entrepris par Guy Krohg et d’établir un ouvrage de référence.

Christian Krohg (1852-1925) est un peintre naturaliste qu'un premier séjour à Paris ouvrit à l'impressionnisme (1881-1882).

Christian Krohg est associé aux peintres de Skagen (Danemark) dont l'influence donna une impulsion nouvelle à la peinture norvégienne.

Christian Krohg (1852/1925) était lui aussi un peintre norvégien, plus agé que Munch il représentait l'art Norvégien dans les années 1880.

Au-delà du style, les meilleures images de Per Krohg atomisent les compositions, à deviner comme des rébus.

August Strindberg est là avec sa famille, de même que Karl Nordström et les Norvégiens Christian Krohg et Christian Skredsvig.

Le genre intimiste était né, porté à son apogée par Christian Krohg vers la fin du XIXe siècle.

Christian Krohg poursuit une remarquable activité de journaliste indépendant dans un journal de Christiana nommé "Verdens Gang" de 1890 à 1910.

Cela ne l’empêche pas de poser pour le peintre Per Krohg qui, trouvant sa « croupe très belle », pense « à un trois-mâts toutes voiles dehors »[réf.