Exemples d'utilisation de Kryogen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kryogen opbevaring.
Brand i kryogen.
Incendie dans le compartiment cryogène.Kryogen opbevaring. Skal være tusindvis af dem.
Il doit y'en avoir des milliers.- Du stockage cryogénique.Sikkerhed i forbindelse med kryogen væske.
Sécurité du liquide cryogénique.De er i en kryogen enhed, ikke?
Vous êtes dans une unité cryogénique, c'est bien ça?Integreret vandkøling og kryogen enhed.
Unité intégrée de refroidissement à l'eau et cryogénique.US patent på kryogen lagring af energi.
Brevet américain sur le stockage cryogénique de l'énergie.Hænge ud med min skøre familie,falde i en kryogen fryser.
Traîner avec ma famille de dingues,tomber dans un congélateur cryogénique.Kryogen køling hjælper også med at bevare smag og tekstur.
Le refroidissement cryogénique aide également à conserver le goût et la texture.De syv medlemmer af dets besætning er i en tilstand af kryogen søvn.
Les sept membres de l'équipage dorment dans des espèces de couveuses.Passivation kan opnås ved kryogen frysning eller kontrolleret oxidation.
La passivation peut être réalisée par congélation cryogénique ou oxydation contrôlée.Nixon har været død i 20 år. Han ligger ikke i kryogen dvale.
Nixon est mort depuis presque 20 ans il n'est pas en hibernation cryogénique en train de se reposer pour 2016.Endvidere i brugen af kryogen teknologi underkastes mekanisk bearbejdning.
En outre, dans l'utilisation de la technologie cryogénique est soumise à un traitement mécanique.Ifølge dem ville denne begravelse af kulstof skyldes et fænomen"kryogen blanding".
Selon eux, cet enfouissement du carbone serait du a un phenomene de“melange cryogenique”.Komprimeret gas, flydende gas, en kryogen gas, komprimeret gas i opløsning, kvælende og oxiderende gas.
Gaz comprimé, gaz liquide, un gaz cryogénique, gaz comprimé dans la solution, asphyxiant et gaz oxydant.Ifølge dem ville denne begravelse af kulstof skyldes et fænomen"kryogen blanding".
Selon eux, cet enfouissement du carbone serait dû à un phénomène de"mélange cryogénique".En kryogen væske er en væske som er nedkølet til under sit normale kogepunkt under -90 °C.
Un liquide est dénommé« cryogénique» lorsqu'il est refroidi en dessous de son point d'ébullition normal jusqu'à- 90 °C.Derfor store mængder oxygen transporteres ogopbevares i flydende kryogen formular.
C'est pourquoi de grandes quantités d'oxygène sont transportées etstockées sous forme cryogénique liquide.Ultralydsekstraktion med kryogen ethanol(ca. -70 ° C) giver meget højt udbytte og kvalitet.
L'extraction par ultrasons avec de l'éthanol cryogénique(environ- 70 ° C) donne un rendement et une qualité très élevés.Der ikke forventer,Fry løb fremad, efter at have flyttet dertil med hjælp af kryogen anlæg.
Qui ne nous attendions pas, Fry courut en avant,après avoir déménagé là- bas avec l'aide de l'usine cryogénique.Flydende nitrogen er en kryogen væske og kan forårsage kolde forbrændinger, forfrysninger og i lukkede rum kvælning.
L'azote liquide est un fluide cryogénique et peut causer des brûlures par le froid, des engelures et dans des espaces clos asphyxie.Ultralydsekstraktion kan udføres fra varm/ varm ethanol ned til kryogen ethanol(-70 ° C).
L'extraction par ultrasons peut être effectuée à partir d'éthanol chaud/ chaud jusqu'à l'éthanol cryogénique(- 70 ° C).Disse kryogen redningsbåde indeholder menneskehedens fremtid og de værktøjer, der er nødvendige for at genopbygge menneskenes verden.
Ces canots de sauvetage cryogéniques abritent l'avenir de l'humanité, les gens et les outils nécessaires à la reconstruction.Hvis sygdommen er alvorlig- patienten det er nødvendigt at gennemgå et kursus af fysioterapi og/ eller kryogen behandling af berørte væv.
Si la maladie est grave, le patient doit suivre un traitement physique et/ ou un traitement cryogénique des tissus affectés.Produktivitetsfremmende løsninger med kryogen gas til formstøbte komponenter af plastik og gummi samt dæk.
Des solutions utilisant des gaz cryogéniques pour améliorer la productivité dans la fabrication de composants et de pneus en injection plastique et caoutchouc.Disse kryogen redningsbåde indeholder menneskehedens fremtid og de værktøjer, der er nødvendige for at genopbygge menneskenes verden.
Ces Arches préservées contiennent le futur de l'humanité, ainsi que les outils permettant de reconstruire les bases de la civilisation.Sættevognstrækker 440S33T/P LNG i standard-konfigurationen er udstyret med fire CNG-tanke på 70 liter og en kryogen LNG-tank på 525 liter.
Le tracteur AT440S33T/P GNL, exposé dans sa configuration standard, est équipé de 4 réservoirs GNC de 70 litres et d'un réservoir cryogénique GNL de 510 litres.En gas anses for at være kryogen, hvis den kan ændres til en væske ved fjernelse af varme og ved efterfølgende temperaturreduktion til en meget lav værdi.
Un gaz est considéré comme un cryogène s'il peut être transformé en liquide par l'élimination de la chaleur et par la réduction ultérieure de la température à une valeur très basse.Desuden er denne undersøgelse baseret på nogle tekniske dokumenter, hvoraf nogle vedrører hybridisering af forbrændingsmotorer med en kryogen gas.
De plus, cette étude est basée sur quelques documents techniques dont certain portent directement sur l'hybridation des moteurs à combustions internes avec un gaz cryogène.For at undgå forurening fra omgivende varmekilder skal detektorerne afkøles af en kryogen, såsom flydende nitrogen eller helium, til temperaturer nærmer sig absolut nul;
Pour éviter la contamination par les sources de chaleur environnantes, les détecteurs doivent être refroidis par un cryogène tel que l'azote liquide ou l'hélium à des températures proches du zéro absolu;
