Que Veut Dire KUBISMEN en Français - Traduction En Français

• cubisme

Exemples d'utilisation de Kubismen en Danois et leurs traductions en Français

Længe leve kubismen!
Longue vie au Cubisme!

Men kubismen som hans rejsekammerater Olaf Rude og William Scharff lod sig inspirere af, fandt Jensen pedantisk og fortænkt.
Mais le cubisme comme son compagnons de voyage Olaf grossier et William Scharff a été inspiré par le juge trouve pédant et pensivement.

Picasso og Braque opfandt kubismen.
Picasso et Braque sont les inventeurs du cubisme.

Dette er den første udstillingen tilegnet kubismen i 50 år og dermed et af kunstsæsonens absolutte højdepunkter denne vinter.
Première exposition consacrée au cubisme depuis plus de 50 ans, la rétrospective est l'un des événements de l'hiver.

Picasso og Braque opfandt kubismen.
C'est ici que Picasso et Braque inventèrent le cubisme.

Med look af moderne former inspireret af kubismen skaber denne keramiske linje et luksuriøst tilbagetog i hverdagen.
Comportant des formes inspirées par le Cubisme, cette ligne céramique crée une ambiance luxueuse dans la vie de tous les jours.

Han malede i 1907 Frøkenerne fra Avignon, indledningen til kubismen.
En 1907 il peint Les demoiselles d'Avignon, première étape vers le cubisme.

Hans ungdomsarbejder var inspireret af kubismen og senere af surrealismen.
Ses œuvres de jeunesse sont influencées par le Cubisme, puis par le Surréalisme.

Med hensyn til form, er det generelt geometriske og dynamisk, som er inspireret af kubismen.
Quant à la forme, elle est généralement géométrique et dynamique qui s'inspire du cubisme.

Det asymetriske mønster, som er inspireret af kubismen, skaber en interessant dybde og skubber grænserne for traditionelt sengedesign.
Son motif irrégulier, inspiré par le cubisme, crée une fascinante profondeur et repousse les limites du design traditionnel.

For at skille sig ud, håndværkere og kabinet-skaberne af den tid, der besluttede at skabe en original møbler, som er inspireret af kubismen.
Afin de se démarquer, les artisans et ébénistes de l'époque décident de créer un mobilier original en s'inspirant du cubisme.

Kubismen blev grundlagt i Paris gennem den berømte spanske kunstner Pablo Picasso(1881- 1973) og den franske kunstner Georges Braque(1882-1963).
Le cubisme a été fondé à Paris par le célèbre artiste espagnol Pablo Picasso(1881- 1973) et l'artiste français Georges Braque(1882- 1963).

Kurver og counter-kurver, eller bølgende linjer er permanent slettet for at gøre plads til lige linjer inspireret af kubismen.
Les courbes, les contre- courbes ou encore les lignes ondulantes sont ainsi définitivement supprimées pour faire place à des lignes droites inspirées du cubisme.

Meget af det tidligste arbejde fra en eksperimentel Magritte var baseret omkring kubismen, som var en bevægelse vokser i popularitet på det tidspunkt, i spidsen af arbejdet i Pablo Picasso og Georges Braque.
Une grande partie des premiers travaux d'un Magritte expérimental a été basée autour du cubisme qui était un mouvement de plus en plus populaire à l'époque, dirigé par l'oeuvre de Pablo Picasso et Georges Braque.

Mens den ældre Picasso tager Francoise Gilot med til Sydfrankrig, dropper den unge Pablo sine mange fester, og opfinder kubismen sammen med Georges Braque.
Alors que Picasso plus âgé emmène Françoise Gilot en vacances dans le sud de la France, le jeune Pablo renonce à faire la fête et invente le cubisme avec Georges Braque.

Kubisme er en kunstretning(stilart), der blev til i Frankrig imellem 1907 og 1914.
Le cubisme est un style artistique né à Paris entre 1907 et 1910.

Kubisme er en kunstnerisk bevægelse, der opstod i Frankrig i begyndelsen af det tyvende århundrede.
Le cubisme est un mouvement artistique apparu en France au début du XXe siècle.

Kubisme forstås bedst, hvis man er påvirket af.
Le cubisme est mieux compris sous l'influence d'un esprit altéré.

Kontormøbler til stuen af mørke træsorter, kubisme og geometriske former.
Mobilier de bureau pour le salon des espèces en bois sombre, le cubisme et les formes géométriques.

Det er et godt eksempel på kubisme.
C'est un bel exemple de cubisme.

Han var præget af samtidens internationale strømninger, tysk ekspressionisme og fransk kubisme.
Ils furent fortement influencés par l'expressionnisme allemand, le cubisme français et le futurisme italien.

René Magritte var oprindeligt meget påvirket af futurisme og kubisme.
René Magritte a été initialement très influencé sur le futurisme et le cubisme.

Han eksperimenterede med fauvisme, kubisme og futurisme og formulerede sin egen unikke Cubo-futuristiske stil, og i 1920'erne vendte han sig til ekspressionismen.
Il a expérimenté avec le fauvisme, le cubisme, le futurisme et et a formulé son propre style cubo- futuriste unique, et dans les années 1920, il se tourna vers l'expressionnisme.

Hans teorier senere bidrog til fauvismen og kubisme og han betragtes som en væsentlig maler af den abstrakte bevægelse.
Ses théories ont contribué à plus tard le fauvisme et le cubisme et il est considéré comme un peintre majeur du mouvement abstrait.

Generelt højteknologisk ejendommelige kubisme i alt fra indretning, efterbehandling bolig hus arkitektur.
En général, la haute technologie Cubisme particulière dans tout, de la décoration, finition architecture de la maison d'habitation.

Efter at absorbere de teknikker til Fauvisme og kubisme, var han i stand til at blande dem med sit eget folkish stil.
Après avoir absorbé les techniques du fauvisme et le cubisme, il a été en mesure de les mélanger avec son propre style Folkish.

De symboler og former af denne art stil afspejles i min kubisme, abstrakte billeder, abstrakt relief skulptur, seascape, tegning, pasteller og akvarel maleri.
Les symboles et les formes de ce style d'art se reflètent dans mon cubisme, les images abstraites, la sculpture en relief abstraite, le paysage marin, le dessin, les pastels et la peinture aquarelle.

Analytisk kubisme(1909-1912) er en malestil Picasso udviklet sammen med Georges Braque hjælp monokrom brunlig og neutrale farver.
Cubisme analytique(1909- 1912) est un style de peinture de Picasso développé avec l'aide de Georges Braque monochrome brun et des couleurs neutres.

Betydningen af kubisme understreges af ankomst kort efter af væsentlige kunstretninger, der blev inspireret af de centrale kubistiske malere.
L'importance du cubisme est souligné par l'arrivée peu de temps après des mouvements artistiques importants qui ont été inspirés par les principaux peintres cubistes.

Efter succes i Art Nouveau siden slutningen af det nittende århundrede er art deco inspireret af forskellige stilarter som kubisme, futurisme eller Bauhaus.
Après le succès de l'Art nouveau depuis la fin du XIXe siècle, l'art déco s'inspire de styles variés tels que le cubisme, le futurisme ou le Bauhaus.

Comment utiliser "kubismen" dans une phrase en Danois

Tøjet er nordisk minimalistisk i stilen, skønt forårskollektionen henter inspiration fra så forskellige områder som Mali i Vestafrika, Kubismen og Malcolm X.

Denne norm for malerisk billedgørelse mistede først sit monopol med impressionismen, kubismen og det abstrakte maleri.

Den første i den kommende række af kunstnere er Shaolin, som typisk bevæger sig i et New Yorker-inspireret spændingsfelt mellem kubismen og hip hoppens verden.

Han er skolet i et modernistisk sprog med koblinger tilbage til kubismen og futurismen.

Det gav sig udslag i mange større eller mindre bungalower præget af kubismen.

Spanierne og maurerne - Granada - Alhambra - Gaudi - Picasso - kubismen og den afrikanske skulptur.

Funktionalismen, mellemkrigstidens saglige stil med lige, rene linjer og uden stuk, var for ham arkitekturens og møbelkunstens modstykke til kubismen.

Han var en af opfinderne af kubismen, men for ham var verden ikke firkantet.

Spor fra kubismen og den primitive kunst blander sig ligeledes med hans fortolkninger af mennesket.

Her fører han de kubistiske eksperimenter ud i deres yderste konsekvens, før han helt opgiver kubismen og bevæger sig videre til den krøllede periode.

Comment utiliser "cubisme" dans une phrase en Français

L'œuvre fondatrice du cubisme est Les Demoiselles d'Avignon.

Kahn, in André Mare, Cubisme et Camouflage, 1914-1918.

Son évolution vers le cubisme n'est pas loin.

Ces évènements mirent fin au cubisme synthétique.

Dans ces tableaux, l’influence du cubisme est souvent perceptible.

Les automobiles, les avions; le cubisme et le cinéma.

Il crèe le cubisme avec son ami George Braque...

Mais il abordait le cubisme avec beaucoup plus d'invention.

Développement du cubisme analytique chez Braque et Picasso.

Le Cubisme est un mouvement artistique assez original.