Que Veut Dire KUN INDSAMLER en Français - Traduction En Français

• ne recueillons
• ne collectent
• se limite à collecter
• recueille uniquement

Exemples d'utilisation de Kun indsamler en Danois et leurs traductions en Français

Det betyder, at vi kun indsamler og bruger dine oplysninger, når.
Cela signifie que nous ne recueillons et n'utilisons vos renseignements personnels que lorsque.

De fleste begyndere er et valg, der vil være i dit system, som du ikke er opmærksomme på, at en anden spiller kan også have et system ældre end at vi kun indsamler.
La plupart des débutants est un choix, qui serait dans votre système que vous ne faites pas attention à un autre joueur pourrait également avoir un système de plus que que nous ne recueillons.

Dataminimering kræver, at virksomhederne kun indsamler personlige oplysninger, der er nødvendige for virksomhedens formål.
La minimisation exige que les entreprises ne collectent que les données personnelles nécessaires à l'objectif visé.

Jeg er blevet udsat for lobbyvirksomhed fra foreningen af britiske lokale myndigheder, som vil have mig til at støtte forslag om betydeligt højere mål- selv om der er tale om en forening af lokale myndigheder, der i dag kun indsamler 12% af husholdningsaffaldet.
J'ai fait l'objet d'une action de lobbying de la part de la, l'Association britannique des pouvoirs locaux, qui voulait que je soutienne des propositions d'objectifs beaucoup plus élevés. Cette démarche émanait d'une association représentant des autorités locales qui ne collectent actuellement que 12% des déchets ménagers.

Det understreges i PPD, at USA kun indsamler signalefterretninger i medfør af tillagte beføjelser i amerikanske love, præsidentielle dekreter eller andre præsidentielle direktiver.
La PPD rappelle que les États-Unis ne collectent des renseignements d'origine électromagnétique que dans la mesure autorisée par la législation, les décrets exécutifs et d'autres directives présidentielles.

Vi evaluerer jævnligt vores praksis vedrørende indsamling, lagring og behandling af data for at sikre, at vi kun indsamler, lagrer og behandler de personlige oplysninger, der er nødvendige for at tilbyde og forbedre vores tjenester.
Nous passons en revue régulièrement nos pratiques de collecte, stockage et traitement des données afin de nous assurer que nous ne collectons, stockons et traitons que les données personnelles nécessaires pour fournir ou améliorer nos services.

Vær dog opmærksom på, at vi kun indsamler personlige oplysninger fra børn på et meget lille antal websteder, der drives af Nestlé, især dem med stærk appel til børn under 18, eller som bevidst indsamler personlige oplysninger fra børn under 18.
Veuillez toutefois noter que nous ne collectons les informations personnelles concernant des enfants que sur un nombre très limité de sites web exploités par Nestlé, plus précisément ceux présentant un attrait particulier pour les enfants de moins de 13 ans ou ceux collectant à dessein des informations personnelles concernant des enfants de moins de 13 ans.

Church Our dataindsamling, lagring og behandling praksis for at sikre, at vi kun indsamler, lagrer og behandler de personlige oplysninger for at levere eller forbedre vores tjenester.
Nous vérifions nos pratiques en matière de cueillette, de stockage et de traitement des données afin de nous assurer que nous ne recueillons, stockons et traitons que les renseignements personnels nécessaires à la prestation et à l'amélioration des services de la Maison Heffel.

(26)Direktiv 2011/83/EU bør heller ikke finde anvendelse i situationer, hvor den erhvervsdrivende kun indsamler metadata, som for eksempel IP-adresse, browserhistorik eller andre oplysninger, der indsamles og formidles ved hjælp af for eksempel cookies, undtagen hvis denne situation betragtes som en aftale i henhold til national lovgivning.
La directive 2011/83/UE ne devrait pas non plus s'appliquer aux situations dans lesquelles le professionnel se limite à collecter des métadonnées telles que des informations sur l'appareil du consommateur ou son historique de navigation, sauf si cette situation est considérée comme un contrat en vertu du droit national.

Vi gennemgår vor dataindsamling, opbevaring og procedurer for at sikre, at vi kun indsamler, gemmer og behandler personlig information for at kunne tilbyde og forbedre vores online services.
Nous révisons nos pratiques en matière de collecte, entreposage et traitement des données afin de nous assurer que nous ne recueillons, entreposons et traitons que les renseignements personnels nécessaires pour fournir ou améliorer nos services ou tel qu'autrement permis dans le cadre de la présente politique.

(26)Direktiv 2011/83/EU bør heller ikke finde anvendelse i situationer, hvor den erhvervsdrivende kun indsamler metadata, som for eksempel IP-adresse, browserhistorik eller andre oplysninger, der indsamles og formidles ved hjælp af for eksempel cookies, undtagen hvis denne situation betragtes som en aftale i henhold til national lovgivning.
(26) La directive 2011/83/UE ne devrait pas non plus s'appliquer aux situations où le professionnel recueille uniquement des métadonnées, telles que l'adresse IP, l'historique de navigation ou d'autres informations collectées et transmises par exemple par des cookies, sauf lorsque cette situation est considérée comme un contrat en droit national.

Dette direktiv bør heller ikke finde anvendelse i situationer, hvor den erhvervsdrivende kun indsamler metadata, såsom oplysninger om forbrugerens anordning eller browsinghistorik, medmindre denne situation betragtes som en aftale i henhold til national ret.
La présente directive ne devrait pas non plus s'appliquer aux situations dans lesquelles le professionnel se limite à collecter des métadonnées telles que des informations sur l'appareil du consommateur ou son historique de navigation, sauf si cette situation est considérée comme un contrat en vertu du droit national.

(26) Direktiv 2011/83/EU bør heller ikke finde anvendelse i situationer, hvor den erhvervsdrivende kun indsamler metadata, oplysninger om forbrugerens udstyr eller browserhistorik, undtagen hvis denne situation betragtes som en aftale i henhold til national lovgivning.
(26) De même, la directive 2011/83/UE ne devrait pas non plus s'appliquer aux situations où le professionnel recueille uniquement des métadonnées, des informations sur le dispositif du consommateur ou son historique de navigation, sauf lorsque cette situation est considérée comme un contrat en droit national.

Vi gennemgår vores praksis for dataindsamling, lagring og behandling for at sikre, at vi kun indsamler, gemmer og behandler de personlige oplysninger, vi har brug for til at udbyde eller forbedre vores tjenester, eller som på anden måde er tilladt i henhold til denne Politik.
Nous révisons nos pratiques en matière de collecte, entreposage et traitement des données afin de nous assurer que nous ne recueillons, entreposons et traitons que les renseignements personnels nécessaires pour fournir ou améliorer nos services ou tel qu'autrement permis dans le cadre de la présente politique.

(26) Direktiv 2011/83/EU bør heller ikke finde anvendelse i situationer, hvor den erhvervsdrivende kun indsamler metadata, oplysninger om forbrugerens udstyr eller browserhistorik, undtagen hvis denne situation betragtes som en aftale i henhold til national lovgivning.
La directive 2011/83/UE ne devrait pas non plus s'appliquer aux situations dans lesquelles le professionnel se limite à collecter des métadonnées telles que des informations sur l'appareil du consommateur ou son historique de navigation, sauf si cette situation est considérée comme un contrat en vertu du droit national.

Fra åbne kilder kan patienten kun indsamle oplysninger til anmeldelse.
À partir de sources ouvertes, le patient peut seulement recueillir des informations pour examen.

Selvom flykapreren hævder, at kun indsamle ikke-personligt identificerbare oplysninger, kan du aldrig være 100% sikker.
Bien que le pirate de l'air prétend seulement recueillir des renseignements non identifiables personnellement, vous ne pouvez jamais être sûr à 100%.

De vil være meget nyttigt, hvis du ønsker at spille igen, fordi kun indsamle et vist antal kopper, du vil blive givet den næste samling af 20 niveauer.
Ils seront très utiles si vous voulez jouer à nouveau, parce que seulement recueillir un certain nombre de tasses que vous aurez la prochaine collection de 20 niveaux.

Vi er forpligtet til at holde dine oplysninger private og kun indsamle og bruge oplysninger i overensstemmelse med vores Data Protection Act.
Nous nous engageons à protéger vos données personnelles et à ne collecter et utiliser des informations que conformément à notre loi sur la protection des données.

På den anden side, Tier Miles kun indsamles, når du flyver med Emirates kun..
D'autre part, Tier Miles ne sont collectées que lorsque vous voyagez avec Emirates seulement.

Mere generelt forpligter vi os til at kun indsamle de personoplysninger, der er nødvendige for hvert formål, for hvilket vi behandler dine oplysninger.
De manière générale, nous nous engageons à collecter uniquement les données personnelles qui sont nécessaires à chacune des finalités pour lesquelles nous traitons vos données.

Selv om det hævder, at kun indsamle ikke-personligt identificerbare oplysninger, er der ingen garantier, ikke vil det registrere personoplysninger samt.
Même si elle prétend seulement recueillir des renseignements non identifiables personnellement, il n'y a aucune garantie qu'il n'enregistrera pas de données à caractère personnel aussi bien.

Som hovedregel vil de tredjepartsudbydere, som vi benytter, kun indsamle, bruge og offentliggøre dine oplysninger i den udstrækning, det er nødvendigt for at kunne levere de tjenester, som de yder os.
Généralement, les tiers fournisseurs ne recueillent, n'utilisent et ne divulguent vos informations que dans la mesure nécessaire afin de leur permettre d'accomplir le service qu'ils fournissent.

Generelt vil de tredje parts leverandører, som vi bruger, kun indsamle, bruge og videregive dine oplysninger i det omfang, det er nødvendigt for at give dem mulighed for at udføre visse tjenester, de leverer til os.
En général, les tiers fournisseurs utilisés par nous ne collecteront, utiliseront et divulgueront vos informations dans la mesure nécessaire pour leur permettre d'effectuer les services qu'ils nous fournissent.

Tredjepartsleverandører har kun adgang til og kan kun indsamle oplysninger, der er nødvendige for at de kan udføre deres funktioner, og har ikke tilladelse til at dele eller anvende oplysningerne til noget andet formål.
Les prestataires de services tiers peuvent accéder et collecter uniquement les informations dont ils ont besoin afin de pouvoir fournir leurs services, et ils n'ont pas le droit de partager ou d'utiliser ces informations pour tout autre but.

Generelt vil de tredje parts leverandører, som vi bruger, kun indsamle, bruge og videregive dine oplysninger i det omfang, det er nødvendigt for at give dem mulighed for at udføre visse tjenester, de leverer til os.
En général, les tiers fournisseurs que nous utilisons ne recueillent, n'utilisent et ne divulguent vos renseignements personnels que dans la mesure nécessaire pour leur permettre de fournir certains services qu'ils nous fournissent.

I et sådant tilfælde sørger initiativtagergruppen for, at potentielle underskrivere oplyses om omfanget af initiativets registrering og det forhold, at støttetilkendegivelserne kun indsamles i relation til omfanget af registreringen.
Dans ce cas, le groupe d'organisateurs veille à ce que les signataires potentiels soient informés de la portée de l'enregistrement de l'initiative et du fait que les déclarations de soutien ne sont collectées qu'en rapport avec la portée de l'enregistrement.

Vi overholder kravene i personlige databeskyttelseslove og, i hvert enkelt tilfælde af databehandling, sørge for at kun indsamle de nødvendige oplysninger for at nå de mål, der er angivet i denne politik og vilkårene.
Nous respectons les exigences des lois sur la protection des données personnelles et, dans chaque cas de traitement des données, veillons à ne collecter que les informations nécessaires pour atteindre les objectifs indiqués dans la Charte présente et les Conditions.

Klarhed og gennemsigtighed bør sikres for så vidt angår omfanget af den delvise registrering, og de potentielle underskrivere bør oplyses om omfanget af registreringen og det forhold, at støttetilkendegivelserne kun indsamles i relation til omfanget af initiativets registrering.
La clarté et la transparence devraient être garanties en ce qui concerne la portée de l'enregistrement partiel et les signataires potentiels devraient être informés de la portée de cet enregistrement et du fait que les déclarations de soutien ne sont collectées qu'en rapport avec les parties de l'initiative sur lesquelles porte l'enregistrement.

Underrette dig om det specifikke formål for hvilket dine data indsamles og ikke behandle dine data på en måde, der ikke er i overensstemmelse med deres formål, kun indsamle den type og mængde af dine personlige data, der er nødvendig i forbindelse med det formål, de indsamles til.
Vous aviseront de l'objectif spécifique de la collecte de vos données et ne traiteront vos données que dans le cadre strict de cet objectif, ne collecteront que le type et la quantité de données personnelles nécessaires à l'accomplissement de cet objectif;

Comment utiliser "kun indsamler" dans une phrase en Danois

Ikke-operationelle - dem, der ikke selvstændigt udfører nogen støtteprogrammer, men kun indsamler midler (herunder for driftsfondenes behov).

Vi bestræber os på, at vi kun indsamler de nødvendige personoplysninger for at kunne opnå det kommunikationsformål, som vi har defineret.

Formålet er, at virksomhederne kun indsamler data de rent faktisk skal bruge og sletter dem igen, når de ikke længere er relevante.

Derfor anbefaler vi, at du ikke kun indsamler feedback på dagen, men også bagefter.

Vi bestræber os på, at vi kun indsamler de nødvendige personoplysninger for at kunne opnå det markedsføringsformål, som vi har defineret.

Vi bekræfter, at vi kun indsamler persondata, som frivilligt oplyses af dig.

Deres log politik er meget følsom og betyder at de kun indsamler anonyme data for at vedligeholde deres høje ydeevne i netværket.

Indsamling fra husstande Hård plast: 5 kommuner har opgivet, at de kun indsamler dunke/hård plast.

Da vi kun indsamler deltagernes email adresser, så sender vi en mail til dagens vinder og offentliggør navnet her når vi har fået svar. 1.

Eksempel: "Virksomhedens privatlivspolitik garanterer kunderne, at vi kun indsamler et minimum af oplysninger, og at vi aldrig sælger mailadresser videre til tredjepart".

Comment utiliser "ne collectent" dans une phrase en Français

Ceux-ci ne collectent pas vos données personnelles.

Les cookies de session ne collectent pas d'informations

Les cookies ne collectent pas d'informations personnelles.

Les balises Web ne collectent aucune information personnelle.

Ces cookies ne collectent pas d'informations personnelles.

Ces cookies ne collectent aucune information personnellement identifiable.

Ces cookies ne collectent aucune donnée personnelle;

Ces cookies ne collectent aucune information personnelle

Elles ne collectent pas des données personnelles.

Nos témoins ne collectent aucuns renseignements personnels.