Que Veut Dire KUN MIDLERTIDIGT en Français - Traduction En Français

• seulement temporairement
• seulement temporaire
• juste temporaire
• uniquement temporaire
• seulement provisoirement
• est temporaire
• seulement à titre provisoire
• uniquement temporairement
• à titre provisoire uniquement

Exemples d'utilisation de Kun midlertidigt en Danois et leurs traductions en Français

Men kun midlertidigt.
C'est temporaire.

Men det er måske kun midlertidigt….
Peut- être est- ce seulement temporaire….

Kun midlertidigt.
Seulement temporairement.

Det er kun midlertidigt.
C'est juste temporaire.

Lige op ad vejen… men det er kun midlertidigt.
Au bout de la route, mais c'est juste temporaire.

Og kun midlertidigt.
Et ce n'est que temporaire.

Desuden er det kun midlertidigt.
D'un autre côté, ce n'est que temporaire.

Det er kun midlertidigt… at vi bor her hos bedstefar.
C'est juste temporaire… Bref… Habiter chez grand-père.

Eller er det kun midlertidigt?
Ou c'est seulement temporaire?

Det var en scene, som din hjerne forestillede sig og kun midlertidigt.
C'était une scène entièrement imaginée par ton cerveau et uniquement temporaire.

Jeg er her kun midlertidigt.
Ici, c'est temporaire.

Jeg ved godt, at du ikke har det godt. Det er kun midlertidigt.
Je sais que t'es mal à l'aise… mais c'est juste temporaire.

Men kun midlertidigt.
Mais seulement provisoirement.

Bare rolig, det er kun midlertidigt.
Ne t'inquiète pas, c'est seulement temporaire.

Måske kun midlertidigt, men alligevel.
Certes seulement temporairement, mais tout de même.

Bare rolig, det er kun midlertidigt.
Ne vous inquiétez pas, c'est seulement temporaire.

Virksomheden kun midlertidigt har behov for arbejdsydelsen.
Le besoin d'une prestation de travail est seulement provisoire.

Der vil være vækst, men kun midlertidigt.
Il y aura de la croissance, mais seulement temporairement.

Det er kun midlertidigt.
C'est seulement temporaire.

Freesat indarbejdet re CT Sport HD kun midlertidigt.
Freesat re-intégré CT Sport HD seulement temporairement.

Dette er kun midlertidigt.
C'est seulement temporaire.

Spise undertiden lindrer symptomerne, men kun midlertidigt.
Manger parfois soulage les symptômes, mais seulement temporairement.

Men det er kun midlertidigt.
C'est seulement temporaire.

Vær ikke bekymret eller ængstelig over dette, da det er meget normalt og kun midlertidigt.
N'ajoutez pas d'anxiété à cela, car c'est très normal et seulement temporaire.

Men hvorfor kun midlertidigt?
Pourquoi seulement provisoire?

De hjælper kun midlertidigt at rydde næsepassagerne fra slim og i nogle tilfælde fremkalde hævelse af slimhinden.
Ils aident seulement temporairement à dégager les voies nasales du mucus, et provoquent parfois un gonflement de la muqueuse.

Det er her kun midlertidigt.
Leur présence ici est temporaire.

Bliver en australsk Permanent Resident er en af de største drømme af de fleste australske indvandrere, der opholder kun midlertidigt i Australien.
Devenir un résident Permanent australien est un des plus grands rêves de la plupart des Immigrants australiens qui restent seulement temporairement en Australie.

Men hvorfor kun midlertidigt?
Pourquoi seulement provisoirement?

Udvalget havde ikke været forpligtet til at informere de personer, som stod på reserveli-sten, eftersom stillingen ikke var blevet endeligt, men kun midlertidigt besat.
Le Comité des régions n'était pas tenu d'informer les personnes dont le nom figurait surla liste de réserve, puisque l'emploi n'avait pas été pourvu de façon définitive, mais seulement à titre provisoire.

Comment utiliser "kun midlertidigt" dans une phrase en Danois

Ifølge denne forestilling er et menneskes liv på jorden kun midlertidigt og bestemt som en prøve på om det enkelte menneske er værdigt til liv i himmelen.

Coveret på historien er kun midlertidigt, da jeg har bestilt et cover hos Fia V.!

Disse genoplivninger og ekspansioner, der kun midlertidigt har været standset af overlegne modstyrker, har rødder i Koranen selv og i dens kommentarer.

Opholdet i Moskva blev dog kun midlertidigt - efter 14 år kom partituret atter ud på en rejse.

I hvert fald i et stykke tid, for det fungerer tilsyneladende kun midlertidigt.

Det skal sandsynliggøres, at ejerens beboelse af ejendommen har haft karakter af reel permanent bolig og ikke kun midlertidigt bolig.

Session cookies gemmes kun midlertidigt på brugerens computer, indtil brugeren lukker browseren.

Hans arbejde var kun midlertidigt og ville stoppe indenfor 3-4 måneder, da han skulle på barsel med sin søn.

I dag kan myndighederne kun midlertidigt give rockere og bander forbud mod at være på bestemte adresser og i bestemte områder, hvis der er en verserende konflikt.

Føringen holdt dog kun midlertidigt, da AaB udlignede fem minutter senere på et straffespark.

Comment utiliser "seulement temporairement, seulement temporaire" dans une phrase en Français

Le partages de fichiers et les mobiles peuvent seulement temporairement remplir le vide ; les instruments autrefois fois tellement fascinants entrent dans la vie quotidienne.

La question reste de savoir si, en Russie, cette victoire est définitivement ou seulement temporairement établie.

En faite j'avais mi l'image seulement temporairement le temps d'avoir la votre.

Que le tireur bouge, soit tué ou même seulement temporairement incapacité, et le missile part dans le décor …

Copain et je vais seulement temporaire d'un groupe.

Après tout chaque personne était seulement temporairement sur cette terre, à quoi bon s'embêter avec la morale et les lois ?

Une hypoglycémie sévère ou prolongée, contrôlée seulement temporairement par une absorption de sucre, nécessite un traitement médical immédiat et, occasionnellement, une hospitalisation.

Il ne bannit pas complètement une IP mais seulement temporairement sur un mot clé.

L’une des autres fonctionnalités particulièrement intéressantes est le fait de pouvoir donner accès seulement temporairement à son appartement ou sa maison.

La caféine peut augmenter la vigilance , mais seulement temporairement , tout en ayant parfois l'effet inverse :