Que Veut Dire KUNNE BYGGE en Français - Traduction En Français

• pourrait construire
• pourrais fabriquer
• pourrais créer
• pouvez construire
• pourraient construire
• pouvaient construire
• pourrait s'appuyer
• puissent bâtir
• en mesure de construire

Exemples d'utilisation de Kunne bygge en Danois et leurs traductions en Français

Jeg kunne bygge et rumskib.
Je pourrais créer un vaisseau spatial.

Forestil dig de ting, vi kunne bygge sammen, Ty.
Imagine ce qu'on pourrait construire ensemble, Tim.

Vi kunne bygge fordem.
Nous pourrions construire une nouvelle ferme.

Efter München, spurgte de, om jeg kunne bygge bomber i stedet.
Pour eux, si je pourrais fabriquer des bombes.

Vi kunne bygge et pudefort!
On pourrait construire un fort en oreillers!

Han håbede at de kunne bygge et venskab op.
Et lui, lui pensait pouvoir construire une amitié.

Jeg kunne bygge et rumskib, der flyver helt vildt hurtigt.
Je pourrais créer un vaisseau spatial qui volerait super vite.

Spurgte de, om jeg kunne bygge bomber i stedet.
Si je pourrais fabriquer des bombes.

Nogle nætter ville jeg ønske, mine læber kunne bygge et slot.
Certaines nuits j'aimerais que mes lèvres puissent construire un chateau ♪.

Man skal da kunne bygge ting rundt om sig.
On doit pouvoir construire autour.

Der var et arbejde i gang, som vi kunne bygge ovenpå.
Il y avait déjà un passif, on pouvait construire au dessus.

De burde kunne bygge 100 skibe om året.
Qu'ils puissent bâtir cent vaisseaux par an.

Efter München, spurgte de, om jeg kunne bygge bomber i stedet.
Mais après Munich, ils m'ont demandé si je pourrais fabriquer des bombes.

Men man kunne bygge et fedt strandhotel lige derovre.
Mais on pourrait construire un super complexe hôtelier ici.

De håbede, at de en dag kunne bygge en større kirke.
La paroisse espère être un jour en mesure de construire une grande église.

Hvis jeg kunne bygge den til dig, hvad vil du så bruge den til?
Même si je pouvais construire ça pour vous, pourquoi le voudriez-vous?

En europæisk fremskyndet civilretlig procedure kunne bygge på følgende principper.
Une procédure civile européenne accélérée pourrait s'appuyer sur les principes suivants.

Tænk at de kunne bygge sådan noget dengang.
C'est incroyable de penser qu'ils ont pu construire ça à cette époque.

Se lige det fantastiske, åbne landskab, hvor man for eksempel kunne bygge en guldfabrik.
Regardez ce paysage dégagé où l'on pourrait construire, par exemple, une usine d'or.

Hvorfor ingen kunne bygge noget der?
Pourquoi personne ne pourrait construire quelque chose là- bas?

Den noget mere kvælstof dine muskler hold, jo mere sunde protein dine celler kunne bygge.
Le plus de l'azote vos tissus musculaires détiennent, la protéine plus saine vos cellules pourrait construire.

Til at bevise, at man kunne bygge en bedre fortælling.
À prouver qu'on pouvait fabriquer une meilleure histoire.

Du ved, der er ikke noget jeg kan gøre om at få dig inviteret til symposiet, men hvis du ønskede… vi kunne bygge et fort.
Tu sais, Je ne peux rien faire pour te faire inviter au symposium, mais si tu veux… On pourrait construire un fort.

Han var kun 12 år, men han kunne bygge et haveskur bedre end mig.
Il n'avait que 12 ans, mais il pouvait construire une remise mieux que moi.

Storbritannien kunne bygge 10 nye kernekraftværker for, hvad der svarer til mindre end to års bidrag til det europæiske budget.
La Grande-Bretagne pourrait construire dix nouvelles centrales nucléaires pour l'équivalent de moins de deux ans de contributions au budget européen.

Den Europæiske Union, vores erhverv, kunne bygge en stor del af disse 700 skibe.
En Union européenne, nos industries pourraient construire une grande partie de ces 700 navires.

Og hvis du kunne bygge dine børn en legeplads til afhøring, derefter bygge en sommer brusebad i landet mere er ikke svært.
Et si vous pouvez construire vos enfants une aire de jeux pour interrogatoire, puis construire une douche d'été dans le pays le plus est pas difficile.

Fantastisk og meget rummelige terrasser, hvor man kunne bygge en stor veranda med pergolaer, BBQ, etc….
Terrasses fantastiques et très spacieux où vous pouvez construire une grande véranda avec pergola, BBQ, etc….

At hvis man kunne bygge en robot med meget simple fjedrende ben.
Que si vous pouvez construire un robot avec des jambes sauteuses toutes simples.

Trods ni år i branchen var David forbløffet over at bierne kunne bygge sådan en majestætisk koloni.
Malgré neuf ans dans cette profession, David était étonné que les abeilles puissent bâtir une colonie d'une telle majesté.

Comment utiliser "kunne bygge" dans une phrase en Danois

Og det er Mattias’ pointe i dag: Forskellen på at vide, hvordan man bygger en violin eller et hus, og så det at kunne bygge.

Både havnen og Louisiana fremførte, at roklubben bare kunne bygge ud, men kommunen ville have en helhedsplan, så i første omgang blev udbygningsplanerne skrinlagt.

Målet er, at murer-robotten skal kunne bygge et hus på tre dage.

Da vi ikke kunne være der, sagde vi den fra, og begyndte at kigge på noget andet, så vi kunne bygge nyt eller være i på en anden måde.

Det tror jeg hjalp mig til at tage det næste skridt, så jeg fik en større fanbase jeg kunne bygge videre på.

Mulighederne for at kunne bygge og lancere hurtigt er uovervindelige.

Landbruget skal nemlig også kunne bygge længere ude i landskabet end i dag.

De har visse personlige ligheder, som jeg tænker at de godt kunne bygge et venskab på?

Videoessayet ”The Problem with Trailers” gennemgår trailerens skematiske træk og fungerede som et stillads eleverne kunne bygge deres trailer-remix op omkring.

Dina var jo helt klart deres største trækplaster - den eneste bokser i stalden, de kunne bygge et stævne op omkring, siger Mathiasen.

Comment utiliser "pourrait construire" dans une phrase en Français

au collège pourrait construire un site plus sympa.

On pourrait construire des cabanes, et les peindre ?

On pourrait construire cette ligne en quatre étapes.

Pourtant, théoriquement, on pourrait construire un système vraiment fiable...

S’il réussit cette mission il pourrait construire son pont.

Que l'on pourrait construire un truc ensemble.

La ville pourrait construire une piscine pour les habitants.

Simple forme utilisable pourrait construire dans rapidement.

S’il n’existait pas, on ne pourrait construire de serres !

– “On pourrait construire autre chose” : Ah bon ?