Que Veut Dire KUNNE ERSTATTE en Français - Traduction En Français

• pourrait remplacer
• pourraient remplacer
• pouvait remplacer
• pouvaient remplacer

Exemples d'utilisation de Kunne erstatte en Danois et leurs traductions en Français

De kunne erstatte os alle.
Ils pourraient remplacer chacun de nous.

Mener du, Groosalugg kunne erstatte Cordelia?
Tu insinues que le Groosalugg pourrait remplacer Cordelia?

Kunne erstatte det nuværende sidehoved….
Il pourrait remplacer l'actuelle préfète de….

Som om det kunne erstatte Alex.
Comme si ça pouvait remplacer Alex.

Men dette stof manglede om bord, og intet kunne erstatte det.
Or, cette matière manquait à bord, et rien ne la pouvait remplacer.

Som om nogen kunne erstatte Margaret.
Comme si on pouvait remplacer Margaret.

Xwo kunne erstatte dit udgangspunkt portal, ny fane portal, eller begge af disse typer af justeringer.
Xwo pourrait remplacer votre point de départ portail, nouvel onglet du portail, ou les deux de ces types d'ajustements.

Ingen mennesker kunne erstatte mine forældre.
Personne ne pourrait remplacer mon père.

I dette tilfælde Iphone ville være fantastisk og mindre energi end min bærbare, og kunne erstatte mit nuværende MaxSea.
Dans ce cas l'Ipad serait formidable et moins gourmand en énergie que mon portable, et pourrait remplacer Maxsea que j'utilise actuellement.

Hvis vi kunne erstatte hele lårbenet?
Et si on pouvait remplacer le fémur entier?

Synlige besparende øjendråber kunne erstatte injektioner.
Les gouttes oculaires de vue pourraient remplacer les injections.

Hej, Dette kunne erstatte hjem router gør ikke??
Salut, Cela pourrait remplacer le routeur domestique ne pas??

En hjælper… Også… generalen. En snu hjælper med stor snilde kunne erstatte livsmodet hos min fjende.
Dont… le Général. un roublard d'une grande discrétion Un ami, pourrait remplacer l'essence de mon ennemi.

Denne drink kunne erstatte modermælk i denne alder.
Cette boisson pourrait remplacer le lait maternel à cet âge.

For nylig meddelte en nederlandsk avis, at en af disse fabrikker havde udviklet et produkt, der kunne erstatte gelatine.
Récemment, les journaux néerlandais ont fait savoir que l'une de ces fabriques avait mis au point un produit qui pourrait remplacer la gélatine.

En blodprøve kunne erstatte amniocentese.
Un test sanguin pourrait remplacer l'amniocentèse.

Rapport fra Manchester United Scouts viste, at Bale opfylder Fergusons krav om en venstrebenet spiller, der kunne erstatte Ryan Giggs.
Rapport de Manchester United Scouts a indiqué que Bale répond à la demande de Ferguson pour un joueur de gauche qui pourrait remplacer Ryan Giggs.

Ingen mennesker kunne erstatte mine forældre.
Mais personne ne pouvait remplacer des parents.

Nogle malware er i stand til at indsætte visse DLL filer af sin egen inden for systemet, eller det kunne erstatte de allerede eksisterende.
Certains programmes malveillants est capable d'insérer certains fichiers DLL propre au sein du système, ou il pourrait remplacer ceux déjà existants.

Ingen mennesker kunne erstatte mine forældre.
Aucun membre de ma famille ne pourrait remplacer leurs parents.

Corbyn har tilbudt samtaler med oppositionsledere og backbenchers for at finde et kompromis om Brexit, der kunne erstatte majs plan.
Corbyn a offert des entretiens avec l'opposition les dirigeants et les députés d'arrière- ban afin de trouver un compromis sur le Brexit qui pourrait remplacer le plan de Mme May.

Men det er en myte, at de kunne erstatte rengøringen.
Mais c'est un mythe qu'ils pourraient remplacer le nettoyage.

Mens de Allierede kunne erstatte de materielle tab med nyt materiel, forblev de tyske tab stort set uden erstatning.
Tandis que les Alliés pouvaient remplacer leurs pertes matérielles par des voies d'approvisionnement intactes, les pertes de l'armée de l'air allemande n'étaient pour l'essentiel pas remplacées..

CVE-2010-4472 Kode man ikke har tillid til kunne erstatte implementeringen af XML DSIG.
CVE- 2010- 4472 Du code non fiable peut remplacer l'implémentation DSIG XML.

Efter Kommissionens opfattelse vil en synlig skatteindtægt, som betales af EU-borgerne og/eller de finansielle aktører, delvis kunne erstatte BNI-bidragene.
Une ressource fiscale visible et relativement importante, payable par les citoyens de l'Union européenne et/ou les opérateurs économiques, pourrait remplacer en partie les contributions RNB.

Men Google Adwords kunne erstatte alle søsterselskaber, du måtte have.
Mais les Adwords Google pourrait remplacer tous les affiliés que vous pourriez avoir.

Aktiverende cannabinoid hjerne receptorer kunne erstatte marihuana til angstbehandling.
L'activation des récepteurs du cerveau cannabinoïde pourrait remplacer la marijuana pour le traitement de l'anxiété.

Ingen syntetisk designet lyd kunne erstatte den lidenskabelige lyd af denne storslåede in-line 5-cylindrede motor.".
Aucune sonorité synthétique ne peut remplacer le son passionnant de ce moteur 5 cylindres».

En række etablerede kilder i USA og Europa hævder, at cannabis kunne erstatte 10% til 20% af alle de medikamenter, der udskrives i dag.
Un certain nombre de sources établies aux États- Unis et en Europe affirment que le cannabis pourrait remplacer 10% à 20% de tous les médicaments qui sont imprimés aujourd'hui.

Skøn hævder, at cannabis kunne erstatte mere end 50% af alle sovepiller.
Les estimations affirment que le cannabis pourrait remplacer plus de 50% de tous les somnifères.