Exemples d'utilisation de Kunne finde dig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De sagde, hvor jeg kunne finde dig.
On m'a dit où je pourrais te trouver.Da din far indså, at Mustafa Kamas søn ville tage hævn,prøvede han at skjule dig et sted, hvor jeg ikke kunne finde dig.
Apprenant que le fils de Mustafa Kama cherchait vengeance,ton père voulut Jeg tænkte nok, jeg kunne finde dig her.
Je savais que je vous trouverais là.Jeg vidste, jeg kunne finde dig herude helt alene.
Je savais que je te trouverais ici, tout seul.Han sagde kun, hvordan jeg kunne finde dig.
Il m'a juste dit où je pouvais te trouver.
On traduit aussi
Jeg tænkte nok, jeg kunne finde dig her,” sagde en bekendt stemme.
Je savais que je te trouverais ici, dit une voix très familière.».Sherif. Jeg tænkte nok, at jeg kunne finde dig her.
Je savais que je vous trouverais ici. Shérif.Jeg tænkte, jeg kunne finde dig her. Ledende i 500 års ledetråde.
Je savais que je te trouverais ici, saccageant 500 années de preuves.Patrick. Patrick, ingen kunne finde dig.
Patrick, personne ne te trouvait. Patrick.Jeg tænkte, jeg kunne finde dig her, da du ikke tager telefonen.
J ai pensé que je pourrais te trouver ici puisque tu ne réponds pas au téléphone.Tu t'es enfui, personne n'a pu te trouver.Det var faktisk fyren på hotellet, der sagde, hvor jeg kunne finde dig.
En fait, le mec de l'hôtel m'a dit où je pourrais te trouver.Fritz sagde, jeg kunne finde dig her.
Fritz a dit que je pourrais vous trouver ici.Din ven fortalte mig, hvor jeg kunne finde dig.
Votre ami m'a dit que je vous trouverais par ici.Jeg tænkte nok, at jeg kunne finde dig her,” sagde han blidt.
Je savais que je te trouverais ici» Dit- il doucement.De lod mig passere og sagde,hvor jeg kunne finde dig.
Jeg tænkte nok, jeg kunne finde dig her.
Je savais que je pouvais te trouver ici.Nick var lidt ude af sig selv, da han ikke kunne finde dig.
Nick était hors de lui quand il n'a pas pu te trouver.Rostov sagde, at jeg kunne finde dig her.
Rostov a dit que je vous trouverais ici.Hvad hvis du var faret vild, og ingen kunne finde dig?
Et si tu Jeg fik at vide, at jeg kunne finde dig her.
On m'a dit que je pourrais vous trouver ici.Adam Jackson? Din bestyrer sagde, vi kunne finde dig her?
Votre manager a dit qu'on pourrait vous trouver ici. Adam Jackson?Bull Hancock sagde, jeg kunne finde dig.
Bull Hancock a suggéré que je vienne vous trouver.Jeg var ikke sikker på, om jeg kunne finde dig, David.
Je… Je n'étais pas sûre que je pourrais te trouver, David.Mr. Kelvin? Din assistent sagde at vi kunne finde dig her.
Votre assistante a dit qu'on pourrait vous trouver ici. Mr. Kelvin.Hvis jeg kan finde dig, kan han også.
Hackere og snoopers kan finde dig og udøve deres magi.
Les pirates et les snoopers peuvent vous trouver et travailler leur magie.Men vi kan finde dig en anden.
Mais je peux te trouver quelqu'un.Hvem kan finde dig ved hjælp af det telefonnummer, du har angivet?
Amis Qui peut vous trouver à l'aide du numéro de téléphone que Han kan finde dig.
Il peut vous trouver.
