Que Veut Dire KVÆGFODER en Français - Traduction En Français

• alimentation du bétail
• fourrage
• alimentation animale
• aliments pour bétail
• aliments pour animaux

Exemples d'utilisation de Kvægfoder en Danois et leurs traductions en Français

Bladene bruges ofte ofte til kvægfoder.
Souvent, les feuilles sont souvent utilisées pour l'alimentation du bétail.

Typisk Applikation: kvægfoder, Food Korn, Kemikalier, Byggeri aggregater etc.
Application typique: l'alimentation du bétail, les céréales alimentaires, des produits chimiques, des agrégats de construction, etc.

Fabrik til fremstilling af produkter til kvægfoder i Cork(Sydvest-Irland).
Usine de produits destinés à l'alimentation animale à Cork(Sud - Ouest).

Langt størstedelen af græsser anvendes som foder til kvægfoder.
La grande majorité des herbes sont utilisées comme fourrage pour l'alimentation du bétail.

Hvad angår anvendelsen af antibiotika i kvægfoder hvilket har ført til bakteriel resistens over for antibiotika.
En ce qui concerne l'utilisation des antibiotiques dans l'alimentation du bétail qui a conduit à la résistance bactérienne aux antibiotiques.

Ingen havde nogen sinde troet, at noget sådant ville komme i kvægfoder.
Personne n'a jamais pensé que de telles substances pourraient aboutir dans l'alimentation du bétail.

I Blair House-aftalen drejede det sig også om vegetabilsk proteinrigt kvægfoder, nemlig skrå fra forarbejdede olieholdige frø.
L'accord de Blair-House traitait en réalité également de ce fourrage protéagineux, notamment des déchets d'oléagineux transformés.

Hvad mener Kommissionen om Frankrigs beslutning om at forbyde anvendelsen af dyremel i kvægfoder?
Que pense-t-elle de celle de la France qui interdit l'utilisation de farines animales dans l'alimentation du bétail?

For det andet vedrører det eventuel brug af benmel i kvægfoder, hvilket også debatteres livligt i Parlamentet.
Deuxièmement, il s'agit de l'utilisation ou non de farines animales dans les aliments pour animaux, un sujet sur lequel le débat est animé dans cet hémicycle aussi.

Indenfor kvægbrug har Cormall, siden begyndelsen af 70erne, specialiseret sig i at konstruere blandere til kvægfoder.
Au début des années 70, Cormall s'est spécialisé dans la construction des mélangeurs pour l'alimentation du bétail.

Besætningens grundration bestående af kvægfoder er for mindst 80 %'s vedkommende produceret på bedrifter beliggende i det geografiske område(beregnet i tørstof).
La ration de base du troupeau constituée de fourrages est produite à hauteur de 80% sur l'exploitation(calculée en matière sèche).

Man må imidlertid ikke glemme, at en fjerdedel af kornproduktionen anvendes i landbruget selv som kvægfoder.
Il convient de rappeler qu'un quart de la production céréalière est utilisée directement dans les exploitations comme fourrage.

Besætningens grundration bestående af kvægfoder er for mindst 80 %'s vedkommende produceret på bedrifter beliggende i det geografiske område(beregnet i tørstof).
La ration de base du troupeau constituée de fourrages est produite au minimum à hauteur de 80% sur des parcelles de l'exploitation situées dans l'aire géographique(calculée en matière sèche).

Vores PP Cement Tasker kan anvendes til pakning af cement, mineraler fritflydende materiale og kvægfoder.
Nos PP sacs de ciment peuvent être utilisés pour l'emballage de ciment, minéraux matériau à écoulement libre et l'alimentation du bétail.

Hvad angår kvægfoder, har vi i forbindelse med det reviderede forbud mod at bruge kød- og benmel som foder også indført relevante bestemmelser om mærkning.
A l'égard de l'alimentation animale, nous avons introduit, dans le cadre de la révision de l'interdiction concernant l'administration de farines de viande et d'os, des règles d'étiquetage appropriées.

Endelig, hr. kommissær, vil jeg endnu en gang opfordre Kommissionen til at udarbejde en positivliste over produkter, der er tilladt i kvægfoder.
En fin de compte, Monsieur le Commissaire, je plaide ici encore pour l'établissement d'une liste positive de produits pouvant être intégrés dans l'alimentation du bétail.

Drøftelserne drejede sig navnlig om anvendelsen af hormoner i kvægfoder og om en eventuel ændring af den fælles markedsordning for bananer efter udvidelsen af Den Europæiske Union.
Les entretiens ont notamment porté sur l'utilisation des hormones dans l'alimentation du bétail et sur une modification éventuelle de l'organisation commune du marché de la banane à la suite de l'élargissement de l'Union européenne.

Dioxinskandalen i Belgien begyndte med ulovlig deponering af nogle liter giftig affaldsolie fra transformatorer, der endte i kvægfoder.
Le scandale de la dioxine en Belgique commence par le déversement illégal de quelques litres d'huile de vidange toxique provenant de transformateurs et qui ont abouti dans des aliments pour animaux.

Bortskaffelse af slam fra rensningsanlæg er muligvis et problem, men en garanteret sikkerhed for tilsætningsstoffer til kvægfoder må ordenspolitisk have højere prioritet, end det hidtil har været tilfældet.
L'élimination des boues et des boues d'épuration peut être un problème mais la garantie de sécurité des additifs pour fourrage doit se voir accorder une plus haute priorité politique que ce n'a été le cas jusqu'à présent.

Alle disse produkter anvendes til samme formål, nemlig som kvægfoder, og importordningen blev ændret pr. 1. marts 1986 til de amerikanske eksportørers fordel for de tre sidste produkters vedkommende og i negativ retning for de to første produkters vedkommende.
Tous ces produits ont la même utilisation à savoir l'alimentation du bétail et leur régime à l'importation a changé depuis le 1ermars 1986, pour les deux premiers produits au désavantage et pour les trois autres à l'avantage des exportateurs américains.

Er det muligt, at affald fra rensningsanlæg, der indeholder kadmium og tunge metaller, forarbejdes i kvægfoder og på den måde kommer ind i fødekæden?
Est-il possible que les déchets en provenance d'installations d'épuration d'eau, déchets qui contiennent du cadmium et des métaux lourds, soient transformés en aliments pour bétail et pénètrent donc dans la chaîne alimentaire?

Desuden er efterspørgselen efter vikker til kvægfoder voksende, hvilket kan bevises ved, at det tilsåede areal, i det mindste i Spanien, i de seneste tre produktionsår har oversteget det foreslåede garanterede maksimumsareal med et gennemsnit på 100.000 ha. pr. produktionsår.
Par ailleurs, la demande de vesces pour l'alimentation du bétail est de plus en plus importante, comme le prouve le fait que, du moins en Espagne, la superficie semée lors des trois dernières campagnes aura été supérieure à la superficie maximale garantie proposée, d'une moyenne de 100 000 hectares par campagne.

EØSU mener dog, at der er tale om en vilkårlig sondring i relation til visse desinfektionsmidler til levnedsmidler og kvægfoder, der ikke falder ind under betingelserne formuleret i artikel 5, litra c.
Toutefois, le Comité estime qu'il y a une discrimination arbitraire en ce qui concerne certains produits désinfectants pour l'alimentation humaine et le bétail qui ne peuvent pas profiter des conditions formulées dans le point(c) de l'article 5.

Det antages, at BSE hos kvæg skyldes anvendelse i kvægfoder af drøvtyggerprotein, der var en vektor, som kunne overføre agenser af overførbare spongiforme encephalopatier, og som ikke var blevet tilstrækkeligt behandlet til at inaktivere disse infektiøse agenser;
Considérant que l'on estime que la présence de l'ESB chez les bovins a son origine dans l'utilisation pour l'alimentation des bovins de produits protéiques provenant de ruminants qui constituaient un vecteur de transmission des agents des encéphalopathies spongiformes transmissibles et qui n'avaient pas subi un traitement efficace pour inactiver de tels agents;

Det vil være bedre med en opefter begrænset fast enhedspræmie, der udbetales en gang årligt på grundlag af købekontrakter på korn, der reelt er bestemt til kvægfoder, dog uden at denne præmie knyttes til spørgsmålet om medansvarsafgift.
Mieux vaudrait une prime unique plafonnée, fixée et payée chaque année, sur la base des contrats d'achat de céréales, réellement destinées à l'alimentation animale, sans toutefois que cette prime soit liée au problème de la taxe de coresponsabilité.

Som især vedrører vegetationsdække af brakliggende arealer og anvendelse af interventionslagre af korn og ris til kvægfoder. Endvidere åbnes der mulighed for at forøge forudbetalingerne op til 80%, når det gælder kvægsektoren, og fremskynde visse betalinger, når det gælder såvel kvægsektoren som fåreavlen og større agerbrug.
Elles concernent notamment l'utilisation du couvert végétal des terres mises en jachère, le recours à certains stocks d'intervention de céréales et de riz pour l'alimentation du bétail, la possibilité d'accroître les avances de paiement à hauteur de 80% dans le secteur des bovins et d'anticiper certains paiements dans les secteurs des bovins, des ovins ou des grandes cultures.

På denne måde kan man effektivt modvirke EU's afhængighed af import af proteiner, som i mange tilfælde er genetisk modificerede produkter, der, fordi de skal anvendes til kvægfoder, kommer ind i fødekæden, uden at forbrugerne har nogen kontrolmuligheder.
De cette manière, nous pourrons remédier de manière efficace à la dépendance de l'UE en matière d'approvisionnement en protéines, lesquelles sont souvent des organismes génétiquement modifiés qui, étant destinés à l'alimentation du bétail, sont introduits dans la chaîne alimentaire sans aucune possibilité de contrôle de la part du consommateur.

For de penge, du spiser hele året rundt, 150 g per dag, pakket ind eller anvendes på kroppen af kvægfoder eller gødning for jorden(som er havet grønkål og tang kinesiske og japanske landmænd bruger i landbrugserhvervet).
Pour l'argent, vous allez manger toute l'année, 150 g par jour, enveloppé ou appliquée sur le corps de l'alimentation du bétail ou d'engrais pour la terre(qui est chou marin et le varech agriculteurs chinois et japonais utilisent dans le secteur agricole).

Jeg kan heller ikke acceptere, at begrænsningen på at udvide fodringsforbuddet til alle arter, hovedsagelig kæledyr, kun skal gælde, hvis der er risiko for en krydskontaminering af kvægfoder, da vi mener, at drøvtyggerprotein skal forbydes for alle arter, hvor der kan udgøre en risiko.
Je rejette également la limitation de l'extension de l'interdiction en matière d'alimentation à toutes les espèces, principalement aux animaux domestiques, uniquement si un risque de contamination croisée par l'alimentation du bétail existe, étant donné que nous pensons que les protéines de ruminants doivent être interdites à toutes les espèces prédisposées.

Det er der for, at vor modstand mod stabilisatorerne, som ikke er til at retfærdiggøre, da Fællesskabet importerer kvægfoder svarende til 10 mio ha, foranlediger os til i hvert fald at kræve en revision af disse stabilisatorer primært for de produkter, hvorpå der er under skud.
C'est pourquoi notre opposition aux stabilisateurs que rien ne justifie, puisque la Communauté importe l'équivalent de 10 millions d'hectares en matières premières pour le bétail, nous conduit donc à demander pour le moins un processus de révision de ces stabilisateurs, en priorité pour les productions déficitaires.

Comment utiliser "kvægfoder" dans une phrase en Danois

Resterne fra ølbrygning bliver til kvægfoder og nye eddiketyper.

Restproduktet efter presningen (hørfrøkager) anvendes til kvægfoder.

Det bruges som kvægfoder eller som foder til græsædende fisk i det sydlige Kina (zone 1, 8-10).

I øjeblikket bliver pulpen enten brugt som kvægfoder på linje med ensilage eller til energiproduktion i biogasanlæg.

Herudover er der restprodukter, der kan anvendes til kvægfoder, bioenergi, og som grundlag for produktion af kemikalier og andre produkter.

Den transporterede kvægfoder, som på grund af den ødelagte aksel væltede ud på kørebanen.

Afgrøder, der kan tåle ler kan plantet og overladt til foder i kvægfoder.

Når proteinet er presset ud af græsset, kan presseresten anvendes til kvægfoder.

Fodermajs har langsomt erstattet foderroer og kornafgrøder (helsædensilage) og til dels græs som det vigtigste kvægfoder om vinteren, og er .

I dag meddelte EU-Kommissionen, at fire danske landbrug har modtaget kvægfoder, som mistænkes for at være forurenet med hormonet medroxyprogesteron acetat (MPA).

Comment utiliser "fourrage, alimentation du bétail" dans une phrase en Français

Ils sont donc le fourrage idéal pour

Malheureusement ce fourrage est très peu connu localement.

Le fourrage est agrémenté d’orties fraîchement coupées.

Fourrage beige crème, motif zebré beige ecru.

Son feuillage servait de fourrage pour le bétail.

L’arôme fruité de fourrage vert est notable.

Comme le bœuf fourrage l'herbe des champs.

Repousse fourrage ensilage Porté 3 point Adapt

L'autonomie en fourrage est atteinte depuis toujours.

meilleure alimentation du bétail fabricant de moulin broyeur