Exemples d'utilisation de Kvantitativ lempelse en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Slutningen af kvantitativ lempelse.
Fin du« quantitative easing».Kvantitativ lempelse og andre foranstaltninger undlod at løse problemerne og skubbede dem kun ud i fremtiden.”.
L'assouplissement quantitatif et d'autres mesures n'ont pas réussi à résoudre les problèmes et n'ont fait que les repousser dans le futur.Slutningen af kvantitativ lempelse.
Arrêt du Quantitative Easing.Ikke adskiller sig væsentligt fra kvantitativ lempelse.
Ce n'est pas du quantitative easing.Slutningen af kvantitativ lempelse.
La fin du Quantitative easing?Mange centralbanker har benyttet sig af egentlige opkøb somled i deres pengepolitik, ofte omtalt som kvantitativ lempelse, quantative easing eller QE.
De nombreuses banques centrales ont recours aux achats fermes dans le cadre de leur politique monétaire;on parle alors souvent d'« assouplissement quantitatif» ou de« Hyperekspansionistiske pengepolitikker og kvantitativ lempelse skaber store risici for den globale økonomiske velfærd.
Les politiques monétaires hyper- expansionnistes et le quantitative easing créent des risques majeurs pour l'équilibre économique mondial.Hvorfor ikke ordinær kvantitativ lempelse?
Et pourquoi pas un quatrième quantitative easing?Slutningen af kvantitativ lempelse.
Vers la fin du Quantitative Easing?Du kan bebrejde"ejendomsporno" på tv'et, du kan give Peter Mayles skylden for Et år i Provence og Chris Stewarts for Driving over Lemons, ellerdu kan beskylde nem kredit og kvantitativ lempelse- men fakta er, at uanset hvem der er ansvarlig, så er der ikke mange gode tilbud tilbage i boligområder på tværs af Europa.
Vous pouvez dire que c'est la faute aux émissions sur l'immobilier à la télévision, vous pouvez dire que c'est la faute à Peter Mayle et son My Year in Provence ou Chris Stewart et son Driving Over Lemons, ou vous pouvez dire quec'est la faute au crédit facile et à l'assouplissement quantitatif- mais le fait est, peu importe le responsable, il ne reste plus beaucoup de bonnes affaires dans l'immobilier résidentiel.Slutningen af kvantitativ lempelse.
Fin de l'assouplissement quantitatif.Slutningen af kvantitativ lempelse.
Terme de l'assouplissement quantitatif.Slutningen af kvantitativ lempelse.
La conséquence des quantitative easing.Slutningen af kvantitativ lempelse.
La fin de l'assouplissement quantitatif.Federal Reserve er involveret i 3 runders pengeudskrivning, eller kvantitativ lempelse som de kalder det, siden nedbrudddet i 2008.
La FED s'est engagé à imprimer de l'argent en 3 tours, c'est l'assouplissement quantitatif comme ils aiment l'appeler depuis l'effondrement de 2008.Oliepriserne er faldet hurtigere end tidligere, euroens værdi er forringet betydeligt,ECB har bebudet en kvantitativ lempelse af pengepolitikken og Europa-Kommissionen har fremlagt sin investeringsplan for Europa.
La baisse des prix du pétrole s'est accélérée, l'euro s'est considérablement déprécié,la BCE a annoncé un assouplissement quantitatif et la Commission européenne a présenté son plan d'investissement pour l'Europe.Anden runde af kvantitative lempelser QE2 blev afsluttet ved udgangen af juni.
Le second programme d'assouplissement quantitatif aux Etats- Unis(QE2) se terminera fin juin.Kvantitative lempelser.
Quantitative Easing.Kvantitative lempelser kan være et nyttigt redskab, men der er ikke meget råderum.
Un assouplissement quantitatif peut être utile, mais la marge de manœuvre est étroite.Forventningen er, at renten bliver sat ned, og at der kommer nye kvantitative lempelser.
Des nouvelles baisses des taux et un nouveau quantitative easing.Hvornår lanceres en ny omgang kvantitative lempelser?
Quand à un nouvel assouplissement quantitatif?Dette redskab kaldes kvantitative lempelser.
Ce mécanisme est appelé le quantitative easing.Hvad er kvantitative lempelser?
Qu'est ce que le Quantitative Easing?Sådan fungerer kvantitative lempelser.
Comment fonctionne l'assouplissement quantitatif?Der drømmes og håbes på signaler om en tredje runde kvantitative lempelser(QE3).
De quoi alimenter les espoirs d'un troisième assouplissement quantitatif(QE3).Vellykkede resultater af ECB's program for kvantitative lempelser.
Les réactions au programme de quantitative easing de la BCE.Vellykkede resultater af ECB's program for kvantitative lempelser.
Faible succès du programme d'assouplissement quantitatif de la BCE.The Telegraph 3 april 2009:"I realiteten har G20-lederne aktiveret IMF's magt til at skabe penge og begynde globale" kvantitative lempelser".
Comme le Telegraph,"les dirigeants du G20 ont activé le FMI le pouvoir de créer l'argent et commencer mondiale assouplissement quantitatif".Den Europæiske Centralbank(ECB)ventes torsdag den 22. januar at annoncere et program for“kvantitative lempelser” for at bekæmpe økonomisk stagnation.
La Banque centrale européenne(BCE)devrait annoncer le 22 janvier un programme de"Quantitative easing".Hvis økonomien er i problemer, kan regeringen tage de nyoprettede penge ogskyde dem ind i økonomien via en meget omtalt proces kendt som kvantitative lempelser.
Si l'économie bafouille, le gouvernement peut prendre de l'argent nouvellement créé etl'injecter dans l'économie, via un processus très médiatisé appelé assouplissement quantitatif.
