Que Veut Dire KVIK NOK en Français - Traduction En Français

• assez intelligent
• assez malin pour
• assez habile pour

Exemples d'utilisation de Kvik nok en Danois et leurs traductions en Français

Om jeg er kvik nok.
Si je suis assez intelligent.

Kvik nok til at gøre det her.
Assez intelligent pour faire ça.

Det er han ikke kvik nok til.
Il n'est pas si futé.

Den er kvik nok til at stoppe.
Il est assez intelligent pour s'arrêter tout seul.

Er jeg ikke kvik nok?
Je ne suis pas assez intelligent?

Kvik nok til at vide, at jeg skyder dig-.
Assez pour savoir que je t'aurai butée.

Men ikke kvik nok!
Mais pas tout à fait assez malin!

Jeg er kvik nok, og jeg kan få det gratis.
Je suis assez malin. Et c'est une occase.

Smith ikke kvik nok til.
Smith n'est pas assez futé pour ça.

Er du kvik nok til at redde jorden?
Serez- vous assez habile pour protéger la planète?

Undskyld at jeg ikke var kvik nok.
Pardon de ne pas être assez intelligente.

Det er du kvik nok til at se.
Tu es assez malin pour le savoir.

Undskyld at jeg ikke var kvik nok.
Désolée de ne pas etre assez intelligente^^.

Måske er hun kvik nok for jer begge.
Assez maligne pour vous deux.

Jeg ved ikke, om du er kvik nok.
Je ne sais pas si vous avez les capacités pour continuer.

Du er ikke kvik nok til at gøre det alene.
Tes pas assez malin pour être tout seul.

Undskyld at jeg ikke var kvik nok.
Pardon, excuse- moi de ne pas être assez intelligent pour toi.

Jeg er ikke kvik nok til at være hjernen.
Je ne suis pas assez intelligent pour ça.

Jeg tror ikke, det er skuespil. Det er han ikke kvik nok til.
Il n'est pas assez futé pour simuler.

Måske er hun kvik nok for jer begge.
Elle sera peut-être assez maligne pour vous deux.

Junglens værktøjskasse kan hjælpe, men kun hvis man er kvik nok til at bruge den.
Les outils de la nature sont utiles, tant qu'on est assez intelligent pour savoir s'en servir.

Er du kvik nok til at redde jorden?
Êtes- vous assez Wonderful pour sauver la planète?

Men så tænkte jeg, at manden måske ikke var kvik nok til at fatte ironi.
Lui vint à l'esprit que peut - être le garçon pensait ne pas être assez intelligent pour pouvoir résoudre les énigmes.

Er du kvik nok til at redde jorden?
Avez- vous l'intelligence nécessaire pour sauver la Terre?

At tro en ni årig dreng vil knuse min datters hjerte,- og så opdage, at til trods for alle mine specielle evner, alt min privilegerede viden, er jeg alligevel ikke kvik nok til at se-.
Savoir qu'un petit garçon de neuf ans, va briser le coeur de ma fille… et découvrir ensuite que malgré mes supers pouvoirs, et mon vécu, je ne suis toujours pas assez maligne pour voir, pas assez maligne pour savoir.

Og en klog mand er kvik nok til at gå i læ.
Et le sage a le bon sens d'aller s'abriter.

Så er han kvik nok til at fange den. Hvis din onkel er kvik nok til at opdrage dig, som han har.
Il aura l'intelligence de faire le rapprochement. Si ton oncle a été assez intelligent pour t'élever ainsi.

Tydeligvis. Du tror, du er kvik nok til at holde mig hen.
Vous pensez être assez futé pour gagner du temps. Visiblement.

Hvis du er kvik nok, kan du slå et par rekorder i Wall of Fame og øge dit pointantal for at blive til en musiklegende, der hyldes af musikkens helt egen Buzz.
Si vous avez l'esprit assez vif, vous pouvez fracasser des disques sur le Wall of Fame et engranger des points pour devenir une légende de la musique, le tout sous la houlette de Buzz, notre présentateur fana de musique.

Fordi Russell ikke er kvik nok til at få os væk herfra.
Parce que Russel n'est pas assez malin pour trouver un moyen partir d'ici.

Comment utiliser "kvik nok" dans une phrase en Danois

Hvis ellers man var kvik nok til at handle, kunne enhver arbejde sig op.

Jeg har jo nogensinde været ledig i fortiden, men heldigvis var jeg kvik nok til at fortsætte med at være betalende medlem.

Kristian Jensen bliver aldrig statsminister, det skal hans egne nok sørge for, de er jo ikke blinde for, at han ikke er kvik nok.

I små runde skåle, med hver sin smag. (jeg er kvik nok til at vide, at sidstnævnte ikke er fra Japan).

Jeg var ikke kvik nok til at sikre mig et eksemplar af aftenens menu - det smagte ellers godt!

Den dovne og elskelige Tom, som gerne ville sætte tænderne i Jerry, men aldrig helt er kvik nok til at fange ham!

Jeg har jo ikke været uden arbejde før, men lykkeligvis var jeg kvik nok til at fortsætte med at være betalende medlem.

Den 3-cylindrede motor er kvik nok til bybrug, men den ryster og larmer i kabinen og køreegenskaberne er dissideret ærgerlige.

Har man de faglige evner og kvalifikationer på et godt niveau i faget, så er man kvik nok til at kender prisen + kunder, der betaler taksten.

Han er kvik nok, knægten, eller også er far bare elendig til at narre andre.

Comment utiliser "assez intelligent" dans une phrase en Français

Vous êtes assez intelligent pour ça.

Vraiment une période assez intelligent et à mieux.

Rosberg est assez intelligent pour faire de même.

Hollande n'est pas assez intelligent pour reculer.

Il est bien assez intelligent pour cela.

Pas assez intelligent pour comprendre qu’il se rabaisse.

Assez intelligent et passer écrire sur les millions.

Me posent des pas assez intelligent pour avoir.

M'enfin bon, si t'es assez intelligent tu trouveras...

Kaï est aussi assez intelligent pour l’approuver.