Que Veut Dire KVINDELIGE PRÆSIDENT en Français - Traduction En Français

• femme présidente
• femme président

Exemples d'utilisation de Kvindelige præsident en Danois et leurs traductions en Français

Vores første kvindelige præsident.
La 1re femme présidente.

Han blev afløst af Corazon Aquino, Filippinernes første kvindelige præsident.
La dernière était Corazon Aquino, première femme présidente des Philippines.

Vores første kvindelige præsident.
Notre première femme Présidente!

Jeg medgiver, at et glasloft vil blive brudt, hvis amerikanerne får deres første kvindelige præsident.
Je suis convaincue qu'un jour viendra où les Etats- Unis auront leur première femme président.

Du er den første kvindelige præsident for USA.
Vous êtes la première femme présidente des États-Unis.

I 1990 blev Mary Robinson, fra arbejdspartiet(Labour Party), den første kvindelige præsident i Irland.
En 1990, Mary Robinson(du parti des travailleurs) devint la première femme président de l'Irlande.

Den første kvindelige præsident i Irland 1990-1997.
Première femme président d'Irlande de 1990 à 1997.

Argentinas første valgte kvindelige præsident.
Ère femme présidente en argentine.

Østslaviens første kvindelige præsident at tilbyde frihedskæmperne en våbenhvile.
Svetlana Belikova, première femme présidente du pays, offrit le cessez-le-feu aux soldats de la liberté.

Estland får sin første kvindelige præsident.
L'Estonie élit sa première femme président.

Fornuft, logik, og mange meningsmålinger tyder på, at USA snart vil have sin første kvindelige præsident.
La raison, la logique et plusieurs sondages d'opinion indiquent que les États- Unis auront bientôt leur première femme présidente.

Summer bliver den første kvindelige præsident i USA.
Summer sera la première femme Présidente des États-Unis.

Jeg har samme spørgsmål, jeg stillede i ligestilling, hvorfor kunne ikke USA finde en kvindelige præsident indtil dato?
J'ai même question que j'ai posée à la l'égalité des sexes, pourquoi ne pouvait- USA trouver une femme présidente jusqu'à ce jour?

Dilma Rousseff er den første kvindelige præsident i Brasiliens historie.
Dilma Rousseff devient la première femme présidente du Brésil.

Sahle-Work Zewde, Etiopiens første kvindelige præsident.
Sahle- Work Zewde, première femme présidente de l'Ethiopie.

Som præsidentvalget nærmer sig, vil Clinton blive hyldet som den første kvindelige præsident, uanset hendes forbrydelser og løgne- præcis som Barack Obama blev hyldet som den første sorte præsident, og de liberale slugte hans vrøvl om‘håb'.
Comme l'élection présidentielle approche, Clinton sera considérée comme la première femme président, sans tenir compte d ses crimes et de ses mensonges- tout comme Barack Obama était vanté en tant que premier président noir et que les libéraux avalèrent son non- sens à propos de l'« espoir».

Rousseff er Brasiliens første kvindelige præsident.
Mme Rousseff est la première femme présidente du Brésil.

Hun blev dermed den første kvindelige præsident i landets historie.
Elle devient ainsi la première femme présidente de l'histoire du pays.

Med valget blev hun landets første kvindelige præsident.
Son élection fait d'elle la première femme présidente du pays.

Hun blev dermed den første kvindelige præsident i landets historie.
Elle est devenue la première femme présidente dans l'histoire du pays.

Vi forstår, hvorfor du er den første kvindelige præsident.".
On comprend que vous soyez devenue la première femme président.".

I 1989 blev Vigdís Finnbogadóttir verdens første demokratisk valgte kvindelige præsident og navngav Icelandairs første Boeing 737-400.
Vigdís Finnbogadóttir devient la première femme président au monde à être élue démocratiquement et prête son nom au premier Boeing 737- 400 de la compagnie.

Pratibha Patil blev i 2007 Indias første kvindelige præsident.
En 2007, Pratibha Patil est la première femme Présidente de l'Inde.

Cartwright var formand for London Mathematical Society i 1961-62 blive den første kvindelige præsident, og indtil nu den eneste kvindelig præsident..
Cartwright a été président de la London Mathematical Society en 1961-62 de devenir la première femme président, et jusqu'à maintenant la seule femme présidente..

Årige Kolinda Grabar-Kitarovic blev Kroatiens første kvindelige præsident i 2015.
Le 11 janvier 2015, Kolinda Grabar- Kitarovic devenait la première femme présidente de Croatie.

Hun bliver Kroatiens første kvindelige præsident.
Elle est la première femme présidente de la Croatie.

Hun bliver Kroatiens første kvindelige præsident.
Elle devient ainsi la première femme présidente de Croatie.

Hun kan blive USA's første kvindelige præsident.
Elle pourrait devenir la première femme présidente des Etats- Unis.

Hvis hun vinder, vil hun være den første kvindelige præsident i USA.
Si elle gagne, elle sera la première femme présidente des Etats- Unis.

Vil Hillary Clinton blive landets første kvindelige præsident i 2016?".
Est- ce que Hillary Clinton deviendra la première femme présidente de ce pays en 2016?».